1
00:00:37,669 --> 00:00:39,669
Αστυνομία της Κολούμπια!
Ένταλμα αναζήτησης!
2
00:00:39,971 --> 00:00:42,171
Αστυνομία της Κολούμπια!
Ένταλμα αναζήτησης!
3
00:00:45,209 --> 00:00:46,308
Άνοιξε το!
4
00:00:47,844 --> 00:00:49,604
Φτάστε στην πόρτα! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
Φτάστε στην πόρτα!
5
00:00:49,878 --> 00:00:51,310
Αστυνομικό Τμήμα!
Μην κουνηθείς!
6
00:00:51,578 --> 00:00:53,177
Αστυνομικό Τμήμα!
Μην κουνηθείς!
7
00:00:53,179 --> 00:00:54,811
Αστυνομικό Τμήμα!
Μην κουνηθείς!
8
00:00:54,813 --> 00:00:55,812
Ο.Σ. Πάταγος.
9
00:00:55,814 --> 00:00:57,947
Αστυνομικό Τμήμα!
Μην κουνηθείς!
10
00:00:58,549 --> 00:01:00,181
Περάστε από δίπλα μας! Κάνε το παρελθόν!
11
00:01:00,983 --> 00:01:03,023
Ελάτε, παιδιά, είστε καλά.
είσαι καλά.
12
00:01:06,854 --> 00:01:08,787
Μην κουνηθείς!
Καταλαβαίνετε;
13
00:01:08,789 --> 00:01:11,289
Βάλτε τα χέρια σας πίσω
την πλάτη σου! Κάντε το τώρα!
14
00:01:11,291 --> 00:01:12,323
Πίσω από την πλάτη σου!
15
00:01:13,092 --> 00:01:14,091
Απλά πυροβολήστε με!
16
00:01:14,093 --> 00:01:16,226
Πυροβόλησες τον σκύλο μου;
17
00:01:16,228 --> 00:01:18,028
Πυροβόλησες
γαμημένο το σκυλί μου;
18
00:01:18,996 --> 00:01:19,836
Ω Θεέ μου!
19
00:01:27,270 --> 00:01:29,837
Τι στο διάολο έκανες
να το κάνω για αυτό;
20
00:01:30,206 --> 00:01:31,205
Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
να προσλάβει δικηγόρο,
21
00:01:31,207 --> 00:01:32,640
ένας θα διοριστεί
22
00:01:32,641 --> 00:01:34,074
να σε εκπροσωπήσω και να απαντήσω
οποιεσδήποτε ερωτήσεις επιθυμείτε.
23
00:01:34,076 --> 00:01:36,209
Μπορείτε να αποφασίσετε ανά πάσα στιγμή
για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων,
24
00:01:36,211 --> 00:01:38,544
να μην απαντήσω σε καμία ερώτηση
ή να κάνετε οποιεσδήποτε δηλώσεις.
25
00:01:38,546 --> 00:01:41,246
Καταλαβαίνετε;
Καταλαβαίνετε;
26
00:01:43,049 --> 00:01:44,882
Θα το πάρουμε ως ναι.
27
00:01:45,217 --> 00:01:45,717
¶
28
00:01:53,091 --> 00:01:59,562
Δεν μπορούμε να ζούμε σε μια κοινωνία
που είναι και τα δύο δωρεάν
29
00:01:59,564 --> 00:02:02,330
και χωρίς ναρκωτικά. Εσύ
δεν μπορώ να τα έχω και τα δύο.
30
00:02:05,101 --> 00:02:11,205
Όλη η διαδικασία της μετακόμισης
από μια ψυχική κατάσταση
31
00:02:11,207 --> 00:02:15,909
πείθομαι σε άλλον από
βλέποντας την αλήθεια
32
00:02:15,911 --> 00:02:20,013
είναι ένα από τα πραγματικά
νιώθοντας μια ταύτιση
33
00:02:20,015 --> 00:02:23,883
που έχει απήχηση και έχει
αίσθημα ολότητας
34
00:02:23,885 --> 00:02:29,988
και συνοχή σε αυτό. Αυτό
κάνει το χάος τακτοποιημένο.
35
00:02:31,191 --> 00:02:35,292
Είναι η νοοτροπία
που μας έφερε εδώ
36
00:02:35,294 --> 00:02:37,360
και το ταξίδι
που έχουμε πάρει.
37
00:02:37,695 --> 00:02:42,163
Πενήντα χρόνια ποινικοποίησης.
Βγήκε από την όλη ιδέα
38
00:02:42,165 --> 00:02:44,198
ότι δεν χρειάζεται να μας νοιάζει
ο ένας για τον άλλον πια.
39
00:02:44,200 --> 00:02:48,835
Είναι ο κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του.
Δεν ήμασταν πάντα έτσι!
40
00:02:48,837 --> 00:02:50,169
Το ερώτημα είναι, μπορούμε να επιστρέψουμε
41
00:02:50,171 --> 00:02:52,304
να νοιάζεστε ο ένας για τον άλλον;
42
00:03:04,351 --> 00:03:07,684
Ποιες είναι οι αποχρώσεις που
ορίσετε έναν πολιτισμό;
43
00:03:09,020 --> 00:03:11,053
Είναι έτσι εμείς
αστυνομικοί;
44
00:03:12,056 --> 00:03:14,056
Ο τρόπος που φροντίζουμε
των αρρώστων μας;
45
00:03:15,358 --> 00:03:16,857
Πώς κυβερνάμε;
46
00:03:18,293 --> 00:03:20,693
Ο τρόπος που μοιραζόμαστε
πληροφορίες;
47
00:03:21,362 --> 00:03:26,030
Πριν από 77 χρόνια, η μαριχουάνα έγινε
απαγορεύεται στις Ηνωμένες Πολιτείες.
48
00:03:26,198 --> 00:03:31,300
Μέχρι το 1961, η ποινικοποίησή του
έφτασε σε παγκόσμιο επίπεδο.
49
00:03:32,202 --> 00:03:35,102
Σήμερα, βρίσκουμε το θέμα
της νομιμότητας της μαριχουάνας
50
00:03:35,104 --> 00:03:40,039
διεισδύει σε όλες τις μορφές μέσων
και κάθε επίπεδο πολιτικής.
51
00:03:41,208 --> 00:03:43,274
Είναι πλέον το πόλωση θέμα
52
00:03:43,276 --> 00:03:46,810
σε μια ατελείωτη οθόνη
των δημόσιων συζητήσεων.
53
00:03:47,746 --> 00:03:52,214
Ο στόχος; Για να απαντήσω στο
ερώτηση που αρνείται να πεθάνει:
54
00:03:52,216 --> 00:03:55,183
Πρέπει να νομιμοποιηθεί η μαριχουάνα;
55
00:03:56,719 --> 00:04:01,053
Αλλά, τόσο αργά, ένα δευτερόλεπτο
η ερώτηση αρχίζει να εμφανίζεται
56
00:04:01,722 --> 00:04:04,122
μια ερώτηση που επιδιώκει ένα
απάντηση στο αν μαριχουάνα
57
00:04:04,124 --> 00:04:07,058
η ίδια η απαγόρευση έχει
απέκτησε χαρακτηριστικά
58
00:04:07,060 --> 00:04:10,327
που αποκαλύπτουν μια μεγαλύτερη αλήθεια
για τον εαυτό μας
59
00:04:10,329 --> 00:04:13,163
και ο τρόπος μας
λειτουργεί η κοινωνία.
60
00:04:14,065 --> 00:04:17,733
Είναι κακή ιδέα; Είναι αυτό α
καθοδική σπείρα του πολιτισμού μας;
61
00:04:17,935 --> 00:04:20,068
Μια νέα μελέτη αποκαλύπτει
ότι το κάπνισμα μαριχουάνας
62
00:04:20,070 --> 00:04:22,837
μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο
για τον καρκίνο των όρχεων.
63
00:04:23,039 --> 00:04:24,371
Άρα η έρευνα όχι
σε ενοχλεί
64
00:04:24,373 --> 00:04:26,940
ότι το κάπνισμα μπορεί
προκαλέσουν τα βυζιά του ανθρώπου;
65
00:04:26,942 --> 00:04:28,741
Το ποτ απλά σε κάνει χαζό.
66
00:04:28,976 --> 00:04:31,977
Τι να αποτρέψεις κάποιον
κολλημένοι σε γλάστρα
67
00:04:31,979 --> 00:04:33,211
και μετά πάμε πίσω
ο τροχός;
68
00:04:33,213 --> 00:04:37,448
"Η μαριχουάνα οδηγεί στο στήθος
ανάπτυξη στα αρσενικά,".
69
00:04:37,450 --> 00:04:41,017
Όπως όλοι αυτοί οι μύθοι,
πρωτοσέλιδο ιστορία!
70
00:04:41,686 --> 00:04:45,487
Αυτά τα πράγματα ήρθαν
το ένα μετά το άλλο.
71
00:04:45,822 --> 00:04:50,023
Θα πρέπει να είμαι ανίκανος όταν
καπνίζουν μαριχουάνα. Λοιπόν, δεν είμαι!
72
00:04:50,358 --> 00:04:53,926
Η διαδικασία σκέψης πίσω
δαιμονοποιώντας κάτι σαν
73
00:04:53,928 --> 00:04:55,928
η μαριχουάνα είναι εντελώς
από άγνοια.
74
00:04:55,930 --> 00:04:57,396
Πού είναι τα σώματα;
75
00:04:57,397 --> 00:04:58,863
Πού είναι οι αριθμοί;
Υπάρχει ένα;
76
00:04:58,866 --> 00:05:01,700
Επειδή έχω ακούσει από
εμπειρογνώμονες των οποίων η κρίση
77
00:05:01,702 --> 00:05:03,935
Σέβομαι ότι δεν το κάνουν
γνωρίζω κανένα.
78
00:05:03,937 --> 00:05:06,037
Ο μόνος τρόπος μαριχουάνα
μπορεί να σε σκοτώσει είναι αν
79
00:05:06,039 --> 00:05:09,740
πάρε 25 κιλά από αυτό και πετάς
βγήκε από αεροπλάνο ναρκωτικών της CIA
80
00:05:09,742 --> 00:05:11,341
και σε χτυπάει μέσα
το γαμημένο κεφάλι.
81
00:05:11,343 --> 00:05:12,842
Έτσι πεθαίνεις
από μαριχουάνα.
82
00:05:12,844 --> 00:05:14,810
Είναι η περίφημη κλήση 911
83
00:05:14,812 --> 00:05:16,912
όπου έκλεψαν αυτοί οι μπάτσοι
γλάστρα από μερικά παιδιά,
84
00:05:16,914 --> 00:05:18,446
και μετά το μετέτρεψε σε
μπράουνις κατσαρόλας,
85
00:05:18,448 --> 00:05:20,331
και μετά έφαγε τα μπράουνις
86
00:05:20,332 --> 00:05:22,772
και φρίκαρε και
κάλεσαν τους αστυνομικούς στους εαυτούς τους.
87
00:05:29,490 --> 00:05:31,957
Είναι όμορφο γιατί αυτοί
νόμιζαν ότι πέθαιναν,
88
00:05:31,959 --> 00:05:35,226
ο χρόνος κυλάει πολύ αργά,
είναι καλά.
89
00:05:35,228 --> 00:05:39,229
Αλλά όλοι μπορούν να συμφωνήσουν κατά
διαφημίσεις μαριχουάνας σε αυτή τη χώρα
90
00:05:39,231 --> 00:05:41,497
έχω γαμήσει
γελοίος.
91
00:05:41,966 --> 00:05:44,766
Σαν ένα κορίτσι θα λιώσει επάνω
ο καναπές χωρίς κόκαλα
92
00:05:44,768 --> 00:05:47,301
και λέει, «Κάπνισα κατσαρόλα
και τώρα δεν έχω κόκαλα.'
93
00:05:47,303 --> 00:05:51,338
Συνέδεσα πολλά από αυτά
άνθρωποι που κάπνιζαν
94
00:05:51,340 --> 00:05:54,808
με φτωχά κίνητρα
άνθρωποι που ήταν αποτυχημένοι.
95
00:05:54,810 --> 00:05:58,111
Είχα μια προκατάληψη
αντίληψη για το τι μαριχουάνα
96
00:05:58,113 --> 00:06:00,213
πράγματι έκανε σε έναν άνθρωπο.
97
00:06:01,115 --> 00:06:03,748
Μεταξύ των αντιληπτών
βλάβες της μαριχουάνας,
98
00:06:03,750 --> 00:06:07,051
δύο φαίνεται να προκύπτουν καθημερινά
βάση περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη.
99
00:06:07,253 --> 00:06:10,120
Δύο φαίνεται να είναι το
βασικοί λόγοι που αναφέρονται
100
00:06:10,122 --> 00:06:14,057
γιατί η μαριχουάνα πρέπει να διατηρείται
από το κοινό. Το πρώτο:
101
00:06:14,059 --> 00:06:17,560
Υπάρχει το περίφημο 'μόνο ένα
spliff και θα διανοηθείτε.'
102
00:06:27,270 --> 00:06:29,403
Όσο περισσότερο μπερδεύεις
με κάνναβη,
103
00:06:29,405 --> 00:06:31,922
τόσο περισσότερο μπορεί να μπερδευτεί
με το μυαλό σου.
104
00:06:31,923 --> 00:06:34,440
Τα πρώτα μου επτά χρόνια ως α
ερευνητές ήταν αφοσιωμένοι
105
00:06:34,443 --> 00:06:39,044
στη σχιζοφρένεια. Μπορώ να πω
εσύ, αυτό είναι γελοίο.
106
00:06:39,046 --> 00:06:40,345
Κοιτάξαμε το
αποδείξεις-νομίζω
107
00:06:40,347 --> 00:06:43,381
πρέπει να έχουμε περάσει
περίπου 2.000 χαρτιά
108
00:06:43,383 --> 00:06:45,916
και δεν προκαλεί
σχιζοφρένεια.
109
00:06:45,918 --> 00:06:48,351
Ίσως υπάρχουν μερικά
άτομα με σχιζοφρένεια
110
00:06:48,353 --> 00:06:51,387
στην οποία φέρεται η ασθένεια
ίσως λίγο νωρίτερα
111
00:06:51,389 --> 00:06:53,055
επειδή κάπνιζαν κάνναβη.
112
00:06:53,057 --> 00:06:56,925
Συχνά υπάρχει αυτό που λέγεται
ένα επικίνδυνο συμβάν.
113
00:06:56,927 --> 00:07:00,261
Ένα καταιγιστικό γεγονός είναι
κάτι σαν σημαντικό
114
00:07:00,263 --> 00:07:04,398
απώλεια ενός ατόμου,
σοβαρό τροχαίο...
115
00:07:04,400 --> 00:07:08,201
Σίγουρα μπορεί να επιδεινωθεί
από μια σειρά φαρμάκων.
116
00:07:08,203 --> 00:07:13,839
Ένα κακό ταξίδι με αλκοόλ μπορεί να εξυπηρετήσει
ως επικίνδυνο γεγονός, επίσης.
117
00:07:14,141 --> 00:07:17,208
Το γεγονός είναι η σχιζοφρένεια
έχει επικράτηση
118
00:07:17,210 --> 00:07:21,212
περίπου 1%...
ο κόσμος γύρω.
119
00:07:21,214 --> 00:07:27,050
Χρήση κάνναβης... ας ξεκινήσουμε
τη δεκαετία του '60, ανέβηκε έτσι.
120
00:07:27,052 --> 00:07:29,152
Ετσι! Έχετε εισαγάγει
αυτό το νέο πράγμα:
121
00:07:29,154 --> 00:07:30,853
Αν είναι σχιζοφρενογόνο
122
00:07:30,855 --> 00:07:34,857
θα πρέπει να δούμε ένα σημαντικό
αύξηση στη σχιζοφρένεια.
123
00:07:34,859 --> 00:07:37,926
Πρέπει να δούμε περισσότερο κόσμο
με σχιζοφρένεια.
124
00:07:37,928 --> 00:07:40,561
Η σχιζοφρένεια έχει μείνει
έτσι ακριβώς.
125
00:07:40,563 --> 00:07:44,364
Σε όλα τα επιδημιολογικά
μελέτες που γνωρίζω,
126
00:07:44,366 --> 00:07:46,499
δεν υπάρχει άνοδος.
127
00:07:46,501 --> 00:07:51,036
Εάν λοιπόν η μαριχουάνα προκαλεί
σχιζοφρένεια εισήχθη
128
00:07:51,038 --> 00:07:52,537
τώρα θα έπρεπε να έχουμε
περισσότερη σχιζοφρένεια.
129
00:07:52,539 --> 00:07:54,439
Δεν το βλέπουμε αυτό.
130
00:07:54,440 --> 00:07:56,340
Σίγουρα θα βλέπαμε
κάποια μικρή αύξηση σε αυτό
131
00:07:56,342 --> 00:08:00,244
δεδομένου του αριθμού των ατόμων
που το χρησιμοποιούν.
132
00:08:00,246 --> 00:08:03,046
Χρειάζεται πραγματικά να γδυθείς
αυτό πίσω και απευθυνθείτε σε αυτό
133
00:08:03,048 --> 00:08:07,183
από μια ουδέτερη πλατφόρμα
να το καταλάβεις
134
00:08:07,185 --> 00:08:10,286
οτιδήποτε έχει να κάνει με ψυχικό
Η υγεία είναι ένα τόσο αδύναμο ζήτημα
135
00:08:10,288 --> 00:08:13,622
χτισμένο σε διαφορετικά
παράγοντες που συμβάλλουν
136
00:08:13,624 --> 00:08:16,091
και εφαρμόζοντάς τα όλα
στην κάνναβη
137
00:08:16,093 --> 00:08:17,559
είστε πιθανώς
κάνει περισσότερο κακό
138
00:08:17,561 --> 00:08:20,495
γιατί αρνείσαι
όλους αυτούς τους άλλους παράγοντες
139
00:08:20,497 --> 00:08:22,997
αυτό σίγουρα
παίξει ένα ρόλο.
140
00:08:25,968 --> 00:08:29,736
Για πολλούς ανθρώπους, ο αντίκτυπος
της ίδιας της ζωής είναι συντριπτική
141
00:08:29,738 --> 00:08:34,640
οπότε θα ψάξουν
κάτι για να τους αποσπάσει την προσοχή
142
00:08:34,642 --> 00:08:38,176
αν πίνει
σιρόπι για τον βήχα ή τον υπνάκο
143
00:08:38,178 --> 00:08:40,111
ή τράνταγμα ή τζόγος.
144
00:08:40,113 --> 00:08:42,046
Υπάρχουν πολλά
πράγματα που κάνουν οι άνθρωποι
145
00:08:42,048 --> 00:08:46,250
για να τους αποσπάσει την προσοχή
το άγχος του να είσαι ζωντανός.
146
00:08:46,252 --> 00:08:49,052
Μπορεί να μην είναι για σένα, έτσι
Μπορεί να σας κάνει παρανοϊκούς.
147
00:08:49,054 --> 00:08:52,221
Μπορεί να έχεις καπνίσει
κάποιο κακό ζιζάνιο κάποτε
148
00:08:52,223 --> 00:08:54,189
και νόμιζα ότι ήσουν
με καρδιακή προσβολή.
149
00:08:54,191 --> 00:08:56,024
Η κάνναβη δεν είναι
για όλους.
150
00:08:56,026 --> 00:08:57,625
Κανείς δεν πρέπει να είναι
αναγκάστηκε να το χρησιμοποιήσει.
151
00:08:57,627 --> 00:09:01,662
Υπάρχουν πολλοί λόγοι
Η μαριχουάνα μπορεί να μην είναι για εσάς.
152
00:09:01,664 --> 00:09:05,032
Αλλά δεν πρέπει να μου το πεις
ότι δεν είναι σωστό για μένα.
153
00:09:05,534 --> 00:09:07,767
Το πιο συχνά αναφερόμενο
αντιληπτή βλάβη
154
00:09:07,769 --> 00:09:10,770
σχετίζεται με μαριχουάνα
σήμερα είναι εθισμός.
155
00:09:10,772 --> 00:09:12,538
Εννοώ, ξέρεις
είναι εθιστικό
156
00:09:12,540 --> 00:09:14,339
πολύ εθιστικό- σωστά;
157
00:09:14,341 --> 00:09:15,440
Γιατί πιστεύω
είναι εθιστικό
158
00:09:15,442 --> 00:09:17,442
και οδηγεί σε περισσότερα
σοβαρά ναρκωτικά...
159
00:09:18,611 --> 00:09:21,578
Αλλά για να καταλάβω
εθισμός σε σχέση με τη μαριχουάνα
160
00:09:21,580 --> 00:09:24,347
πρέπει κάποιος να έχει ένα
κατανόηση της ψυχολογίας
161
00:09:24,349 --> 00:09:26,382
πίσω από τον εθισμό
την πρώτη θέση.
162
00:09:26,384 --> 00:09:29,518
Είναι ενδιαφέρον να δεις, ή να
ρωτήστε, "Ποιος εθίζεται;"
163
00:09:29,753 --> 00:09:31,619
Οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν σεξ χωρίς
είναι εθισμένος σε αυτό,
164
00:09:31,621 --> 00:09:33,454
μπορούν να πάνε για ψώνια,
αλλά μερικοί άνθρωποι
165
00:09:33,456 --> 00:09:36,723
γίνομαι σοβαρά εθισμένος
όλες αυτές οι επιδιώξεις.
166
00:09:36,725 --> 00:09:39,425
Είναι ένα πακέτο με κάρτες
εθιστικό; Λοιπόν, όχι.
167
00:09:39,427 --> 00:09:41,527
Ή ναι. Ανάλογα με
το άτομο.
168
00:09:41,695 --> 00:09:44,128
Άρα, είναι η ίδια διαδικασία όχι
και αν είναι ο εθισμός.
169
00:09:44,330 --> 00:09:46,596
Η μόνη διαφορά είναι
πραγματικά είναι αυτό
170
00:09:46,598 --> 00:09:48,564
ο τοξικομανής είναι
λήψη της ντοπαμίνης από
171
00:09:48,566 --> 00:09:51,466
μια εξωτερική ουσία,
όπου η συμπεριφορά εξαρτημένη
172
00:09:51,468 --> 00:09:54,268
πραγματοποιείται από
τη συγκεκριμένη συμπεριφορά.
173
00:09:55,371 --> 00:09:58,472
Αν μιλήσω σε μια ομάδα 100
άτομα ή 1000 άτομα και ρωτάω
174
00:09:58,474 --> 00:10:01,675
πόσοι από εσάς έχετε εθισμό
ζητήματα σε οποιαδήποτε ουσία;
175
00:10:02,177 --> 00:10:03,609
Ένας αριθμός ανθρώπων έβαλε
ψηλά τα χέρια τους και λέω.
176
00:10:03,611 --> 00:10:06,144
«Τι έκανε για σένα;
Όχι "τι ήταν κακό σε αυτό"
177
00:10:06,146 --> 00:10:07,778
το ξέρουμε ήδη, αλλά
τι σου έκανε;
178
00:10:07,780 --> 00:10:09,646
Τι ήταν θετικό σε σας
εμπειρία με αυτό;
179
00:10:09,648 --> 00:10:13,783
Λοιπόν, μου έδωσε μια αίσθηση
Ειρήνη? Μου έδωσε ανακούφιση από τον πόνο.
180
00:10:14,385 --> 00:10:15,650
Με έκανε να νιώσω
πιο συνδεδεμένο...
181
00:10:15,652 --> 00:10:17,184
με έκανε πιο σίγουρο.
182
00:10:17,186 --> 00:10:19,619
Μπορούσα να μιλήσω τώρα και
αλληλεπιδρούν με ανθρώπους.
183
00:10:19,821 --> 00:10:22,454
Με άλλα λόγια, ο εξαρτημένος
είναι ακριβώς αφού θέλεις να είσαι
184
00:10:22,456 --> 00:10:24,689
ένας κανονικός άνθρωπος και το
Το πραγματικό ερώτημα είναι,
185
00:10:24,691 --> 00:10:27,291
τι τους εμποδίζει να έχουν
αυτές τις ιδιότητες στη ζωή τους
186
00:10:27,293 --> 00:10:28,493
και τι τους συνέβη;
187
00:10:29,661 --> 00:10:32,061
Και έτσι ο εθισμός πρέπει
να θεωρηθεί, όχι ως το πρόβλημα
188
00:10:32,063 --> 00:10:34,430
αν και είναι πρόβλημα,
αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημα.
189
00:10:34,432 --> 00:10:36,632
Είναι η προσπάθεια του εξαρτημένου
για να λύσετε το πρόβλημα
190
00:10:36,634 --> 00:10:37,699
καταρχήν.
191
00:10:37,701 --> 00:10:41,169
Η δυσμενής παιδική ηλικία
Μελέτες εμπειριών
192
00:10:41,171 --> 00:10:42,436
έγινε στην Καλιφόρνια...
193
00:10:42,438 --> 00:10:45,639
εξέτασε συνθήκες όπως
σωματική, σεξουαλική,
194
00:10:45,641 --> 00:10:47,841
συναισθηματική κακοποίηση στο
παιδική ζωή
195
00:10:47,843 --> 00:10:51,678
η απώλεια ενός γονέα σε
θάνατος ή μοχθηρό διαζύγιο
196
00:10:51,680 --> 00:10:54,180
ή ένας γονέας που φυλακίζεται ή α
ψυχική ασθένεια στον γονέα
197
00:10:54,182 --> 00:10:56,415
ή έναν εθισμό του γονέα,
ή βία στην οικογένεια
198
00:10:56,417 --> 00:10:58,583
και για καθένα από αυτά τα δυσμενή
παιδικές εμπειρίες,
199
00:10:58,585 --> 00:11:00,785
ο κίνδυνος του εθισμού πηγαίνει
ανεβαίνει εκθετικά.
200
00:11:01,220 --> 00:11:04,621
Μέχρι τη στιγμή που ένα αρσενικό παιδί είχε 6
από αυτές τις δυσμενείς εμπειρίες
201
00:11:04,623 --> 00:11:07,724
ο κίνδυνος του να γίνει
μια ουσία εξαρτώμενη
202
00:11:07,726 --> 00:11:10,693
εξαρτημένος που κάνει χρήση ενέσεων
είναι 4600% μεγαλύτερο
203
00:11:10,695 --> 00:11:13,696
από αυτό ενός αρσενικού παιδιού
χωρίς τέτοιες εμπειρίες.
204
00:11:13,698 --> 00:11:15,698
Γιατί είναι αυτό;
205
00:11:15,699 --> 00:11:17,699
Είναι επειδή αυτό το τραύμα διαμορφώνει
τον εγκέφαλό τους με τέτοιους τρόπους
206
00:11:17,702 --> 00:11:19,501
ως να φτιάξω το
εθιστικές ουσίες
207
00:11:19,503 --> 00:11:21,769
πιο ελκυστικό
το άτομο.
208
00:11:22,138 --> 00:11:24,438
Αυτό το τραύμα το δίνει επίσης
άτομο ο πόνος
209
00:11:24,440 --> 00:11:27,641
ότι θα προσπαθήσουν τότε
δραπετεύω από ή καταπραΰνω
210
00:11:27,643 --> 00:11:29,676
μέσα από το εθιστικό
συμπεριφορές.
211
00:11:30,111 --> 00:11:32,377
Είναι το κοινωνικό και
συναισθηματικό περιβάλλον
212
00:11:32,379 --> 00:11:34,612
που διαμορφώνει το πραγματικό
βιολογία του εγκεφάλου
213
00:11:34,780 --> 00:11:36,579
έτσι αν θέλεις να καταλάβεις
τον εθισμό κάποιου,
214
00:11:36,581 --> 00:11:39,214
πρέπει να κοιτάξεις τι είναι
δημιούργησε πόνο στη ζωή τους.
215
00:11:39,216 --> 00:11:40,882
Το άτομο που
περιστασιακά πίνει μια μπύρα,
216
00:11:40,884 --> 00:11:44,252
περιστασιακά
καπνίζει μαριχουάνα,
217
00:11:44,254 --> 00:11:46,687
αλλά γενικά δεν έχει
αρνητικές συνέπειες;
218
00:11:46,689 --> 00:11:48,321
Δεν βλάπτει
την υγεία τους,
219
00:11:48,323 --> 00:11:49,822
δεν θέτει σε κίνδυνο
τη ζωή τους,
220
00:11:49,824 --> 00:11:52,157
δεν τους βλάπτει
προσωπικές σχέσεις-
221
00:11:52,159 --> 00:11:53,658
δεν μπορείς να τα ονομάσεις αυτά
άτομα εξαρτημένα,
222
00:11:53,660 --> 00:11:55,660
και δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις
αυτές οι συμπεριφορές είναι εθιστικές.
223
00:11:55,662 --> 00:11:57,695
Πρέπει λοιπόν να κάνουμε ένα
πραγματική διάκριση μεταξύ
224
00:11:57,697 --> 00:12:01,265
τη χρήση ουσιών και
ο εθισμός στις ουσίες.
225
00:12:01,400 --> 00:12:03,500
Που στη συνέχεια μας οδηγεί στο
"Πόλεμος κατά των ναρκωτικών:"
226
00:12:03,502 --> 00:12:05,335
βασικά ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών είναι
ασκείται εναντίον ανθρώπων
227
00:12:05,337 --> 00:12:07,437
που κακοποιήθηκαν και
τραυματισμένος ως παιδιά
228
00:12:07,439 --> 00:12:09,305
και να έχω ψυχική
προβλήματα υγείας.
229
00:12:09,307 --> 00:12:11,173
Υπάρχει αρκετή τιμωρία
εκεί μέσα-
230
00:12:11,175 --> 00:12:14,276
στις αρνητικές συνέπειες
του εθισμού
231
00:12:14,278 --> 00:12:17,645
που δεν χρειάζεται να προσθέσουμε
τιμωρία σε αυτό.
232
00:12:19,815 --> 00:12:22,715
Ο αριθμός των θανάτων
σε όλο τον κόσμο
233
00:12:22,717 --> 00:12:25,851
από την κατανάλωση τσιγάρου
είναι πεντέμισι εκατομμύρια
234
00:12:25,853 --> 00:12:27,819
σύμφωνα με τις τελευταίες εκτιμήσεις.
235
00:12:27,821 --> 00:12:30,855
Ετησίως, τα τσιγάρα σκοτώνουν ως
πολλοί άνθρωποι όπως σκοτώθηκαν
236
00:12:30,857 --> 00:12:34,258
στην αντιεβραϊκή των Γερμανών
γενοκτονική εκστρατεία.
237
00:12:35,294 --> 00:12:38,928
Άρα έχουμε ολοκαύτωμα
ετησίως, λόγω των τσιγάρων.
238
00:12:40,731 --> 00:12:43,698
Εάν καπνίζετε περισσότερο από
δύο πακέτα την ημέρα,
239
00:12:43,700 --> 00:12:47,367
ο κίνδυνος ανάπτυξης
ο καρκίνος του πνεύμονα ήταν είκοσι φορές.
240
00:12:48,169 --> 00:12:50,469
Αυτό είναι 2000%.
241
00:12:50,737 --> 00:12:53,504
Με βάση το μεγαλύτερο
μελέτη ελεγχόμενης περίπτωσης που έγινε ποτέ,
242
00:12:53,506 --> 00:12:55,772
δεν υπήρχε καμία απόδειξη ότι
η μαριχουάνα αυξήθηκε
243
00:12:55,774 --> 00:12:57,607
τον κίνδυνο καρκίνου του πνεύμονα.
244
00:12:58,343 --> 00:13:01,444
Πρέπει να έχεις λίγο
συνέπεια: Υπάρχουν ένα εκατομμύριο
245
00:13:01,446 --> 00:13:03,846
διαφορετικά φάρμακα που είναι
εγκρίνεται από την κοινωνία
246
00:13:03,848 --> 00:13:05,848
που δεν το έχουν
ευτυχισμένο τέλος-
247
00:13:05,850 --> 00:13:07,783
- ότι παίρνεις πάρα πολύ
και είσαι γαμημένος.
248
00:13:07,785 --> 00:13:10,418
Έχω έναν φίλο του οποίου
η θεία έπρεπε να πάει στην αποκατάσταση
249
00:13:10,420 --> 00:13:12,520
αγοράζοντας δύο κουτιά Krispy
Κρεμές κάθε μέρα
250
00:13:12,522 --> 00:13:15,322
και τρώγοντας τα στο
δάσος, οπότε κανείς δεν τη βρήκε.
251
00:13:15,324 --> 00:13:19,859
Με βάση αυτό το ανέκδοτο, ας
κάντε την Krispy Kremes παράνομη.
252
00:13:19,861 --> 00:13:22,728
Θα πολεμήσω οποιονδήποτε άντρα, από το
τρόπο που το προτείνει.
253
00:13:22,730 --> 00:13:25,297
Είναι ακριβώς σαν να τρως α
λίβρα αλάτι και πεθαίνει.
254
00:13:25,299 --> 00:13:27,899
Ναι, δεν χρησιμοποίησες σωστά αλάτι
φίλε. Γάμησες με το αλάτι.
255
00:13:27,901 --> 00:13:29,667
Αν έριξες λίγο αλάτι
σε ποπ κορν
256
00:13:29,669 --> 00:13:32,603
είναι πραγματικά πολύ νόστιμο, αλλά
τι έκανες, ηλίθιε;
257
00:13:32,605 --> 00:13:34,338
Έφαγες ένα κιλό αλάτι
και πέθανες.
258
00:13:34,340 --> 00:13:35,906
Δεν σημαίνει ότι πρέπει
παράνομο αλάτι.
259
00:13:35,908 --> 00:13:38,708
Η κοινωνία μας δεν έχει αντίρρηση
άνθρωποι που πηδούν από αεροπλάνα
260
00:13:38,710 --> 00:13:40,543
στα δεκαπέντε χιλιάδες πόδια
με αλεξίπτωτα.
261
00:13:40,545 --> 00:13:42,745
Περιστασιακά αυτά
αλεξίπτωτα σπάνε? Οι άνθρωποι πεθαίνουν.
262
00:13:42,747 --> 00:13:46,248
Η κοινωνία μας δεν έχει αντίρρηση
σε ανθρώπους που σκαρφαλώνουν στα βουνά.
263
00:13:46,250 --> 00:13:48,416
Περιστασιακά οι άνθρωποι πέφτουν
από τα βουνά και να κάνεις κακό
264
00:13:48,418 --> 00:13:51,452
στον εαυτό τους, αλλά δεν είναι
παράνομο να ανέβεις σε βουνό.
265
00:13:51,454 --> 00:13:53,654
Αν έπρεπε να συγκρίνω
μαριχουάνα στο αλκοόλ
266
00:13:53,656 --> 00:13:55,889
από ιατρική άποψη
προβολή, αν έκανα την ερώτηση,
267
00:13:55,891 --> 00:13:59,259
'ποιο από αυτά έχει περισσότερα
δυνητικά εξουθενωτικό
268
00:13:59,261 --> 00:14:03,829
και επικίνδυνο για τη ζωή,
επιπτώσεις που διαβρώνουν την υγεία;'
269
00:14:03,831 --> 00:14:05,964
Δεν υπάρχει σύγκριση,
δεν υπάρχει διαγωνισμός;
270
00:14:05,966 --> 00:14:07,832
Το αλκοόλ κερδίζει, κάτω τα χέρια.
271
00:14:07,834 --> 00:14:11,969
Το ποσό των 50000 συν το χρόνο
πεθαίνουν από δηλητηρίαση από αλκοόλ.
272
00:14:11,971 --> 00:14:16,306
Πίνουν κυριολεκτικά μόνοι τους
μηδέν.
273
00:14:16,308 --> 00:14:20,576
Έχουμε πόλεμο με το αλκοόλ;
και τον καπνό όταν το αλκοόλ
274
00:14:20,578 --> 00:14:22,377
είναι το φάρμακο που εμπλέκεται
με περισσότερους φόνους
275
00:14:22,379 --> 00:14:25,046
από οποιοδήποτε άλλο φάρμακο
πλανήτης γη;
276
00:14:25,581 --> 00:14:27,681
Πώς βλέπουμε το
επίδραση της μπύρας;
277
00:14:35,623 --> 00:14:37,055
Άγια σκατά!
278
00:14:37,323 --> 00:14:38,889
Είμαστε τόσο εξαρτημένοι από αυτό.
279
00:14:38,891 --> 00:14:42,525
Εάν έχετε μια κοινωνική συνεύρεση
και δεν υπάρχει ποτό εκεί,
280
00:14:42,527 --> 00:14:45,060
οι άνθρωποι χάνουν τα μυαλά τους!
281
00:14:45,362 --> 00:14:46,928
Ας πάμε στο
η παμπ
282
00:14:46,930 --> 00:14:48,296
όταν μιλάμε για
συγκαταβατικά:
283
00:14:48,298 --> 00:14:51,115
Πάμε στην παμπ.
284
00:14:51,116 --> 00:14:53,933
Χαίρομαι να πάμε στην παμπ!
Ο σκύλος μου πέθανε ας πάμε στην παμπ.
285
00:14:54,970 --> 00:14:58,004
Είναι Τετάρτη ημέρα κρασιού.
Η καλύτερη μέρα της εβδομάδας!
286
00:14:58,006 --> 00:14:59,405
Μεγάλη δουλειά που μας μεθύσανε!
287
00:14:59,407 --> 00:15:00,539
Θα μπορούσαμε όλοι να χρησιμοποιήσουμε ένα σκληρό ποτό.
288
00:15:00,541 --> 00:15:01,773
Φανταστικός! Ημέρα της Μαργαρίτας.
289
00:15:01,775 --> 00:15:03,808
Αν δεν το πιεις,
περάστε το.
290
00:15:03,810 --> 00:15:05,976
Πώς περνάς
Παραμονή Πρωτοχρονιάς;
291
00:15:06,311 --> 00:15:07,943
Θα μεθύσω πραγματικά!
292
00:15:08,545 --> 00:15:10,278
Πριν από πολλά χρόνια, εμείς
έκανε δημοσκόπηση στη Βουλή
293
00:15:10,280 --> 00:15:12,546
και τους ρωτήσαμε,
«το αλκοόλ είναι ναρκωτικό;»
294
00:15:12,548 --> 00:15:16,583
Και η πλειοψηφία των πολιτικών
είπε ότι το αλκοόλ δεν ήταν ναρκωτικό.
295
00:15:16,585 --> 00:15:19,786
Και καλά λένε, δεν είναι α
ναρκωτικών επειδή δεν είναι παράνομο.
296
00:15:20,288 --> 00:15:23,956
Και αυτό φτάνει σε αυτό
περίεργη, επικίνδυνη έννοια
297
00:15:23,958 --> 00:15:26,792
ότι όταν κάτι είναι παράνομο,
πρέπει να είναι επικίνδυνο,
298
00:15:27,528 --> 00:15:30,562
και όταν κάτι δεν είναι
παράνομο, πρέπει να είναι ασφαλές.
299
00:15:30,564 --> 00:15:32,564
Οπότε είναι ενδιαφέρον αν κοιτάξουμε
στο όλο θέμα
300
00:15:32,566 --> 00:15:35,600
παράνομων ναρκωτικών σε μας
κοινωνία θα το βρεις
301
00:15:35,602 --> 00:15:38,436
όταν χρησιμοποιείται η λέξη "ναρκωτικό".
ανατρέξτε σε αυτές τις ουσίες,
302
00:15:38,438 --> 00:15:40,337
μια άλλη λέξη είναι σχεδόν πάντα
προσαρτάται σε αυτό
303
00:15:40,339 --> 00:15:41,806
και αυτό είναι «κατάχρηση».
304
00:15:42,108 --> 00:15:43,774
«Κατάχρηση ναρκωτικών».
305
00:15:43,909 --> 00:15:46,976
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι όλα είναι παράνομα
τα ναρκωτικά συγκεντρώνονται.
306
00:15:46,978 --> 00:15:50,112
Η καφεΐνη είναι ναρκωτικό,
το αλκοόλ είναι ναρκωτικό.
307
00:15:50,114 --> 00:15:52,514
Το Tylenol είναι ένα φάρμακο,
Το Sudafed είναι ένα φάρμακο.
308
00:15:52,516 --> 00:15:55,183
Το βιάγκρα είναι φάρμακο. Άνθρωποι,
όταν σκέφτονται ναρκωτικά,
309
00:15:55,185 --> 00:15:57,151
...σκέφτονται μόνο
παράνομα ναρκωτικά.
310
00:15:58,187 --> 00:16:03,190
Υπάρχει πλήθος παραπληροφόρησης
και αυτή η παραπληροφόρηση
311
00:16:03,192 --> 00:16:05,659
και η παραπληροφόρηση μπερδεύει
τα σκατά από τους ανθρώπους
312
00:16:05,661 --> 00:16:07,761
όταν προσπαθούν να σχηματιστούν
η εκδοχή τους
313
00:16:07,763 --> 00:16:09,596
τι είναι καλό και τι κακό
στον κόσμο.
314
00:16:09,598 --> 00:16:12,065
Αν είναι παράλογο να πετάξεις κάποιον
στη φυλακή για καφέ
315
00:16:12,067 --> 00:16:14,667
ή για να πιεις κρασί, λοιπόν
είναι εξίσου παράλογο και λάθος
316
00:16:14,669 --> 00:16:17,202
να ρίξει κάποιον στη φυλακή για
κάπνισμα κάνναβης.
317
00:16:17,470 --> 00:16:20,637
Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ υπερβολική δόση
κάνναβης. Το ξέρεις αυτό;
318
00:16:20,639 --> 00:16:23,072
Και λοιπόν; Δεν μπορούν να αποδώσουν
καθημερινές λειτουργίες?
319
00:16:23,074 --> 00:16:25,174
Θα είναι
στον φορολογικό μου λογαριασμό!
320
00:16:25,442 --> 00:16:31,946
Η ιδέα ότι ένα είναι εντάξει και ένα
δεν φαίνεται απλώς να απαιτεί
321
00:16:31,948 --> 00:16:34,448
κάτι που μοιάζει
αποδείξεις πριν
322
00:16:34,450 --> 00:16:37,517
θα μπορούσες να το κάνεις
δήλωση οριστικά.
323
00:16:37,519 --> 00:16:40,653
Ένα από τα πράγματα νομίζω ότι είναι
σημαντικό για τη χρήση μαριχουάνας
324
00:16:40,655 --> 00:16:44,956
ή χρήση αλκοόλ ή οτιδήποτε άλλο είναι
ότι είσαι υπεύθυνος για αυτό
325
00:16:44,958 --> 00:16:47,258
και θα μπορούσες να είσαι
ανεύθυνος με τίποτα
326
00:16:47,526 --> 00:16:50,159
και θα πρέπει να σταθμίσετε τους κινδύνους
και οι ανταμοιβές.
327
00:16:50,461 --> 00:16:54,795
Δεν υπάρχει ηθική μέση λύση.
Η αδιαφορία δεν είναι επιλογή.
328
00:16:55,030 --> 00:16:58,131
Θέλουμε να μας βοηθήσετε να δημιουργήσουμε
μια ειλικρινής μισαλλοδοξία
329
00:16:58,133 --> 00:16:59,132
για χρήση ναρκωτικών.
330
00:17:02,704 --> 00:17:06,906
Είναι το σκεπτικό της προστασίας
άτομα από τον εαυτό τους ισχύουν;
331
00:17:07,675 --> 00:17:13,044
Οι μόνοι άνθρωποι που είναι
υπεύθυνος για την προστασία μας
332
00:17:13,046 --> 00:17:15,746
από τον εαυτό μας
είμαστε ο εαυτός μας.
333
00:17:15,748 --> 00:17:19,182
Αν η κοινωνία μας μας αρνηθεί το
ευκαιρία να κάνετε λάθη,
334
00:17:19,184 --> 00:17:21,484
μας αρνείται πολύ
θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα
335
00:17:21,486 --> 00:17:24,487
επειδή τα λάθη αποτελούν μέρος του
διδακτική διαδικασία σε αυτή τη ζωή.
336
00:17:24,489 --> 00:17:28,491
Πες σε άλλον ενήλικο άνθρωπο
να είσαι αχ, αχ, αχ! Οχι!
337
00:17:28,493 --> 00:17:33,161
Οχι! Οχι! Δεν επιτρέπεται αυτό.
Μεγάλος άντρας! Όχι, όχι εσύ!
338
00:17:33,163 --> 00:17:37,197
Αλλά είμαι μεγάλος. Είμαι
ένας εξελιγμένος άνθρωπος.
339
00:17:37,199 --> 00:17:39,532
Όχι! Απλά .Βάλτε. Οτι. Κάτω!
340
00:17:39,534 --> 00:17:42,568
Εάν υπάρχει πραγματική βλάβη σε α
φάρμακο και ο πραγματικός σου στόχος
341
00:17:42,570 --> 00:17:44,903
είναι να πείσει τους ανθρώπους ότι
δεν πρέπει να κάνουν κακό στον εαυτό τους
342
00:17:44,905 --> 00:17:47,672
με αυτόν τον τρόπο, δεν χρειάζεται
νόμοι που τους στέλνουν φυλακή-
343
00:17:47,674 --> 00:17:50,141
Αυτό που χρειάζεστε είναι καλές πληροφορίες-
θα πιστέψουν.
344
00:17:50,143 --> 00:17:53,244
Απλώς διαδώστε αυτές τις πληροφορίες
mation και ελεύθερη ανεξάρτητη
345
00:17:53,246 --> 00:17:55,946
θα κάνουν οι κυρίαρχοι ενήλικες
τις δικές τους επιλογές για
346
00:17:55,948 --> 00:17:57,814
είτε να
συνεχίστε με αυτό το φάρμακο
347
00:17:57,816 --> 00:18:00,616
ή να μην συνεχίσω με αυτό,
αλλά έχουν τα δεδομένα.
348
00:18:00,618 --> 00:18:04,786
Εάν ένας επαγγελματίας σαν εσάς
δεν μπορεί να απαντήσει ξεκάθαρα
349
00:18:04,788 --> 00:18:08,623
ότι η μεθ είναι πιο επικίνδυνη
παρά μαριχουάνα-
350
00:18:08,625 --> 00:18:14,028
που κάθε παιδί στο δρόμο
γνωρίζει, που κάθε γονέας γνωρίζει
351
00:18:14,030 --> 00:18:21,701
αν δεν μπορείς να το απαντήσεις,
ίσως γι' αυτό αποτυγχάνουμε
352
00:18:21,703 --> 00:18:25,071
να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους
για τους κινδύνους
353
00:18:25,073 --> 00:18:27,139
Δεν θέλω παιδιά
κάπνισμα μαριχουάνας.
354
00:18:27,141 --> 00:18:30,025
Συμφωνώ με τον πρόεδρο
355
00:18:30,026 --> 00:18:32,910
αλλά αν ο Υποδιευθυντής
του Γραφείου Πολιτικής για τα Ναρκωτικά
356
00:18:32,913 --> 00:18:36,714
δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση,
πώς περιμένεις
357
00:18:36,716 --> 00:18:38,916
παιδιά γυμνασίου να πάρουν
σοβαρά;
358
00:18:38,918 --> 00:18:44,854
Συμπαθώ με τους γονείς του
έφηβα παιδιά? Μπορούν να χαθούν.
359
00:18:44,856 --> 00:18:48,657
Ένα παιδί που κάθεται στο σχολείο
λιθοβολημένος-δεν μπορείς να δεχτείς
360
00:18:48,659 --> 00:18:51,893
αποδεχτείτε μια θέση που λέει,
"Ω, δεν πειράζει, κανένα πρόβλημα."
361
00:18:51,895 --> 00:18:54,328
Ναι, αυτό είναι πρόβλημα,
αλλά το ερώτημα είναι
362
00:18:54,330 --> 00:18:57,698
είτε πρόκειται για εγκληματία
πρόβλημα. Το ερώτημα είναι
363
00:18:57,700 --> 00:19:00,934
είτε πρόκειται για «μεγαλώνοντας»
ένα είδος προβλήματος.
364
00:19:00,936 --> 00:19:05,071
Θέλω λόγους περισσότερο από
«πρέπει να φοβάσαι
365
00:19:05,073 --> 00:19:09,141
κάποιος αστυνομικός σε πιάνει και κλειδώνει
είσαι για πάντα σε μια φυλακή''
366
00:19:09,143 --> 00:19:12,878
να μιλήσω στα παιδιά μου για
πώς σχετίζονται
367
00:19:12,880 --> 00:19:16,882
σε διάφορους πειρασμούς
στη ζωή.
368
00:19:16,884 --> 00:19:20,185
Αυτή η χώρα διατηρείται ως α
μοντέλο σε όλο τον κόσμο
369
00:19:20,187 --> 00:19:24,622
της ενασχόλησης με το τσιγάρο
το κατεβάσαμε.
370
00:19:24,624 --> 00:19:28,791
Γιατί; Από
εκπαιδεύοντας τους ανθρώπους.
371
00:19:29,093 --> 00:19:31,210
Δεν έχει νόημα να
τιμωρούν τους ανθρώπους
372
00:19:31,211 --> 00:19:33,492
αν αυτό που σας ανησυχεί κυρίως
αφορά την ευημερία τους.
373
00:19:33,596 --> 00:19:36,263
Ονομάστε κάτι που παίρνει
πέρασε τριγύρω.
374
00:19:38,267 --> 00:19:39,065
Κρις;
375
00:19:39,067 --> 00:19:39,932
Μια άρθρωση!
376
00:19:39,934 --> 00:19:41,033
Ένας σύνδεσμος;
377
00:19:44,304 --> 00:19:46,070
Είναι το μόνο πράγμα
που μου ήρθε στο μυαλό...
378
00:19:46,072 --> 00:19:51,174
Το ηθικό ζήτημα των ναρκωτικών
χρησιμοποιήστε, μπορείτε να αφήσετε στην άκρη,
379
00:19:51,176 --> 00:19:54,277
επειδή η χρήση ναρκωτικών και
η κατάχρηση ναρκωτικών είναι εδώ.
380
00:19:54,279 --> 00:19:58,347
Έχουμε ένα πραγματικό θεμελιώδες
απόλαυση του
381
00:19:58,349 --> 00:20:01,283
αλλάζοντας τον τρόπο που αυτό
το πράγμα λειτουργεί και,
382
00:20:01,285 --> 00:20:04,352
εφόσον αυτό είναι αλήθεια,
έχετε ζήτηση.
383
00:20:04,354 --> 00:20:06,087
Δεν χρειάζεται να είσαι
καπιταλιστής,
384
00:20:06,089 --> 00:20:08,289
δεν χρειάζεται
να είσαι οικονομολόγος,
385
00:20:08,291 --> 00:20:09,823
αλλά όλοι ξέρουμε:
386
00:20:09,825 --> 00:20:13,626
Όπου υπάρχει ζήτηση,
υπάρχει προσφορά.
387
00:20:13,628 --> 00:20:16,395
Ένα φυτό που είναι πολύ εύκολο
μεγαλώνουν ξαφνικά γίνεται
388
00:20:16,397 --> 00:20:18,096
κάτι που αξίζει
χιλιάδες και χιλιάδες
389
00:20:18,098 --> 00:20:19,864
και χιλιάδες δολάρια τη λίβρα
390
00:20:19,866 --> 00:20:21,665
γιατί αποζημιώνεις
οι παραγωγοί
391
00:20:21,667 --> 00:20:24,234
και οι μεταφορείς για
ο κίνδυνος να μπεις στη φυλακή
392
00:20:24,236 --> 00:20:27,070
ή σύλληψη ή ύπαρξη
βολή ή άλλα πράγματα
393
00:20:27,072 --> 00:20:30,039
αυτό συμβαίνει στους ανθρώπους
εμπλέκονται σε εγκληματική δραστηριότητα.
394
00:20:30,241 --> 00:20:33,075
Και με αυτό το κέρδος
έρχεται ευκαιρία
395
00:20:34,244 --> 00:20:37,211
μερικές φορές στο μέγιστο
απίθανο από τους ανθρώπους.
396
00:20:38,013 --> 00:20:42,315
Πήγα στην Οξφόρδη για να
μελέτη πυρηνικής φυσικής
397
00:20:42,317 --> 00:20:47,119
και κάποια μεταπτυχιακή ιστορία
και φιλοσοφία της επιστήμης,
398
00:20:47,121 --> 00:20:51,356
αλλά εγκατέλειψε τις αίθουσες του ακαδημαϊκού χώρου
να γίνει λαθρέμπορος ναρκωτικών.
399
00:20:53,126 --> 00:20:57,161
Πολύ νωρίς, Ι
άρχισε να κάνει λαθρεμπόριο κάνναβης
400
00:20:57,163 --> 00:21:02,732
από την Ευρώπη στην Αμερική. Σε αυτά
μέρες, στις αρχές της δεκαετίας του '70-
401
00:21:02,734 --> 00:21:06,802
θα υπήρχε σήμανση
περίπου 300%.
402
00:21:06,804 --> 00:21:09,671
Τα βρετανικά συγκροτήματα άρχιζαν
να γίνει πολύ δημοφιλής
403
00:21:09,673 --> 00:21:11,906
και επισκέπτονταν το
Πολιτεία με απαίσια πολλά
404
00:21:11,908 --> 00:21:17,143
εξοπλισμού, έτσι συνηθίζαμε
κρύψτε χασίς σε διάφορα ηχεία
405
00:21:17,145 --> 00:21:19,678
και ενισχυτές κ.λπ.
406
00:21:19,680 --> 00:21:24,215
Pink Floyd, Emerson, Lake και
Palmer, Eric Clapton, Genesis.
407
00:21:24,217 --> 00:21:27,818
Τα συγκροτήματα δεν ήξεραν.
Ήταν απλώς μια διευθέτηση
408
00:21:27,820 --> 00:21:29,352
Έκανα με τους υπεύθυνους του δρόμου.
409
00:21:31,089 --> 00:21:35,324
Οργανισμοί με τους οποίους συμμετείχα
με? Η Μαφία, η Γιακούζα
410
00:21:35,326 --> 00:21:39,261
το I.R.A. και μερικά
καουμπόηδες από την C.I.A.,
411
00:21:39,263 --> 00:21:43,865
- αλλά δεν ήταν υπό την C.I.A.
- λίγοι καουμπόηδες
412
00:21:43,867 --> 00:21:47,168
που έκαναν πράγματα πίσω
οι υπόλοιποι της C.I.A επιστρέφουν.
413
00:21:48,070 --> 00:21:52,938
Αποστολές στις οποίες έκανα
JFK στη Νέα Υόρκη
414
00:21:52,940 --> 00:21:57,241
η συμφωνία ήταν δομημένη
415
00:21:57,243 --> 00:21:59,476
με τέτοιο τρόπο ώστε ένα
δεν μπορούσε να τους εξαπατήσει
416
00:21:59,478 --> 00:22:02,045
έστω κι αν κάποιος ήταν αρκετά ταλαντούχος
να προσπαθήσω.
417
00:22:02,847 --> 00:22:05,948
Το μέσο φορτίο
θα ήταν περίπου ένας τόνος.
418
00:22:05,950 --> 00:22:11,119
Είχα έναν τεράστιο αριθμό ψευδώνυμων
κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας μου στο λαθρεμπόριο·
419
00:22:11,121 --> 00:22:16,123
Τουλάχιστον 43 ψευδώνυμα, αλλά αυτό
ήταν πολύ πιο εύκολο εκείνες τις μέρες
420
00:22:16,125 --> 00:22:18,992
για να λάβετε πλαστό διαβατήριο.
421
00:22:18,994 --> 00:22:21,728
Θυμάμαι, στο ένα
περίσταση, εφαρμογή
422
00:22:21,730 --> 00:22:25,331
στην άδεια οδήγησης
κέντρο για άδεια
423
00:22:25,333 --> 00:22:29,268
στο όνομα του Έλβις Πρίσλεϋ
των οποίων είμαι μεγάλος θαυμαστής
424
00:22:29,270 --> 00:22:32,304
και στην πραγματικότητα το εξέδωσαν
γιατί οι υπολογιστές
425
00:22:32,306 --> 00:22:37,041
δεν ούρλιαξα τη δεκαετία του '50!
Ω, Έλβις Πρίσλεϊ; Πρόστιμο!
426
00:22:39,078 --> 00:22:43,880
Η μεγαλύτερη αποστολή όλων των εποχών
που έκανα ήταν 30 τόνοι.
427
00:22:43,882 --> 00:22:50,185
Η DEA λέει ότι ήταν 50 τόνοι, αλλά
Ξέρω ότι ήταν μόνο 30 τόνοι!
428
00:22:50,187 --> 00:22:53,154
Οι Βρετανοί είχαν λίγο πολύ
όχι δεν μπορείς να τον πιάσεις.
429
00:22:53,156 --> 00:22:56,557
Οι Ισπανοί τα είχαν παρατήσει,
Όχι, δεν μπορείς να τον πιάσεις...
430
00:22:57,059 --> 00:23:01,026
Οι Αμερικανοί είπαν, ωχ, θα προλάβουμε
αυτόν - και είχαν δίκιο!
431
00:23:01,962 --> 00:23:06,330
Ήταν μια συνδυαστική προσπάθεια
14 διαφορετικές χώρες'
432
00:23:06,332 --> 00:23:09,899
η επιβολή του νόμου αιχμή του δόρατος
από την DEA στην πραγματικότητα.
433
00:23:11,369 --> 00:23:15,804
Η κάνναβη ήταν η μόνη
ναρκωτικά που έκανα λαθραία.
434
00:23:15,806 --> 00:23:17,438
Νομίζω σε μεγάλο βαθμό γιατί εγώ
δεν μπήκε στον πειρασμό
435
00:23:17,440 --> 00:23:21,308
να κανω οτιδηποτε αλλο? Η ζήτηση
για την κάνναβη δεν τηρήθηκε.
436
00:23:21,310 --> 00:23:23,276
Αν υπήρχε κάνναβη
νομικό, θα είχα
437
00:23:23,278 --> 00:23:26,912
συνέχισε να είναι ένα
κάποιου είδους ακαδημαϊκός.
438
00:23:27,047 --> 00:23:31,282
Μου λείπει το λαθρεμπόριο. Εσύ
δεν θα μπορούσα ποτέ να αποκτήσω αυτή τη συγκίνηση
439
00:23:31,284 --> 00:23:35,986
που είχα από το πέρασμα των συνόρων
από το γράψιμο! Δεν μπορείς...
440
00:23:35,988 --> 00:23:37,921
Υποθέτω ότι αν πίστευα ότι μπορούσα
ξεφύγετε,
441
00:23:37,923 --> 00:23:41,057
Θα το σήκωνα σήμερα και
επιστρέψτε να το κάνετε!
442
00:23:41,059 --> 00:23:43,159
Δηλαδή μου άρεσε.
443
00:23:49,065 --> 00:23:51,365
Είναι ενδιαφέρον όταν εσύ
κοιτάξτε το χρηματικό ποσό
444
00:23:51,367 --> 00:23:53,200
ότι αυτά τα φάρμακα
παράγουν.
445
00:23:53,202 --> 00:23:56,903
Πού πάνε αυτά τα χρήματα;
Και ποιος το χειρίζεται;
446
00:23:56,905 --> 00:23:59,071
Με τα τεράστια ποσά
των χρημάτων που πρέπει να γίνουν,
447
00:23:59,073 --> 00:24:00,972
η δυνατότητα για
μια σκοτεινή πλευρά
448
00:24:00,974 --> 00:24:03,107
της υπόγειας αγοράς
αρχίζει να μεγαλώνει.
449
00:24:03,342 --> 00:24:05,976
Με αρκετό χρόνο και
αρκετά χρήματα,
450
00:24:05,978 --> 00:24:08,311
μπορεί να ανέλθει σε
ασύλληπτα επίπεδα,
451
00:24:08,313 --> 00:24:12,248
και συχνά, ακριβώς από κάτω
τη μύτη μας.
452
00:24:12,250 --> 00:24:14,950
Τι έχει ο πόλεμος των ναρκωτικών
που έγινε στο Μεξικό είναι φρικτό.
453
00:24:14,952 --> 00:24:18,019
Ο αριθμός των νεκρών μόνο στο
Μεξικανικός πόλεμος ναρκωτικών
454
00:24:18,021 --> 00:24:19,653
κάτω από το Καλντερόν
διοίκηση:
455
00:24:19,655 --> 00:24:23,323
Είναι περισσότερο από τον αριθμό των
Αμερικανοί που χάθηκαν στο Βιετνάμ.
456
00:24:23,525 --> 00:24:29,195
Τώρα έχουμε φτάσει τις 70.000
νεκρός. Εβδομήντα χιλιάδες!
457
00:24:29,564 --> 00:24:31,430
Η αιματοχυσία ακολουθεί α
μαζικές δολοφονίες
458
00:24:31,432 --> 00:24:34,366
στη συνοριακή πόλη του Μεξικού
Nuevo Laredo την περασμένη εβδομάδα
459
00:24:34,368 --> 00:24:36,701
όπου έμειναν εννέα πτώματα
για να το δει το κοινό
460
00:24:36,703 --> 00:24:40,171
και δεκατέσσερα άλλα σώματα
βρέθηκαν ακρωτηριασμένα.
461
00:24:40,306 --> 00:24:42,472
Και αυτό συμβαίνει
στα νότια σύνορά μας
462
00:24:42,474 --> 00:24:45,575
και όμως πολύ λίγο
δίνεται προσοχή σε αυτό.
463
00:24:45,577 --> 00:24:48,477
Είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες που
στέλνει τα όπλα
464
00:24:48,479 --> 00:24:50,378
πέρα από τα σύνορα
στο Μεξικό
465
00:24:50,380 --> 00:24:53,547
είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες που,
μετά σε αντάλλαγμα για τα όπλα
466
00:24:53,549 --> 00:24:55,448
εισάγει τα φάρμακα.
467
00:24:55,450 --> 00:25:00,319
Πολλοί πιστεύουν ότι αυτά
εβδομήντα χιλιάδες νεκροί
468
00:25:00,321 --> 00:25:04,122
είναι όλοι γκάνγκστερ που το πυροβολούν
έξω μεταξύ τους.
469
00:25:04,124 --> 00:25:07,191
Δεν είναι αλήθεια. Είναι αστυνομικοί
αξιωματικοί, είναι παιδιά
470
00:25:07,193 --> 00:25:10,694
είναι οικογένειες, είναι
μητέρες και πατέρες.
471
00:25:10,696 --> 00:25:13,430
Ανεβάζεις το δικό σου
παιδιά με μόρφωση
472
00:25:13,432 --> 00:25:15,565
και τα παιδιά σας πηγαίνουν σε ένα
νυχτερινό κέντρο κάποια νύχτα
473
00:25:15,567 --> 00:25:17,300
και δεν έρχονται ποτέ σπίτι.
Γιατί;
474
00:25:17,302 --> 00:25:21,170
Γιατί παιδιά έχουν απαχθεί
τυχαία και ακρωτηριασμένα.
475
00:25:21,172 --> 00:25:23,038
Πέρα από τον φρικτό θάνατο
διόδια, και το
476
00:25:23,040 --> 00:25:25,407
φρικτές πράξεις βίας,
και αποκεφαλισμοί
477
00:25:25,409 --> 00:25:28,042
και κορμιά που κρέμονται από γέφυρες,
ο πόλεμος των ναρκωτικών έχει πραγματικά
478
00:25:28,044 --> 00:25:32,312
οδήγησε σε επιδείνωση της
υποδομές της κοινωνίας
479
00:25:32,314 --> 00:25:35,048
που σημαίνει ότι εικονικά
κάθε δημοτική αστυνομία
480
00:25:35,050 --> 00:25:38,084
σε μεγάλο μέρος του Μεξικού είναι διεφθαρμένο
από το ένα ή το άλλο καρτέλ.
481
00:25:38,086 --> 00:25:39,319
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτό σημαίνει
482
00:25:39,320 --> 00:25:40,553
αν είσαι κατώτερος-μεσαίος
κλάση μεξικάνικο και
483
00:25:40,555 --> 00:25:42,388
σπάει το σπίτι σου,
ποιον φωνάζεις;
484
00:25:42,390 --> 00:25:45,524
Δεν έχεις κανέναν να πας και
αν καλέσεις την αστυνομία,
485
00:25:45,526 --> 00:25:48,026
είναι εξίσου πιθανοί
να πει στο καρτέλ
486
00:25:48,028 --> 00:25:50,628
Γεια σου, αυτό το άτομο ακούγεται
εσείς όπως είναι για να σας βοηθήσουν
487
00:25:50,630 --> 00:25:52,563
και πάρτε μια αναφορά, και
φέρτε κάποιον στη φυλακή.
488
00:25:52,565 --> 00:25:54,531
Λοιπόν, αν σκοτώσεις κάποιον μέσα
Μεξικό, έχεις λιγότερα από
489
00:25:54,533 --> 00:25:57,267
5% πιθανότητα να ξοδέψετε ποτέ
μια μέρα φυλακή για αυτό
490
00:25:57,269 --> 00:25:59,569
και αυτό είναι σχεδόν
εξ ολοκλήρου προϊόν του
491
00:25:59,571 --> 00:26:02,705
τι έκανε ο πόλεμος των ναρκωτικών
στις αρχές επιβολής του νόμου,
492
00:26:02,707 --> 00:26:06,275
το δικαστικό σώμα και το
συστήματα διορθώσεων στο Μεξικό.
493
00:26:06,277 --> 00:26:10,245
Το τελευταίο πράγμα ένα μεξικάνικο ναρκωτικό-
το καρτέλ διακίνησης θα ήθελε
494
00:26:10,247 --> 00:26:13,114
θα ήταν για ναρκωτικά
νομιμοποιήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες
495
00:26:13,116 --> 00:26:16,450
γιατί αυτό θα αφαιρούσε
την κύρια πηγή εισοδήματός τους.
496
00:26:16,452 --> 00:26:17,684
Πώς σκοτώνεις ένα καρτέλ
497
00:26:17,686 --> 00:26:19,719
και μια συμμορία του δρόμου
οργάνωση στα ναρκωτικά;
498
00:26:19,721 --> 00:26:22,388
Παίρνετε την πηγή τους
διατροφή μακριά.
499
00:26:22,390 --> 00:26:24,156
Η πηγή διατροφής τους είναι -
500
00:26:24,158 --> 00:26:26,758
χρήματα? Χρήματα ναρκωτικών.
Τα στεγνώνεις.
501
00:26:35,701 --> 00:26:37,600
Η ιδέα ότι θα το κάνεις
με κάποιο τρόπο ή τον άλλον να μπορέσω
502
00:26:37,602 --> 00:26:39,568
μπορεί να κάνει μαριχουάνα
παράνομο και δεν πρόκειται να γίνει
503
00:26:39,570 --> 00:26:41,403
έχουν κάποιο αντίκτυπο
για το οργανωμένο έγκλημα
504
00:26:41,405 --> 00:26:44,572
είναι τόσο χαζός
είναι παιδικό!
505
00:26:44,574 --> 00:26:46,473
Αυτή η απαγόρευση επιτρέπει
να ανθίσουν
506
00:26:46,475 --> 00:26:48,208
Εννοώ ότι έγινε
με αλκοόλ.
507
00:26:48,210 --> 00:26:51,444
Όταν γινόταν η απαγόρευση
και η μαφία και ο Αλ Καπόνε
508
00:26:51,446 --> 00:26:53,646
και όλοι τους μαμάδες
είχε τον έλεγχο,
509
00:26:53,648 --> 00:26:55,648
έτρεξαν αυτό το σκατά!
510
00:26:55,650 --> 00:26:58,317
Ο αμερικανικός λαός σύντομα
κατάλαβα
511
00:26:58,319 --> 00:27:02,320
αυτή η απαγόρευση
το αλκοόλ έφερε μεγαλύτερο κακό
512
00:27:02,322 --> 00:27:04,689
από την κατάχρηση αλκοόλ.
513
00:27:04,691 --> 00:27:06,824
Κήρυξη απαγόρευσης για την
νόμους για τη μαριχουάνα
514
00:27:06,826 --> 00:27:08,725
κάνει τα πάντα
πιο επικίνδυνο
515
00:27:08,727 --> 00:27:14,129
Πηγαίνουν 370 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο
στις τσέπες του κάτω κόσμου
516
00:27:14,131 --> 00:27:18,365
και κακούς ανθρώπους με αυτό το είδος
Τα χρήματα μπορούν να κάνουν φρικτά πράγματα...
517
00:27:19,668 --> 00:27:21,734
Αν απαγορεύεται η μαριχουάνα
δεν επιτυγχάνει
518
00:27:21,736 --> 00:27:23,535
τους στόχους που πιστεύουμε ότι πρέπει,
519
00:27:24,170 --> 00:27:27,237
τι προκάλεσε να είναι
επιδίωξε τον τρόπο που έχει;
520
00:27:27,239 --> 00:27:30,306
Ποια είναι τα στοιχεία που
κρατήστε το στημένο...
521
00:27:30,308 --> 00:27:32,374
και πού το έκανε
όλα ξεκινούν;
522
00:27:33,410 --> 00:27:36,077
Ενώ τα περισσότερα δάχτυλα μπορεί
δείχνουν το έτος 1937
523
00:27:36,079 --> 00:27:39,747
όταν η μαριχουάνα τέθηκε για πρώτη φορά εκτός νόμου
με φορολογικό ένσημο που απαιτείται για την κάνναβη,
524
00:27:39,749 --> 00:27:43,584
ας προχωρήσουμε γρήγορα 34 χρόνια
έως το 1971.
525
00:27:43,586 --> 00:27:46,286
Ήταν η χρονιά που
το κοινό άκουσε για πρώτη φορά αυτό:
526
00:27:46,288 --> 00:27:48,821
Κυρίες και κύριοι, θα το ήθελα
ήθελα να συνοψίσω για εσάς
527
00:27:48,823 --> 00:27:52,424
η συνάντηση που μόλις είχα
είχε με δικομματικούς ηγέτες.
528
00:27:52,426 --> 00:27:56,827
Ο δημόσιος αριθμός εχθρού της Αμερικής
ένα, στις Ηνωμένες Πολιτείες,
529
00:27:56,829 --> 00:27:58,395
είναι κατάχρηση ναρκωτικών.
530
00:27:59,798 --> 00:28:03,199
Γενικός Εισαγγελέας Kliendienst
για τον Νίξον αναφέρθηκε στη συνέχεια
531
00:28:03,201 --> 00:28:05,701
και λυπόταν που
είχε εμπλακεί σε αυτό.
532
00:28:05,703 --> 00:28:07,869
Είπε ότι
ήξεραν-
533
00:28:07,871 --> 00:28:09,804
στην κυβέρνηση Νίξον-
534
00:28:09,806 --> 00:28:13,607
ότι η φαρμακευτική αγωγή λειτουργεί
και η φυλάκιση όχι,
535
00:28:13,609 --> 00:28:17,811
αλλά η τεράστια πολιτική
ωφελούνται με τη δήλωση
536
00:28:17,813 --> 00:28:20,446
πόλεμος κατά των ναρκωτικών, αυτό
δεν μπορώ πραγματικά να αντισταθώ.
537
00:28:20,448 --> 00:28:23,482
Είπε ότι επέλεξαν
η οδός του εγκλεισμού
538
00:28:23,484 --> 00:28:27,219
για πολιτικούς λόγους και μετά
ήταν απολύτως συγκλονισμένοι στο
539
00:28:27,221 --> 00:28:31,489
θετικά πολιτικά οφέλη
έλαβαν επειδή το έκαναν αυτό.
540
00:28:31,491 --> 00:28:33,424
Υπάρχει πραγματικό
τεκμηρίωση που δείχνει
541
00:28:33,426 --> 00:28:37,161
η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
υπό τον Νίξον έγραφε ενεργά
542
00:28:37,163 --> 00:28:40,831
στα πανεπιστήμια και λέγοντας "τραβήξτε".
τις πληροφορίες σας για την κάνναβη,
543
00:28:40,833 --> 00:28:43,400
Έξω κάνναβη και μαριχουάνα
των βιβλιοθηκών σας.'
544
00:28:43,802 --> 00:28:45,334
καθαρίστε το.
545
00:28:46,437 --> 00:28:51,272
Έτσι τους πήρε από το 1972,
'71... '72, μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1970
546
00:28:51,274 --> 00:28:54,675
να δημιουργήσουμε αυτόν τον μύθο ότι
μαριχουάνα θα
547
00:28:54,677 --> 00:28:57,444
οδήγησε σε σκληρότερη χρήση
ουσίες.
548
00:28:57,446 --> 00:28:59,412
Μόλις εδραιώθηκε αυτός ο μύθος
549
00:29:00,581 --> 00:29:02,180
τότε οι αριθμοί εξερράγησαν
550
00:29:02,182 --> 00:29:05,449
και θα μπορούσατε να πάτε στο Κογκρέσο
και πάρτε χρήματα.
551
00:29:05,451 --> 00:29:08,552
Χαίρομαι που, σε αυτό
διοίκηση έχουμε αυξήσει
552
00:29:08,554 --> 00:29:11,454
το χρηματικό ποσό για
χειρισμός του προβλήματος
553
00:29:11,456 --> 00:29:14,190
των επικίνδυνων ναρκωτικών
επταπλάσια.
554
00:29:14,192 --> 00:29:16,892
Θα είναι 600 εκατομμύρια δολάρια
φέτος.
555
00:29:16,894 --> 00:29:20,562
Αυτός είναι ένας τομέας όπου εμείς
δεν μπορεί να έχει περικοπές στον προϋπολογισμό
556
00:29:20,564 --> 00:29:24,198
γιατί πρέπει να κάνουμε αυτό που εγώ
έχουν χαρακτηρίσει ολοκληρωτικό πόλεμο
557
00:29:24,200 --> 00:29:27,668
κατά δημόσιου εχθρού αριθμού
ένα στις Ηνωμένες Πολιτείες:
558
00:29:27,670 --> 00:29:29,903
Το πρόβλημα του
επικίνδυνα φάρμακα.
559
00:29:29,905 --> 00:29:34,440
Οι περισσότερες υπηρεσίες επιβολής του νόμου,
πριν από τη δεκαετία του 1970,
560
00:29:34,442 --> 00:29:37,176
είχε πολύ μικρή ναρκωτική ουσία
μονάδες γιατί
561
00:29:37,178 --> 00:29:39,311
ναρκωτικά δεν θεωρήθηκε ως
μεγάλο πρόβλημα.
562
00:29:39,313 --> 00:29:44,816
Μέχρι το τέλος της δεκαετίας, το
οι μονάδες ναρκωτικών είχαν εκραγεί·
563
00:29:44,818 --> 00:29:46,751
Μπήκαν ομοσπονδιακά χρήματα...
564
00:29:47,587 --> 00:29:50,220
και μετά...
Ήρθε ο Ρόναλντ Ρίγκαν.
565
00:29:50,655 --> 00:29:54,323
Απόψε μπορώ να σας αναφέρω
ότι έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο.
566
00:29:54,325 --> 00:29:56,958
37 ομοσπονδιακές υπηρεσίες
συνεργάζονται
567
00:29:56,960 --> 00:30:00,227
σε μια δυναμική εθνική προσπάθεια
και μέχρι το επόμενο έτος,
568
00:30:00,229 --> 00:30:03,230
τις δαπάνες μας για τη νομοθεσία για τα ναρκωτικά
επιβολή θα έχει
569
00:30:03,232 --> 00:30:05,865
υπερτριπλασιάστηκε από
είναι επίπεδα του 1981.
570
00:30:05,867 --> 00:30:09,568
Όποτε ακούμε τη λέξη
«πόλεμος» για οτιδήποτε,
571
00:30:09,570 --> 00:30:11,570
Νομίζω ότι πρέπει να ειδοποιήσει
την κεραία μας
572
00:30:11,572 --> 00:30:14,706
ότι ένα παιχνίδι διαχείρισης νου
συνεχίζεται.
573
00:30:14,708 --> 00:30:17,375
Τι σημαίνει ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών;
Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση.
574
00:30:17,377 --> 00:30:19,710
Πώς μπορείς να κάνεις πόλεμο
ένα ουσιαστικό; Είναι λίγο σαν...
575
00:30:19,712 --> 00:30:23,447
ξανά, ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας:
Είναι ένας πόλεμος ενάντια σε μια ιδέα.
576
00:30:23,449 --> 00:30:28,451
Εμείς οι άνθρωποι είμαστε πολύ
με κίνητρο τον πόλεμο.
577
00:30:28,453 --> 00:30:30,686
Είμαστε εξαιρετικά παρακινημένοι από
578
00:30:30,688 --> 00:30:33,655
μια μεταφορά της βίαιης
αντιπαράθεση.
579
00:30:33,657 --> 00:30:36,958
Πηγαίνει μέχρι πίσω
οι πρώτοι προγονοί του
580
00:30:36,960 --> 00:30:41,962
βακτήρια
Πριν από 3,85 δισεκατομμύρια χρόνια.
581
00:30:42,230 --> 00:30:45,431
Τα βακτήρια είναι απίστευτα
κοινωνικοί - ζουν σε στρατούς-
582
00:30:45,433 --> 00:30:49,001
ζουν σε στρατιές των επτά
τρισεκατομμύρια και είναι
583
00:30:49,003 --> 00:30:51,370
συνεχής επικοινωνία
μεταξύ τους,
584
00:30:51,372 --> 00:30:53,372
είναι συνεχώς
ανταλλαγή δεδομένων·
585
00:30:53,374 --> 00:30:55,574
Είναι μια μικρή πληροφορία
δίκτυο επεξεργασίας,
586
00:30:55,576 --> 00:30:57,375
αλλά τι γίνεται...
587
00:30:57,377 --> 00:31:00,478
όταν δύο, τρία, τέσσερα
ή επτά αποικίες
588
00:31:00,480 --> 00:31:03,447
των βακτηρίων ανακαλύψτε όλα τα
ίδια πηγή τροφής;
589
00:31:03,449 --> 00:31:05,982
Κάνουν «πόλεμο».
590
00:31:05,984 --> 00:31:09,552
Τι παρακινεί τα μυρμήγκια; Πάνε
σχετικά με την καθημερινή τους δραστηριότητα
591
00:31:09,554 --> 00:31:12,588
πάντα, αλλά όταν ένα
χτυπάει η φερομόνη συναγερμού
592
00:31:12,590 --> 00:31:16,391
αυτό υποδηλώνει ότι υπήρξε ένα
εισβολή έξω από την αποικία
593
00:31:16,393 --> 00:31:17,658
wham-o!
594
00:31:17,660 --> 00:31:20,293
Όλοι πέφτουν τι
κάνουν?
595
00:31:20,295 --> 00:31:23,829
Όλοι σπεύδουν στην τοποθεσία του
το ρήγμα όπου η μυρωδιά
596
00:31:23,831 --> 00:31:25,997
προέρχεται από.
597
00:31:25,999 --> 00:31:28,566
Θέλω να πω, εμείς οι άνθρωποι, είμαστε το
παιδιά των βακτηρίων?
598
00:31:28,568 --> 00:31:31,035
Εμείς οι άνθρωποι, είμαστε το
ξαδέρφια των μυρμηγκιών:
599
00:31:31,037 --> 00:31:34,538
Απλώς πείτε μας ότι υπάρχει ένα
αουτσάιντερ στις πύλες!
600
00:31:34,540 --> 00:31:37,874
Χρησιμοποιείτε τη μεταφορά του πολέμου
σχεδόν για οτιδήποτε
601
00:31:37,876 --> 00:31:41,910
και μας ξεσηκώνει,
αλλά κυρίως χρησιμοποιήστε το για
602
00:31:41,912 --> 00:31:44,579
η ομάδα μας εναντίον
άλλη ομάδα,
603
00:31:44,581 --> 00:31:48,549
η υποκουλτούρα μας εναντίον
μια άλλη υποκουλτούρα,
604
00:31:48,551 --> 00:31:51,451
και μπορείτε πραγματικά
πάμε να πάμε.
605
00:31:51,453 --> 00:31:53,553
Είναι ξεκάθαρο μέσα
νευρογλωσσικός προγραμματισμός.
606
00:31:53,555 --> 00:31:56,322
Γιατί αν συναναστρέφεσαι
πόλεμο, το συσχετίζεις
607
00:31:56,324 --> 00:31:59,892
με ένα έθνος που πρέπει να τραβήξει
μαζί για να πολεμήσουν έναν κακό εκεί έξω.
608
00:31:59,894 --> 00:32:02,828
Τώρα, θα σας πουν κάποιοι
ότι έχω να κάνω με δηλητήριο,
609
00:32:02,830 --> 00:32:04,963
αλλά ρε, μοιάζω
ο κάπως τύπος
610
00:32:04,965 --> 00:32:08,466
που θα έκανε ότι κάνει α
παιδί σαν εσένα; Ναί!
611
00:32:08,801 --> 00:32:12,435
Είναι ένα ρητορικό πλαίσιο
που η θυσία του
612
00:32:12,437 --> 00:32:17,940
ατομική "ελευθερία"
φαίνεται... απαραίτητο.
613
00:32:17,942 --> 00:32:20,108
Αυτό είναι που χρειάζεται
να κερδίσει τον πόλεμο.
614
00:32:20,443 --> 00:32:24,445
Μόνο πέρυσι, πάνω από 10.000
εγκληματίες ναρκωτικών καταδικάστηκαν
615
00:32:24,447 --> 00:32:29,082
και σχεδόν 250 εκατομμύρια δολάρια
των περιουσιακών τους στοιχείων κατασχέθηκαν
616
00:32:29,084 --> 00:32:33,352
από την DEA-The Drug
Διοίκηση επιβολής.
617
00:32:33,354 --> 00:32:35,320
Αυτά είναι ένα μέτρο του
τη δέσμευσή μας
618
00:32:35,322 --> 00:32:38,823
και αναδυόμενα σημάδια ότι
μπορούμε να νικήσουμε αυτόν τον εχθρό.
619
00:32:38,825 --> 00:32:40,758
Το εκπληκτικό για
ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών, είναι
620
00:32:40,760 --> 00:32:45,962
πόσο καιρό συνεχίζεται και πώς
έχει σημειωθεί μικρή πρόοδος.
621
00:32:45,964 --> 00:32:48,532
Όταν δούλευα για το MI-5,
Είχα το πρώτο μου, κάπως...
622
00:32:48,534 --> 00:32:50,133
εννοώντας ότι όλα
δεν ήταν καλό
623
00:32:50,135 --> 00:32:54,103
επειδή δούλευα πάνω στο
Γραφείο επιμελητείας ιρλανδικής τρομοκρατίας
624
00:32:54,105 --> 00:32:55,904
που είναι η κίνηση
ανθρώπων και όπλων
625
00:32:55,906 --> 00:32:58,072
εντός και εκτός Ηνωμένου Βασιλείου-και,
φυσικά, κάνοντας αυτό,
626
00:32:58,074 --> 00:33:01,508
Έπρεπε να συνεργαστώ πολύ στενά
τελωνείο, που υπάρχει
627
00:33:01,510 --> 00:33:03,727
να προσπαθήσω να σταματήσω τα ναρκωτικά
έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
628
00:33:03,728 --> 00:33:05,945
Απλώς, ήξεραν ότι ήταν σαν να ψάχνεις
για τη βελόνα σε μια θημωνιά χόρτου
629
00:33:05,947 --> 00:33:08,914
απλά για να προσπαθήσω να τα σταματήσω
ναρκωτικά πλημμυρίζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
630
00:33:09,216 --> 00:33:13,785
Είχα συλλήψεις ρεκόρ,
απαγόρευση ρεκόρ
631
00:33:13,787 --> 00:33:19,489
παροχής, αλλά δεν έγινε
κάνε ένα γιώτα διαφορά.
632
00:33:19,491 --> 00:33:21,924
Δεν μας βλέπεις να απορρίπτουμε
τα μεγάλα παιδιά
633
00:33:21,926 --> 00:33:25,093
τόσο συχνά που, ξέρετε,
υπάρχει έλλειψη φαρμάκων.
634
00:33:25,095 --> 00:33:26,194
Πότε ήταν η τελευταία φορά
δεν μπορούσες
635
00:33:26,196 --> 00:33:28,529
αστυνομική μαριχουάνα σε αυτή τη χώρα;
εννοώ,
636
00:33:28,531 --> 00:33:31,965
δεν υπάρχει μαριχουάνα εκεί έξω!
637
00:33:31,967 --> 00:33:34,067
Θεέ μου, τι είμαι
Θα κάνω;
638
00:33:34,069 --> 00:33:36,069
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσες να πας
σε οποιοδήποτε γυμνάσιο στο
639
00:33:36,071 --> 00:33:38,671
η χώρα, δεν νομίζω ότι εσύ
μπορούσε να πάει σε οποιαδήποτε μικρή πόλη
640
00:33:38,673 --> 00:33:40,639
σε αυτή τη χώρα, δεν νομίζω
θα μπορούσες να μπεις σε οποιαδήποτε φυλακή
641
00:33:40,641 --> 00:33:42,173
σε αυτή τη χώρα και
δεν βρίσκω μαριχουάνα
642
00:33:42,175 --> 00:33:44,042
αν το έψαχνες.
643
00:33:44,043 --> 00:33:45,910
Το επιχείρημα λοιπόν ότι
απαγόρευση της μαριχουάνας είχε
644
00:33:45,912 --> 00:33:48,946
οποιαδήποτε επίδραση στη διαθεσιμότητα
για το φάρμακο, νομίζω,
645
00:33:48,948 --> 00:33:50,180
πραγματικά δεν κρατάει νερό.
646
00:33:50,182 --> 00:33:56,085
Αυτά που βλέπουμε είναι τακτικά
γεύμα συλλήψεων
647
00:33:56,087 --> 00:34:02,591
και πόσα δέματα
αυτό ή κιλά από αυτό.
648
00:34:02,593 --> 00:34:05,126
Το show-and-tell είναι το
λαμπερή πλευρά του
649
00:34:05,128 --> 00:34:09,230
όλο αυτό το δοχείο
βρέθηκε μέσα σε ένα ημιφορτηγό.
650
00:34:09,232 --> 00:34:12,533
20000 λίβρες. Αξία.
Το καλεί συνοριακή περιπολία
651
00:34:12,535 --> 00:34:15,269
το μεγαλύτερο μπούστο
ιστορία του κράτους μας.
652
00:34:15,271 --> 00:34:20,940
Βγάζεις τα 60, 70, 80 σου
κιλά μαριχουάνας,
653
00:34:20,942 --> 00:34:24,543
τα δύο τουφέκια εφόδου σας.
Το θέμα είναι,
654
00:34:24,545 --> 00:34:27,679
αν έπαιρνες τον μέσο όρο
δείξε και πες...
655
00:34:27,681 --> 00:34:29,213
από τη μέση σύλληψη...
656
00:34:29,215 --> 00:34:32,115
θα είχες ένα μικρό παιδί-
Εννοώ ότι μπορεί
657
00:34:32,117 --> 00:34:34,984
να είστε 15, 17, 18, 20 ετών-
658
00:34:34,986 --> 00:34:37,152
και θα το κάνατε
εμφανίζει περήφανα...
659
00:34:37,621 --> 00:34:40,188
ένα μικρό σακουλάκι με μαριχουάνα
στο τραπέζι σας
660
00:34:40,190 --> 00:34:43,691
και πες, τον καταλάβαμε!
Τον πήραμε.
661
00:34:43,693 --> 00:34:47,861
Ήρθε από το Οντάριο του Όρεγκον
Αϊντάχο με μερικά μανιτάρια
662
00:34:47,863 --> 00:34:50,597
και λίγο ζιζάνιο, και πήρα
πιάστηκε με μια εξάτμιση έτσι
663
00:34:50,599 --> 00:34:52,665
με τράβηξε, έβαλε
το κεφάλι του στο παράθυρο
664
00:34:52,667 --> 00:34:54,933
και είπε ότι το μύρισε, έτσι απλά
665
00:34:54,935 --> 00:34:57,302
του το έδωσε μόνο για να το πάρει
τελείωσε με.
666
00:34:57,304 --> 00:34:58,770
Είναι τόσο αστείο να το λες
667
00:34:58,772 --> 00:35:01,105
που κυνηγάνε
σκληροπυρηνικοί εγκληματίες.
668
00:35:01,107 --> 00:35:05,008
Περίπου ενάμισι εκατομμύριο
συλλήψεις για αδικήματα που σχετίζονται με ναρκωτικά
669
00:35:05,010 --> 00:35:09,812
το έτος 2011-περίπου
Το 50% ήταν για χρήση μαριχουάνας.
670
00:35:09,814 --> 00:35:12,080
Είναι πρακτικά νόμιμο!
Το καταλαβαίνω συνέχεια...
671
00:35:12,082 --> 00:35:13,648
ειδικά εδώ
στην Καλιφόρνια
672
00:35:13,650 --> 00:35:16,250
και αυτό που λέω
αυτοί οι άνθρωποι είναι,
673
00:35:16,252 --> 00:35:19,686
«Δεν είναι απολύτως
πρακτικά νόμιμο.'
674
00:35:19,688 --> 00:35:22,855
Είναι πολύ, πολύ
ομοσπονδιακά παράνομο.
675
00:35:22,857 --> 00:35:25,891
Είναι απλώς μια συνεχιζόμενη ιστορία
ότι σε αυτό το σημείο πραγματικά
676
00:35:25,893 --> 00:35:29,761
φαίνεται λίγο περισσότερο από το
χώρο για τηλεοπτικές εκπομπές.
677
00:35:29,763 --> 00:35:34,098
Επικίνδυνο, θανατηφόρο, παράνομο.
678
00:35:34,100 --> 00:35:36,800
Απόψε, του νομού
λέει ο ανώτατος αστυνομικός
679
00:35:36,802 --> 00:35:41,070
πολλά από αυτά τα πράγματα ήταν
φτιαγμένο στο πίσω μέρος αυτής της πλατείας.
680
00:35:41,072 --> 00:35:42,938
Το ξέφευγαν
για λίγο,
681
00:35:42,940 --> 00:35:44,490
αλλά στο τέλος της ημέρας,
682
00:35:44,491 --> 00:35:46,772
δεν πρόκειται να πάρουν
μακριά του για πολύ καιρό.
683
00:35:49,946 --> 00:35:51,845
Υπάρχει μια άλλη πτυχή
σε αυτό το παιχνίδι:
684
00:35:51,847 --> 00:35:54,314
Αυτό είναι το οικονομικό
πλευρά του.
685
00:35:54,316 --> 00:35:58,250
Υπάρχει μια συμφωνία μεταξύ των
οι ομοσπονδίες και το κράτος
686
00:35:58,252 --> 00:36:00,619
και αυτό είναι κατασχέσεις περιουσιακών στοιχείων.
687
00:36:00,621 --> 00:36:04,322
Το αποκαλούν «δίκαιο
πρόγραμμα κοινής χρήσης» όπου
688
00:36:04,324 --> 00:36:08,625
ενθαρρύνουν την τοπική νομοθεσία
αναγκαστική εκτέλεση για κατάσχεση αντικειμένων
689
00:36:08,627 --> 00:36:11,861
που ίσως εμπλέκεται σε
εγκληματική δραστηριότητα.
690
00:36:11,863 --> 00:36:13,762
Κάνουν διαχωρισμό 80/20.
691
00:36:13,964 --> 00:36:16,030
Χωρίς καν να πάρει ένα
καταδίκη και μετά αυτοί
692
00:36:16,032 --> 00:36:18,799
κρατήστε το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων
ή τα περιουσιακά στοιχεία που κατασχέθηκαν.
693
00:36:18,801 --> 00:36:20,801
Ίσως απλά θέλεις
δείτε το είδος των πραγμάτων
694
00:36:20,803 --> 00:36:22,836
η κυβέρνηση αρπάζει
από εγκληματίες.
695
00:36:22,838 --> 00:36:24,604
Αυτή τη στιγμή μπορείτε πραγματικά
ελέγξτε έναν αριθμό από
696
00:36:24,606 --> 00:36:26,639
καταπατημένα οχήματα πηγαίνουν
σε δημοπρασία αύριο
697
00:36:26,641 --> 00:36:28,173
στο Apple Towing
στη Γουαδελούπη.
698
00:36:28,175 --> 00:36:30,909
Αυτά είναι φοβερά αυτοκίνητα! Αυτό
ένα μου τράβηξε το μάτι φυσικά
699
00:36:30,911 --> 00:36:34,879
καταρχήν είναι του 1968
Chevy Camaro...
700
00:36:35,815 --> 00:36:39,283
Θα τον κλειδώσω.
701
00:36:39,285 --> 00:36:41,685
Θα αρπάξω το αυτοκίνητό του.
Θα χτυπήσω ένα σπίτι,
702
00:36:41,687 --> 00:36:44,220
Θα κατάσχω τραπεζικούς λογαριασμούς,
Θα αρπάξω γη -
703
00:36:44,222 --> 00:36:47,289
όλα επειδή παράγω
για το κράτος.
704
00:36:47,291 --> 00:36:50,859
Υπάρχει ένα κίνητρο για
το κράτος να πει "κάν' το"
705
00:36:50,861 --> 00:36:55,196
αλλά ο νόμος είναι τέτοιος που το
είμαστε υποχρεωμένοι να πάρουμε πίσω την περιουσία σας
706
00:36:55,198 --> 00:36:58,199
είναι πάνω σου! Όχι στο
αστυνομικό τμήμα?
707
00:36:58,201 --> 00:37:00,768
Πρέπει να παλέψεις
πάρε πίσω κάτι
708
00:37:00,770 --> 00:37:02,636
μέσω του δικαστικού συστήματος-
709
00:37:02,638 --> 00:37:04,037
που αφαίρεσαν
710
00:37:04,039 --> 00:37:06,973
ότι δεν είχαν δικαίωμα
παίρνοντας στην πρώτη θέση.
711
00:37:08,009 --> 00:37:12,710
Μεταξύ 1989 και 2010, ένα
υπολογίζεται σε 12,6 δισεκατομμύρια δολάρια
712
00:37:12,712 --> 00:37:15,946
κατασχέθηκε από δικηγόρους των ΗΠΑ
σε περιπτώσεις κατάσχεσης περιουσιακών στοιχείων.
713
00:37:15,948 --> 00:37:17,914
Ο ρυθμός ανάπτυξης του
επιληπτικές κρίσεις εκείνη την περίοδο
714
00:37:17,916 --> 00:37:22,217
ήταν σχεδόν 20% αύξηση
κάθε χρόνο.
715
00:37:22,219 --> 00:37:24,352
Στη χώρα που μεγάλωσα...
Αμερική-πού, ξέρεις
716
00:37:24,354 --> 00:37:26,070
όλοι είναι τόσο περήφανοι
της κατοχής όπλων
717
00:37:26,071 --> 00:37:27,787
και περήφανοι για την ελευθερία τους.
«Όχι, δεν φοβάμαι!»
718
00:37:27,790 --> 00:37:29,790
Πραγματικά; Πήγαινε να φυτέψεις
κάνναβη στην μπροστινή αυλή σας
719
00:37:29,792 --> 00:37:31,391
και πες μου πόσο γρήγορα είναι
παίρνει για να έρθει ο άντρας
720
00:37:31,393 --> 00:37:34,360
και πάρτε ό,τι έχετε!
721
00:37:34,361 --> 00:37:37,328
Κάθε χρόνο σας λέει η DEA
πόσες κρίσεις έχουν κάνει
722
00:37:37,331 --> 00:37:40,265
είναι
Ότι έχουμε αποτύχει ξανά.
723
00:37:40,267 --> 00:37:42,300
Ποιος είναι ο προϋπολογισμός σας;
724
00:37:42,902 --> 00:37:45,035
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή... εμ.
725
00:37:45,037 --> 00:37:46,236
Περίπου...
726
00:37:46,238 --> 00:37:47,804
Δύο εκατομμύρια...
727
00:37:47,806 --> 00:37:49,138
Δύο εκατομμύρια;
728
00:37:49,140 --> 00:37:51,707
Δύο - συγγνώμη -
δύο δισεκατομμύρια δολάρια...
729
00:37:51,709 --> 00:37:53,409
Ναι...
730
00:37:53,410 --> 00:37:55,110
Μπορείτε να εξετάσετε οποιοδήποτε
ομοσπονδιακή υπηρεσία που θέλετε να...
731
00:37:55,112 --> 00:37:57,045
κυριολεκτικά στον προϋπολογισμό τους
θα δεις
732
00:37:57,047 --> 00:37:59,313
τα επιπλέον δεκάδες εκατομμύρια
δολαρίων προορίζονται
733
00:37:59,315 --> 00:38:01,782
ρητώς να πολεμήσω
"ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών."
734
00:38:02,384 --> 00:38:05,418
Όταν φτάσετε στο
κορυφή και των δύο πύργων,
735
00:38:05,420 --> 00:38:08,320
τα συμφέροντα είναι
το ίδιο.
736
00:38:08,322 --> 00:38:12,457
Ο μεγάλος έμπορος ναρκωτικών θέλει
να συνεχίσει να πουλάει ναρκωτικά...
737
00:38:12,459 --> 00:38:15,226
η επιβολή του νόμου θέλει
συνεχίσει να προσπαθεί να ασκήσει δίωξη
738
00:38:15,228 --> 00:38:18,462
άτομα που κάνουν χρήση των ναρκωτικών
και υπάρχει μια αρμονία εκεί.
739
00:38:18,464 --> 00:38:22,232
Αν έχετε δει ποτέ την ταινία
του επικεφαλής της ΔΕΑ-
740
00:38:22,234 --> 00:38:25,435
Η Lionhart πιστεύω ότι είναι αυτή
όνομα-όταν τη ρώτησαν
741
00:38:25,437 --> 00:38:27,970
η μαριχουάνα είναι χειρότερη από
ηρωίνη; Και κάθισε εκεί
742
00:38:27,972 --> 00:38:30,305
και τραύλισε τριγύρω. Αυτή
δεν απαντούσε στην ερώτηση.
743
00:38:30,307 --> 00:38:38,307
Ε, είναι χειρότερο το κρακ για α
άτομο από μαριχουάνα;
744
00:38:38,815 --> 00:38:42,483
Πιστεύω ότι όλα τα παράνομα ναρκωτικά
είναι κακοί.
745
00:38:42,485 --> 00:38:45,952
Η μεθαμφεταμίνη είναι χειρότερη
για την υγεία κάποιου
746
00:38:45,954 --> 00:38:48,454
παρά μαριχουάνα;
747
00:38:48,456 --> 00:38:50,088
Δεν νομίζω
οποιοδήποτε παράνομο ναρκωτικό...
748
00:38:50,090 --> 00:38:55,993
Είναι χειρότερη η ηρωίνη για κάποιον
υγεία από μαριχουάνα;
749
00:38:55,995 --> 00:38:57,945
Και πάλι...
750
00:38:57,946 --> 00:38:59,896
Εννοώ, είτε ναι, όχι, είτε
Δεν ξέρω!
751
00:38:59,898 --> 00:39:01,931
Εννοώ, αν δεν ξέρετε,
Μπορείτε να το ψάξετε αυτό.
752
00:39:01,933 --> 00:39:03,465
Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό ως
ο επικεφαλής διαχειριστής
753
00:39:03,467 --> 00:39:05,100
για το Ναρκωτικό
Φορέας επιβολής
754
00:39:05,101 --> 00:39:06,734
Σας ρωτάω πολύ
απλή ερώτηση.
755
00:39:06,736 --> 00:39:08,302
Δεν μπορούσε να απαντήσει
το ερώτημα γιατί
756
00:39:08,304 --> 00:39:13,106
είναι βαμμένη στο μαλλί
απαγορευτική και τη βιομηχανία της
757
00:39:13,108 --> 00:39:16,809
η ζωή της εξαρτάται από εμάς
758
00:39:16,811 --> 00:39:21,813
συνεχίζοντας να βάζει 43 εκατ
άνθρωποι στη φυλακή.
759
00:39:21,815 --> 00:39:24,916
Περίπου το 85% όλων
στη χώρα μας που
760
00:39:24,918 --> 00:39:27,818
χρησιμοποιεί οποιαδήποτε μορφή παράνομου
ουσία όποια και αν είναι
761
00:39:27,820 --> 00:39:31,221
χρησιμοποιεί μόνο μαριχουάνα και
οπότε αν έπρεπε να αφαιρέσετε
762
00:39:31,223 --> 00:39:33,389
αυτοί οι άνθρωποι από το
σύστημα ποινικής δικαιοσύνης
763
00:39:33,391 --> 00:39:36,191
ο μεγάλος αριθμός όλων
αλλού στη χώρα
764
00:39:36,193 --> 00:39:39,460
χρησιμοποιώντας κάθε άλλο παράνομο ναρκωτικό
συνδυαστικά δεν θα δικαιολογούσε
765
00:39:39,462 --> 00:39:43,964
αυτή την κολοσσιαία γραφειοκρατία εμείς
έχουν να πολεμήσουν τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών.
766
00:39:44,266 --> 00:39:48,101
Θα κατέρρεε. Εάν εσείς
χάσετε την απαγόρευση της μαριχουάνας,
767
00:39:48,103 --> 00:39:50,970
χάνεις την απαγόρευση ναρκωτικών
και η κυβέρνηση το ξέρει;
768
00:39:50,972 --> 00:39:53,072
Δεν θέλουν
να το παρατήσεις
769
00:39:53,074 --> 00:39:55,240
λόγω της καθαρότητας
εμπλέκονται χρήματα,
770
00:39:55,242 --> 00:39:59,977
Κατεβαίνοντας το μονοπάτι προς
νομιμοποίηση σε αυτή τη χώρα
771
00:39:59,979 --> 00:40:04,081
είναι απερίσκεπτο και ανεύθυνο.
Μας τρομάζει.
772
00:40:04,083 --> 00:40:06,083
Οι άνθρωποι της θεραπείας
φοβούνται,
773
00:40:06,085 --> 00:40:10,220
η εκπαίδευση ο κόσμος φοβάται. Νόμος
η επιβολή ανησυχεί, είναι, ανησυχεί...
774
00:40:10,222 --> 00:40:11,988
τι θα γινει
775
00:40:11,990 --> 00:40:14,323
Οι άνθρωποι λένε, «καλά, το βίτσιο
μπάτσοι που δουλεύουν
776
00:40:14,325 --> 00:40:16,325
σχετικά με την απαγόρευση της μαριχουάνας θα
να είσαι χωρίς δουλειά,
777
00:40:16,327 --> 00:40:17,793
οι άνθρωποι που εργάζονται
για την DEA,
778
00:40:17,795 --> 00:40:20,062
κάποιοι από αυτούς θα
να μείνω χωρίς δουλειά»,
779
00:40:20,063 --> 00:40:22,330
ο τσάρος των ναρκωτικών του Λευκού Οίκου
γραφείο και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής.
780
00:40:22,332 --> 00:40:26,567
Θέλω να πω, αυτό είναι το πιο πολύ
τρελή υπεράσπιση της απαγόρευσης.
781
00:40:26,569 --> 00:40:29,937
Με αυτή τη λογική, θα έπρεπε
απαγορεύουν τα πάντα!
782
00:40:29,939 --> 00:40:31,471
Γιατί τότε θα κάναμε
χρειάζεται αστυνομικοί για επιβολή
783
00:40:31,473 --> 00:40:33,372
απαγόρευση τροφίμων και
απαγόρευση στέγασης
784
00:40:33,374 --> 00:40:35,173
και απαγόρευση φαρμάκων.
785
00:40:46,385 --> 00:40:49,219
Ξεκινώντας τη δεκαετία του 1980, το
αστυνομικά τμήματα έγιναν
786
00:40:49,221 --> 00:40:51,387
μια ομάδα που βασίζεται σε αριθμούς.
787
00:40:51,389 --> 00:40:56,825
Μια σύλληψη είναι μια σύλληψη έτσι
αν περάσω ενάμιση χρόνο
788
00:40:56,827 --> 00:40:59,360
παίρνοντας ένα βίαιο ναρκωτικό
οργάνωση που είναι
789
00:40:59,362 --> 00:41:03,930
σκότωσε ίσως 15-20 ανθρώπους και
Κλείνω έξι παιδιά.
790
00:41:03,932 --> 00:41:08,567
Παίρνω έξι ένα. Αν πήγαινα
έξω στη γωνία αύριο,
791
00:41:08,569 --> 00:41:13,605
Μπορώ να πάρω δεκαπέντε "one"
και μετράνε όλοι το ίδιο.
792
00:41:13,607 --> 00:41:15,974
Δεν υπάρχει ζύγιση
όπως, «αυτός είναι ο δολοφόνος:
793
00:41:15,976 --> 00:41:19,077
Του δίνουμε δεκαπέντε πόντους.
Αυτός ο τύπος είναι ο τύπος της μαριχουάνας:
794
00:41:19,079 --> 00:41:20,945
Του δίνουμε 0,2 βαθμούς.'
795
00:41:20,947 --> 00:41:22,079
Όχι, όχι,
είναι όλα τα ίδια.
796
00:41:22,081 --> 00:41:25,182
Ένα πράγμα για την κάνναβη
Η σύλληψη είναι εύκολη,
797
00:41:25,184 --> 00:41:29,018
δεν είναι επικίνδυνο και γυρίζει
σε ένα εξιχνιασμένο έγκλημα πολύ γρήγορα
798
00:41:29,020 --> 00:41:30,452
με πολύ λίγα
γραφειοκρατία.
799
00:41:30,454 --> 00:41:36,057
Το όλο θέμα είναι αριθμοί γιατί
οι αριθμοί παράγουν έσοδα.
800
00:41:36,059 --> 00:41:39,693
Αυτά τα έσοδα διατηρούνται
Το Κογκρέσο σας δίνει χρήματα.
801
00:41:39,695 --> 00:41:42,162
Τα χρήματα, λοιπόν, μπορείτε να τα γυρίσετε
γύρω από μέρος του
802
00:41:42,164 --> 00:41:44,230
και συνεχίστε την πίεση στο Κογκρέσο.
803
00:41:44,232 --> 00:41:47,099
Δεν έρχεσαι με αυτά
αριθμοί-αντιδικούν
804
00:41:47,101 --> 00:41:49,301
δίνοντάς σου κακό
αξιολογήσεις.
805
00:41:49,303 --> 00:41:50,735
Βασικά αυτό είναι
μου έκαναν.
806
00:41:50,737 --> 00:41:53,204
έχουμε
σχεδόν πέντε δισεκατομμύρια
807
00:41:53,206 --> 00:41:56,073
δολαρίου προϋπολογισμό το χρόνο έτσι εμείς
να το διευθύνει σαν επιχείρηση και
808
00:41:56,075 --> 00:42:01,044
είναι δίκαιο να ρωτήσετε τους εργαζόμενους
εδώ για να κάνουν το μερίδιο τους.
809
00:42:01,046 --> 00:42:03,046
Δεν είναι εύκολο να το αποκτήσεις
ένας διακινητής.
810
00:42:03,048 --> 00:42:05,548
Δεν είναι σαν το περπάτημα
στη γωνία
811
00:42:05,550 --> 00:42:09,118
ή κουνώντας τα ντουλάπια
ενός λυκείου.
812
00:42:14,124 --> 00:42:20,194
Φτάνεις σε ένα σημείο, ειδικά ως
ένα στέλεχος ή ένας επόπτης
813
00:42:20,196 --> 00:42:26,366
όπου είστε τώρα μέρος
διαχείριση των πολιτικών
814
00:42:26,368 --> 00:42:28,301
και αρχίζεις να ρωτάς το
δύσκολες ερωτήσεις.
815
00:42:28,303 --> 00:42:33,438
Αξίζει πραγματικά ένα
ώρα αστυνομικού
816
00:42:33,440 --> 00:42:36,741
να σκάσω κάποιον για α
τσιγάρο μαριχουάνα,
817
00:42:36,743 --> 00:42:40,578
βγάλε τα από το δρόμο, βάλε
τους στη φυλακή, κρατήστε τα αποδεικτικά στοιχεία
818
00:42:40,580 --> 00:42:43,380
γράψτε την αναφορά και
τότε μπορείτε να επιστρέψετε
819
00:42:43,382 --> 00:42:46,249
βγείτε στο δρόμο και παρευρεθείτε
στη δημόσια ασφάλεια μετά
820
00:42:46,251 --> 00:42:49,552
έχετε φύγει εδώ και 3 ώρες
για μια σύλληψη μαριχουάνας;
821
00:42:50,054 --> 00:42:53,622
Πήγαινα στις συναντήσεις του
αρχηγοί της αστυνομίας στο Ηνωμένο Βασίλειο
822
00:42:53,624 --> 00:42:56,424
μετά το επίσημο συνέδριο
είχε τελειώσει
823
00:42:56,426 --> 00:43:00,460
γύρω από το μπαρ και γύρω
το τραπέζι του δείπνου,
824
00:43:00,462 --> 00:43:02,595
συμφωνούσαν όλοι
ότι υπήρχε
825
00:43:02,597 --> 00:43:05,764
δεν έχει νόημα η διατήρηση
παράνομη κάνναβη
826
00:43:05,766 --> 00:43:08,800
και όμως τι είπαν πότε
οι κάμερες κυλούσαν,
827
00:43:08,802 --> 00:43:10,601
όταν ήταν τα μικρόφωνα
μπροστά τους,
828
00:43:10,603 --> 00:43:11,768
ήταν τελείως διαφορετικό.
829
00:43:12,036 --> 00:43:14,436
Στα 15 χρόνια που έχω
ήταν στην πολιτική,
830
00:43:14,438 --> 00:43:17,472
Είμαι λίγο απογοητευμένος από
πόσο ήμασταν
831
00:43:17,474 --> 00:43:20,107
ικανός να πετύχει και πολύ
απογοητευμένος σε
832
00:43:20,109 --> 00:43:23,576
την ικανότητα των ηγετών να
ακόμα προσποιούμαστε ότι τα καταφέρνουμε.
833
00:43:24,111 --> 00:43:26,311
Ξέρεις ότι χρειαζόμαστε
αστυνομικές δυνάμεις.
834
00:43:26,313 --> 00:43:28,179
Αν ήμουν επικεφαλής της κοινωνίας,
φυσικά
835
00:43:28,181 --> 00:43:31,215
Θα είχα αστυνομική δύναμη, αλλά
Θα φρόντιζα να υπάρχουν
836
00:43:31,217 --> 00:43:33,550
λογικούς νόμους για αυτούς
να επιβάλει.
837
00:43:33,552 --> 00:43:36,152
Και υπάρχουν πολλά
αστυνομία που νιώθει κι αυτό.
838
00:43:36,154 --> 00:43:38,487
Υπάρχει τεράστια πίεση στο
μέσα σε αυτά τα είδη
839
00:43:38,489 --> 00:43:42,590
επαγγέλματα μέχρι τη γραμμή
και απλά μείνε ήσυχος.
840
00:43:42,592 --> 00:43:46,593
Η κουλτούρα θα σας φάει
αν μάλιστα
841
00:43:46,595 --> 00:43:49,162
βγαίνεις ενώ
είσαι αρχηγός της αστυνομίας.
842
00:43:49,164 --> 00:43:51,197
Αν ήταν να βγουν
και λένε ότι αυτοί
843
00:43:51,199 --> 00:43:55,301
ήταν υπέρ της φορολογίας,
ρύθμιση της μαριχουάνας
844
00:43:55,303 --> 00:43:58,137
δεν θα έπαιρναν τα δικά τους
προαγωγές, δεν θα
845
00:43:58,139 --> 00:44:02,174
μπορείτε να μετακινηθείτε μέσω του
τάξεις; θα επισημαίνονται
846
00:44:02,176 --> 00:44:04,016
και το έχω δει
λαμβάνουν χώρα.
847
00:44:11,250 --> 00:44:13,149
Γίνεται πολλή δουλειά
848
00:44:13,151 --> 00:44:15,451
σε αυτό που δημιουργεί σεβασμό
για νόμους?
849
00:44:15,453 --> 00:44:18,320
Σε ποιο βαθμό αισθάνονται οι άνθρωποι
ότι οι νόμοι είναι νόμιμοι.
850
00:44:18,322 --> 00:44:20,255
Αν πιστεύουν ότι οι νόμοι είναι
νόμιμες, είναι πιθανές
851
00:44:20,257 --> 00:44:21,756
να συμμορφωθείτε με αυτά
χωρίς να χρειάζεται
852
00:44:21,758 --> 00:44:24,258
να εξαναγκαστούν σε αυτά
και τιμωρείται.
853
00:44:24,260 --> 00:44:27,427
Και η έρευνα προτείνει
ότι οι άνθρωποι θέλουν δικαιοσύνη.
854
00:44:27,429 --> 00:44:32,564
Κατά μία έννοια, αυτό που δημιουργεί
ο σεβασμός του νόμου είναι δικαιοσύνη.
855
00:44:32,566 --> 00:44:36,467
Βλέποντας ότι έγινε. Αυτό
προκαλεί μεγάλο σεβασμό
856
00:44:36,469 --> 00:44:39,570
όταν το βλέπεις πραγματικά
γίνεται.
857
00:44:39,572 --> 00:44:41,638
Υπάρχει άλλου είδους
σεβασμός όμως, που είναι
858
00:44:41,640 --> 00:44:46,708
σεβασμός για το stick-it's
όπως η δύναμη της εξουσίας.
859
00:44:46,710 --> 00:44:49,577
Λίγο πολύ, μαριχουάνα
λειτουργεί με το ραβδί.
860
00:44:50,446 --> 00:44:52,612
Μία από τις συνέπειες
του Πολέμου κατά των Ναρκωτικών είναι
861
00:44:52,614 --> 00:44:54,614
οι άνθρωποι έχουν σταματήσει
κοιτάζοντας την αστυνομία
862
00:44:54,616 --> 00:44:57,550
ως προστάτες τους και όχι μόνο
δείτε τα, σωστά,
863
00:44:57,552 --> 00:44:59,785
ως τις δυνατότητές τους
διώκτες.
864
00:44:59,787 --> 00:45:01,353
Το αστυνομικό τμήμα
βασικά γίνεται
865
00:45:01,355 --> 00:45:03,755
ο "άλλος" στην κοινότητα,
866
00:45:03,757 --> 00:45:05,790
και μόλις το έχετε
αυτή η ανάλυση,
867
00:45:05,792 --> 00:45:09,160
τότε οι πληροφορίες σταματούν να ρέουν.
868
00:45:09,162 --> 00:45:12,229
Άρα δεν μαθαίνεις για εγκλήματα
και μετά το μόνο
869
00:45:12,231 --> 00:45:13,897
έγκλημα γίνεσαι πραγματικά
που ενδιαφέρει είναι αυτό
870
00:45:13,899 --> 00:45:15,732
μπορείτε να λύσετε ποιο είναι
κλειδώνοντας ανθρώπους
871
00:45:15,734 --> 00:45:18,534
στη γωνία
για χρήση ναρκωτικών.
872
00:45:18,669 --> 00:45:21,186
Και, ξέρετε, ένα υπέροχο
μέτρηση αυτού
873
00:45:21,187 --> 00:45:23,704
είναι τα ποσοστά εκκαθάρισης φόνου.
Έτσι, ένας φόνος ξεκαθαρίζεται όταν
874
00:45:23,707 --> 00:45:25,573
γίνεται σύλληψη και
κάποιος πάει φυλακή
875
00:45:25,575 --> 00:45:28,809
και το 1965 καθαρίζαμε-
η αστυνομία εκκαθάρισε-
876
00:45:28,811 --> 00:45:31,478
περίπου το 90% των δολοφονιών που
διαπράχθηκαν σε αυτή τη χώρα.
877
00:45:31,480 --> 00:45:33,346
Αυτό σημαίνει, για το 90% των
οι δολοφονίες σε αυτή τη χώρα
878
00:45:33,348 --> 00:45:37,350
υπήρξε σύλληψη και κατηγορία
και σήμερα είναι κάτω από 65%.
879
00:45:37,352 --> 00:45:40,186
Αυτό είναι τελικά το φοβερό
τεχνολογικές εξελίξεις
880
00:45:40,188 --> 00:45:41,720
ξέρεις, DNA
αποδεικτικά όλων των ειδών
881
00:45:41,722 --> 00:45:44,789
ιατροδικαστική και, ξέρετε,
επέκταση των προϋπολογισμών της αστυνομίας
882
00:45:44,791 --> 00:45:46,791
και κάτι τέτοιο. Ι
σκεφτείτε αν κοιτάζαμε
883
00:45:46,793 --> 00:45:49,827
σε μία αιτία αυτής της πτώσης
στα ποσοστά εκκαθάρισης δολοφονιών
884
00:45:49,829 --> 00:45:52,329
είναι η κατάρρευση
η σχέση μεταξύ
885
00:45:52,331 --> 00:45:54,431
κοινωνία γενικότερα
και η αστυνομία
886
00:45:54,433 --> 00:45:57,167
και, ξέρετε, ότι από
παράταση, είναι συνέπεια
887
00:45:57,169 --> 00:45:59,269
σχεδόν εξ ολοκλήρου από
τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών.
888
00:45:59,271 --> 00:46:01,638
Με το να πρέπει να τα διατηρήσουμε
απαρχαιωμένες και αποτυχημένες πολιτικές,
889
00:46:01,640 --> 00:46:04,173
καταστρέφει τη φήμη μας
και βλάπτει
890
00:46:04,175 --> 00:46:05,541
τις σχέσεις της κοινότητας
μεταξύ της αστυνομίας
891
00:46:05,543 --> 00:46:07,843
και οι αστυνομικοί επίσης.
892
00:46:07,845 --> 00:46:09,544
Ολόκληρες γενιές έχουν
μεγάλωσε
893
00:46:09,546 --> 00:46:12,580
δυσπιστία στην τοπική αστυνομία
παρά να τα βλέπεις
894
00:46:12,582 --> 00:46:15,215
ως δυναμικό
προστατευτικό στρώμα της κοινωνίας.
895
00:46:15,217 --> 00:46:18,518
Όταν το κάνετε αυτό, εσείς
αλλάξει όλη τη φύση
896
00:46:18,520 --> 00:46:20,820
του παιχνιδιού, και
από το 1980 και μετά
897
00:46:20,822 --> 00:46:24,323
η αστυνομία γίνεται περισσότερο και
πιο στρατιωτικοποιημένοι.
898
00:46:24,325 --> 00:46:28,327
Η έναρξη του πολέμου των ναρκωτικών
ήταν η μύηση του
899
00:46:28,329 --> 00:46:34,499
μια γενική χαλάρωση της σταθερής
βροχή για έρευνα και κατάσχεση.
900
00:46:34,501 --> 00:46:37,568
Έγινε απλώς μέρος
της αστυνομικής πρακτικής
901
00:46:37,570 --> 00:46:39,736
να σπάει την πόρτα.
Το βλέπουμε τώρα
902
00:46:39,738 --> 00:46:44,573
ως βασικό στοιχείο των μπάτσων;
αυτή είναι τώρα η πραγματικότητά μας.
903
00:46:44,575 --> 00:46:48,843
Δεν ήταν αυτή η πραγματικότητα
πριν από τον πόλεμο των ναρκωτικών.
904
00:46:49,779 --> 00:46:51,445
Αστυνομία της Κολούμπια!
Ένταλμα αναζήτησης!
905
00:46:51,447 --> 00:46:53,327
Αστυνομία της Κολούμπια!
Ένταλμα αναζήτησης!
906
00:46:53,882 --> 00:46:55,762
Αστυνομία της Κολούμπια!
Ένταλμα αναζήτησης!
907
00:46:57,785 --> 00:46:59,284
Ένταλμα αναζήτησης!
Ένταλμα αναζήτησης!
908
00:46:59,286 --> 00:47:00,818
Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς!
909
00:47:01,420 --> 00:47:02,285
Μην κουνηθείς!
910
00:47:02,453 --> 00:47:03,552
Ένταλμα αναζήτησης!
911
00:47:04,588 --> 00:47:06,348
Ένταλμα αναζήτησης!
Μην κουνηθείς!
912
00:47:07,457 --> 00:47:09,256
Ένταλμα αναζήτησης!
Μην κουνηθείς!
913
00:47:11,226 --> 00:47:12,325
Αυτό είναι πάνω του.
914
00:47:12,327 --> 00:47:14,994
Ναι. Τα λεφτά
και το ναρκωτικό.
915
00:47:15,563 --> 00:47:18,564
Τώρα βλέπετε την αστυνομία και τους περισσότερους
συχνά μοιάζουν με στρατιώτες:
916
00:47:18,566 --> 00:47:20,566
Είναι ντυμένοι στα μαύρα,
έχουν μποτάκια
917
00:47:20,568 --> 00:47:23,468
όπλα υψηλού διαμετρήματος και αυτοί
μην περπατάς στο δρόμο
918
00:47:23,470 --> 00:47:24,702
και γνωρίστε το
κοινότητα, σωστά;
919
00:47:24,704 --> 00:47:26,370
Οδηγούν τριγύρω
σε κρουαζιερόπλοια
920
00:47:26,372 --> 00:47:28,492
αυτή η εμφάνιση ανήκουν
στο πεδίο της μάχης
921
00:47:28,640 --> 00:47:31,841
αυτό είναι το
διαφορά μεταξύ
922
00:47:31,843 --> 00:47:33,809
την αστυνομία του Γκρίνβιλ
του τμήματος καινούργιο.
923
00:47:33,811 --> 00:47:36,344
Σύγκριση φορτηγού SWAT
στο παλιό.
924
00:47:36,346 --> 00:47:38,446
Το φορτηγό έχει πολλά
κουδούνια και σφυρίχτρες:
925
00:47:38,448 --> 00:47:40,314
Από την απλή αποθήκευση
διαμερίσματα,
926
00:47:40,316 --> 00:47:43,450
στα πυροβόλα όπλα στο
πλευρά. Είναι πραγματικά περήφανοι
927
00:47:43,452 --> 00:47:45,952
να πω ότι δεν χρησιμοποίησαν
τυχόν χρήματα των φορολογουμένων.
928
00:47:45,954 --> 00:47:48,254
Το πληρώσαμε με
κατασχέθηκαν κεφάλαια
929
00:47:48,255 --> 00:47:50,575
βγήκε από χρήματα που είχαμε
κατασχέθηκαν από εμπόρους ναρκωτικών...
930
00:47:56,296 --> 00:48:00,865
Εκεί χάνεται ο σεβασμός.
Οι αξιωματικοί στο δρόμο
931
00:48:00,867 --> 00:48:05,035
το έχουν χάσει; το ίδρυμα
η ίδια το έχει χάσει.
932
00:48:05,037 --> 00:48:08,371
Δεν σε βλέπουν
όπως κάθε άλλο παρά το άλλο-
933
00:48:08,373 --> 00:48:10,306
άνθρωποι που μας πολεμούν.
934
00:48:11,542 --> 00:48:13,708
Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών έχει
είχε ένα αινιγματικό αποτέλεσμα
935
00:48:13,710 --> 00:48:16,777
για το πώς αναζητά η κοινωνία
στην αστυνομία.
936
00:48:16,779 --> 00:48:19,546
Με εκατοντάδες χιλιάδες
συλλήψεις μαριχουάνας ετησίως,
937
00:48:19,548 --> 00:48:22,982
μία φορά
αρχίζεις να μαζεύεις ένα μεγάλο
938
00:48:22,984 --> 00:48:26,451
ομάδα κρατουμένων, όπου
τα βάζεις όλα;
939
00:48:27,420 --> 00:48:29,853
Λοιπόν, ιδιωτική φυλακή είναι
τόσο τρομακτικό όσο όλα τα σκατά
940
00:48:29,855 --> 00:48:33,790
και είναι τρομακτικά
για έναν πολύ απλό λόγο:
941
00:48:33,792 --> 00:48:36,959
Το κάνουν πολύ κερδοφόρο
να φυλακίζει ανθρώπους.
942
00:48:36,961 --> 00:48:38,493
Έχουμε χάσει την αίσθηση του πώς
943
00:48:38,495 --> 00:48:40,428
γελοίο μερικά από τα
τα πράγματα που κάνουμε είναι.
944
00:48:40,430 --> 00:48:43,731
Θα δώσουμε λοιπόν ανθρώπους
ένα κίνητρο κέρδους
945
00:48:43,733 --> 00:48:45,699
να βάζω περισσότερα άτομα
στη φυλακή;
946
00:48:45,701 --> 00:48:47,600
Γεια, αναρωτιέμαι τι είναι
θα συμβεί...
947
00:48:47,602 --> 00:48:49,535
Corections Corporation
της Αμερικής είναι
948
00:48:49,537 --> 00:48:51,937
το Hilton του ιδιωτικού
βιομηχανία φυλακών:
949
00:48:51,939 --> 00:48:54,439
Ένα πολλά δισεκατομμύρια δολάρια
επιχείρηση που παίρνει
950
00:48:54,441 --> 00:48:56,374
πλούσια από τιμωρία.
951
00:48:57,510 --> 00:48:59,643
Όσο περισσότεροι άνθρωποι είναι κλειδωμένοι
πίσω από τα κάγκελα
952
00:48:59,645 --> 00:49:03,680
και όσο περισσότερο μένουν εκεί
τόσο περισσότερα χρήματα βγάζει η CCA.
953
00:49:03,682 --> 00:49:05,381
Πέρυσι η εταιρεία
τραπεζικό
954
00:49:05,383 --> 00:49:08,384
αναφέρθηκε 1,7 δισεκατομμύρια
δολάρια.
955
00:49:08,586 --> 00:49:11,453
Όταν έχετε μια ιδιωτικοποιημένη
φυλακή, υπάρχει συμβόλαιο
956
00:49:11,455 --> 00:49:14,322
μεταξύ του κράτους
και η φυλακή
957
00:49:14,324 --> 00:49:16,824
ότι το κράτος πρέπει
διατηρώ ένα ορισμένο
958
00:49:16,826 --> 00:49:18,826
ποσοστό πληρότητας
στη φυλακή.
959
00:49:18,828 --> 00:49:20,994
Σημαίνοντας ότι το
κρατικές εγγυήσεις
960
00:49:20,996 --> 00:49:26,565
ότι η φυλακή θα μείνει
οπουδήποτε από 80 έως 100% γεμάτο.
961
00:49:27,334 --> 00:49:29,834
Η εγκληματικότητα μπορεί να μειωθεί,
δεν πειράζει.
962
00:49:29,836 --> 00:49:31,468
Οι φορολογούμενοι συνεχίζουν
963
00:49:31,470 --> 00:49:33,403
ο γάντζος και η κυβέρνηση
είναι ακόμα στο γάντζο
964
00:49:33,405 --> 00:49:36,105
για να γεμίσεις τις φυλακές σου.
965
00:49:36,107 --> 00:49:37,906
Λοιπόν, πού θα βρείτε
αυτοί οι αριθμοί από;
966
00:49:37,908 --> 00:49:40,075
Ο ευκολότερος τρόπος για να βεβαιωθείτε
ότι οι ποσοστώσεις είναι πλήρεις
967
00:49:40,077 --> 00:49:42,944
σε αυτές τις ιδιωτικές φυλακές είναι να
πάρτε τα χαμηλά κρεμαστά φρούτα
968
00:49:42,946 --> 00:49:45,012
που είναι απλώς ο χρήστης ναρκωτικών
ως εγκληματίας
969
00:49:45,014 --> 00:49:47,114
παρά κάποιος που θα μπορούσε
χρειάζεται λίγη ιατρική βοήθεια.
970
00:49:47,116 --> 00:49:49,449
Και αυτό σημαίνει ότι κάθε
τέταρτο άτομο στον κόσμο
971
00:49:49,451 --> 00:49:51,034
στη φυλακή
972
00:49:51,035 --> 00:49:52,618
είναι πολίτης του
«γη των ελεύθερων».
973
00:49:52,620 --> 00:49:55,220
Απλώς γίνεσαι εμπόρευμα,
παρά άνθρωπος,
974
00:49:55,222 --> 00:49:56,988
αναπήδησε μέσω του συστήματος
να βγάλω λεφτά
975
00:49:56,990 --> 00:49:59,023
για αυτές τις μεγάλες εταιρείες.
976
00:49:59,025 --> 00:50:00,958
Αν ακολουθήσουμε αυτό το μονοπάτι,
θα δούμε περισσότερα
977
00:50:00,960 --> 00:50:03,527
και περισσότεροι νόμοι επινοούνται
και δημιουργήθηκε για να δικαιολογήσει το
978
00:50:03,529 --> 00:50:06,897
φυλάκιση περισσότερων και
περισσότερα άτομα. Δημόσιο χρήμα
979
00:50:06,899 --> 00:50:08,632
ειρωνικά θα είναι
βυθίστηκε σε
980
00:50:08,634 --> 00:50:10,800
διώκοντάς μας ότι αυτό
έχει δίκιο.
981
00:50:10,802 --> 00:50:13,803
Κάθε κατάσταση είναι συνεχώς
διαφωνώντας για το γεγονός
982
00:50:13,805 --> 00:50:15,171
που δεν έχουν
αρκετά χρήματα για
983
00:50:15,173 --> 00:50:17,072
για τη δημόσια εκπαίδευσή τους,
αλλά τότε
984
00:50:17,074 --> 00:50:19,141
ταυτόχρονα,
θα πάρουν
985
00:50:19,142 --> 00:50:21,209
κρατικά κονδύλια-ή σε πολλά
των περιπτώσεων, ομοσπονδιακά χρήματα-
986
00:50:21,211 --> 00:50:23,678
και βάλτε το στο
σωφρονιστικό σύστημα.
987
00:50:23,680 --> 00:50:25,846
Αυτό είναι το σχολείο Carl Holton
και έχει κλείσει
988
00:50:25,848 --> 00:50:28,949
εδώ και λίγο καιρό και
στη θέση του θα ανέβει
989
00:50:28,951 --> 00:50:31,952
μια φυλακή νοσοκομείου
με πάνω από 1700 κρεβάτια.
990
00:50:31,954 --> 00:50:37,223
Καλιφόρνια, από το 1980,
έχουμε φτιάξει 23 φυλακές,
991
00:50:37,225 --> 00:50:40,159
έχουμε προσλάβει 14.000 δεσμοφύλακες
992
00:50:40,161 --> 00:50:41,994
και έχουμε απολύσει 5000 δασκάλους.
993
00:50:41,996 --> 00:50:44,096
Η Δυτική Βιρτζίνια είναι δεμένη
για χρήματα, αλλά είμαστε
994
00:50:44,098 --> 00:50:46,865
χτίζοντας μια άλλη φυλακή εδώ.
Πρέπει να!
995
00:50:46,867 --> 00:50:48,800
Πολλοί άνθρωποι παίρνουν
συνελήφθη εδώ.
996
00:50:48,802 --> 00:50:51,636
Τα περισσότερα κράτη είναι ακριβώς όπως
ορυχείο της Καλιφόρνια:
997
00:50:51,638 --> 00:50:53,938
Το μεγαλύτερο, το πιο δυνατό
πολιτική ομάδα λόμπι
998
00:50:53,940 --> 00:50:56,640
στην πολιτεία μας είναι - το
σωματείο σωφρονιστών.
999
00:50:56,642 --> 00:50:59,876
Έχετε συνδικάτα που είναι
ασκώντας πίεση για να βεβαιωθείτε ότι
1000
00:50:59,878 --> 00:51:02,678
ορισμένα φάρμακα παραμένουν παράνομα
ανεξάρτητα από
1001
00:51:02,680 --> 00:51:04,846
για το πόσο ασφαλή είναι, να τα φτιάξουμε
βέβαιο ότι οι φυλακές
1002
00:51:04,848 --> 00:51:08,216
γεμίζουν γιατί οι φυλακές
εξάγετε χρήματα από το σύστημα.
1003
00:51:08,218 --> 00:51:09,317
Είναι παραφροσύνη!
1004
00:51:10,286 --> 00:51:13,587
Δεν είναι λογικό ή
λογικο? Είναι... οικονομικό.
1005
00:51:13,589 --> 00:51:15,722
Τα χρήματα είναι το σκηνικό
τα πάντα. Δεν μπορείς
1006
00:51:15,724 --> 00:51:18,658
ακόμη και να τρέξει από αυτό? προσπαθώ να
δείτε άλλα πράγματα ή
1007
00:51:18,660 --> 00:51:20,626
βάλε άλλες απόψεις γι' αυτό,
1008
00:51:20,628 --> 00:51:22,508
αλλά πάντα βράζει
στα χρήματα.
1009
00:51:22,762 --> 00:51:25,062
Έχουμε δει ακόμη και κατά τόπους
όπως η Πενσυλβάνια, όπου
1010
00:51:25,064 --> 00:51:29,199
οι δικαστές πήγαν και αντιμετώπισαν
υψηλές ομοσπονδιακές ποινές για
1011
00:51:29,201 --> 00:51:31,067
εκσυγχρονισμός
παιδιά
1012
00:51:31,069 --> 00:51:33,303
σε αυτά τα ιδιωτικά
εγκαταστάσεις.
1013
00:51:33,304 --> 00:51:35,538
Πρώην δικαστής ανηλίκων
στην Πενσυλβάνια θα μπορούσε να αντιμετωπίσει
1014
00:51:35,540 --> 00:51:38,073
πάνω από 10 χρόνια φυλάκιση
αφού καταδικάστηκε
1015
00:51:38,075 --> 00:51:41,776
σε ένα πρόγραμμα για παιδιά για μετρητά.
Οι εισαγγελείς λένε ότι χρησιμοποίησε
1016
00:51:41,778 --> 00:51:44,545
παιδιά ως πιόνια-κλείδωμα
τους σηκώνουν άδικα
1017
00:51:44,547 --> 00:51:46,113
σε μια πλοκή για να πλουτίσει.
1018
00:51:46,115 --> 00:51:47,614
Θυμάσαι τον γιο μου;
1019
00:51:47,616 --> 00:51:49,182
Ένας παλαιστής όλων των αστέρων!
1020
00:51:49,184 --> 00:51:51,083
Έφυγε, αυτοπυροβολήθηκε
στην καρδιά!
1021
00:51:51,085 --> 00:51:54,719
Καταστράφηκε
γαμημένη ζωή μου!
1022
00:51:57,256 --> 00:51:59,689
Και τι θα μπορούσε να είναι περισσότερο
επιβλαβής για τον εαυτό του από
1023
00:51:59,691 --> 00:52:01,641
στέλνεται φυλακή;
1024
00:52:01,642 --> 00:52:03,592
Καμία επίδραση του φαρμάκου
μπορεί να είναι εξίσου επιβλαβές
1025
00:52:03,594 --> 00:52:06,795
ως φυλάκιση
για την κατανάλωσή του.
1026
00:52:06,797 --> 00:52:08,863
Και καταλήγουν με ένα
ποινικό μητρώο.
1027
00:52:08,865 --> 00:52:12,132
Τι τους κάνει αυτό;
Θα μπορούσαν να χάσουν τη δουλειά τους;
1028
00:52:12,134 --> 00:52:15,068
Σε ορισμένα μέρη του κόσμου,
θα χάσουν τη στέγασή τους.
1029
00:52:15,070 --> 00:52:17,870
Θα χάσουν το
δικαίωμα στην εκπαίδευση.
1030
00:52:17,872 --> 00:52:20,339
Αυτό είναι ένα γαμημένο παιδί που
μόλις συνελήφθη πρόσφατα
1031
00:52:20,341 --> 00:52:22,808
για την κατανάλωση μαριχουάνας
αυτόν. Τον έβαλαν στη φυλακή
1032
00:52:22,810 --> 00:52:25,744
και είχε ένα ακραίο
τροφική αλλεργία. Τους ρώτησε
1033
00:52:25,746 --> 00:52:28,646
αν υπήρχε γάλα μέσα
οποιοδήποτε από τα προϊόντα τους,
1034
00:52:28,648 --> 00:52:30,581
δεν θα του απαντούσαν, αυτοί
του έδωσε φαγητό, το έφαγε και
1035
00:52:30,583 --> 00:52:33,050
πέθανε στη φυλακή.
1036
00:52:33,052 --> 00:52:36,686
Πόσο... εγκληματικό είναι αυτό;
1037
00:52:36,688 --> 00:52:40,056
Αυτό που έχουν κάνει παράνομο
δεν είναι το πρόβλημα, εντάξει;
1038
00:52:40,058 --> 00:52:42,725
Το πρόβλημα είναι το
η ίδια η πολιτική.
1039
00:52:42,727 --> 00:52:45,160
Αυτή η επιχείρηση για τα ναρκωτικά
αδικήματα? Εννοώ ότι ήρθε η ώρα
1040
00:52:45,162 --> 00:52:49,863
σταματήσαμε να κλείνουμε κόσμο
για κατοχή μαριχουάνας.
1041
00:52:49,865 --> 00:52:52,765
Επιλέγει άτομα που βάζει
στη φυλακή, έτσι βλέπουμε
1042
00:52:52,767 --> 00:52:57,001
ευρέως διαφορετικές ποινές
μεταξύ των κοινωνικοοικονομικών ομάδων
1043
00:52:57,003 --> 00:52:58,369
μεταξύ φυλετικών ομάδων.
1044
00:52:58,371 --> 00:53:01,271
Λευκοί και μαύροι
σε αυτή τη χώρα κάνουν ναρκωτικά
1045
00:53:01,273 --> 00:53:03,706
με τον ίδιο ρυθμό έτσι και αυτοί
πρέπει να συλληφθεί
1046
00:53:03,708 --> 00:53:06,175
με τον ίδιο ρυθμό, αλλά το
η πραγματικότητα είναι, φυσικά
1047
00:53:06,177 --> 00:53:08,644
αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια.
Σε όλο το έθνος,
1048
00:53:08,646 --> 00:53:12,847
οι μαύροι συλλαμβάνονται στα τέσσερα
φορές το ποσοστό των λευκών.
1049
00:53:12,849 --> 00:53:14,949
Τώρα, σε ορισμένα μέρη
όπως η Μινεάπολη,
1050
00:53:14,951 --> 00:53:19,353
Ουάσιγκτον, DC, Αϊόβα,
είναι οκτώ φορές το ποσοστό.
1051
00:53:19,355 --> 00:53:22,055
Λοιπόν, γιατί θα το έκανε
συλλαμβάνετε
1052
00:53:22,057 --> 00:53:23,990
μαύροι Αμερικανοί στα οκτώ
φορές το ποσοστό-ή ακόμη
1053
00:53:23,992 --> 00:53:25,958
πανελλαδικά στα τέσσερα
φορές ποσοστό των λευκών;
1054
00:53:25,960 --> 00:53:30,162
Το χρησιμοποιούν ταυτόχρονα
ποσοστό! Δεν έχεις δικαιολογία!
1055
00:53:30,164 --> 00:53:32,330
Αν είσαι νεαρός μαύρος
άνθρωπος που περπατά γύρω από το
1056
00:53:32,332 --> 00:53:34,231
δρόμοι του Λονδίνου σήμερα,
είσαι εννιά φορές περισσότερο
1057
00:53:34,233 --> 00:53:36,333
πιθανόν να σταματήσει
και έψαξα στο
1058
00:53:36,335 --> 00:53:38,535
υποψία μεταφοράς ναρκωτικών.
1059
00:53:38,536 --> 00:53:40,736
Έχω ανέβει μέσα από τα μαθήματα,
έτσι ξέρω
1060
00:53:40,739 --> 00:53:42,772
ξέρεις τι εννοώ-
η διαφορά.
1061
00:53:42,774 --> 00:53:45,207
Μεγαλώνοντας στο Πίτσμπουργκ,
απλά βρίσκομαι στους δρόμους,
1062
00:53:45,209 --> 00:53:47,842
αν με πιάσουν με κάποιο ζιζάνιο,
θα με κοιτάξουν
1063
00:53:47,844 --> 00:53:50,077
εγώ καθώς πουλάω μερικά
αγριόχορτο ή προσπαθώ να πάρω
1064
00:53:50,079 --> 00:53:52,746
λίγο χόρτο σε ένα από τα παιδιά τους
Μοιάζω σαν απειλή
1065
00:53:52,748 --> 00:53:56,416
αλλά όταν άρχισα να ραπάρω και
άρχισα να συναναστρέφομαι τον εαυτό μου
1066
00:53:56,418 --> 00:53:59,085
με άλλους ανθρώπους, ξεκίνησε
να πάρει χρήματα:
1067
00:53:59,087 --> 00:54:02,021
Θα είναι σαν, "ωχ δεν είναι
επικίνδυνο, μπορεί να καπνίσει».
1068
00:54:02,023 --> 00:54:04,790
Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών είναι ένας από τους
τα ζητήματα που αναδεικνύουν
1069
00:54:04,792 --> 00:54:07,058
πολύ ξεκάθαρα ότι υπάρχει ένα
νόμος για πλούσιους και ισχυρούς
1070
00:54:07,060 --> 00:54:08,900
και ένας νόμος για
οι υπόλοιποι από εμάς.
1071
00:54:10,296 --> 00:54:14,398
Η HSBC είναι μια γιγάντια τράπεζα που
πράγματι ξέπλυνε χρήματα
1072
00:54:14,400 --> 00:54:18,167
για τα μεξικανικά καρτέλ ναρκωτικών.
Δισεκατομμύρια δολάρια!
1073
00:54:18,335 --> 00:54:19,934
Κανείς δεν πήγε φυλακή.
1074
00:54:19,936 --> 00:54:22,403
Φυσικά, εάν υπάρχει α
μεγάλη τράπεζα δηλαδή
1075
00:54:22,405 --> 00:54:25,272
ξέπλυμα χρημάτων για ναρκωτικά
καρτέλ, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν
1076
00:54:25,274 --> 00:54:28,408
μια ομοσπονδιακή δίωξη και
ποινικές κατηγορίες αλλά αυτό είναι
1077
00:54:28,410 --> 00:54:32,945
δεν έγινε αυτό. Πήραν ένα
πρόστιμο 1,9 δισ. δολαρίων!
1078
00:54:32,947 --> 00:54:36,048
Λοιπόν, τι πρόστιμο
HSBC; Είναι αλλαγή τσέπης?
1079
00:54:36,050 --> 00:54:37,816
Είναι ένα από τα κόστη
επιχειρηματική δραστηριότητα.
1080
00:54:37,818 --> 00:54:40,885
Και κανείς δεν πάει φυλακή
και μητέρα τεσσάρων παιδιών
1081
00:54:40,887 --> 00:54:43,420
Ο συλλαμβάνεται για $30
της κατσαρόλας και
1082
00:54:43,422 --> 00:54:45,955
την έβαλαν στη φυλακή
δέκα χρόνια.
1083
00:54:45,957 --> 00:54:48,724
Οι άνθρωποι της HSCBC είναι
1084
00:54:48,726 --> 00:54:54,095
στην ελίτ, η γυναίκα με
το pot αξίας 30$ δεν είναι.
1085
00:54:54,697 --> 00:54:58,331
Κάθε ζώο που είχε ποτέ ένα
ιεραρχική κοινωνική δομή
1086
00:54:58,333 --> 00:55:00,833
επιστρέφω μέχρι το τέλος
σαύρες, αστακοί
1087
00:55:00,835 --> 00:55:05,003
και τα κουτάβια σκυλιά-το έχουν φτιάξει αυτό
δομή για την απαγόρευση
1088
00:55:05,005 --> 00:55:07,071
και πάντα υπήρχε ένα
κοτόπουλο στο
1089
00:55:07,073 --> 00:55:09,773
κάτω η σειρά ραμφίσματος
και αυτό στο κάτω μέρος
1090
00:55:09,775 --> 00:55:12,108
της σειράς ραμφίσματος καταλήγει
σε μια άθλια
1091
00:55:12,110 --> 00:55:18,980
Θεός απαίσιο, επιλεγμένο,
ραμφισμένη κατάσταση και αυτό
1092
00:55:18,982 --> 00:55:23,084
δεν είναι της ανθρωπότητας
κοινωνική εφεύρεση
1093
00:55:23,086 --> 00:55:26,720
αυτό είναι το κοινωνικό της μητέρας φύσης
εφεύρεση. Αυτό σημαίνει
1094
00:55:26,722 --> 00:55:31,991
εννοειται οτι ειναι καλο? Κόλαση όχι. Και
είναι δουλειά μας να το αντιστρέψουμε,
1095
00:55:31,993 --> 00:55:34,126
φυσικό ή όχι.
1096
00:55:37,931 --> 00:55:42,032
Η ενσυναίσθηση είναι το μόνο
χρειάζεται για να ανοίξει τις λεωφόρους
1097
00:55:42,034 --> 00:55:45,268
της αγανάκτησης και συνειδητοποιήστε πώς
φρικτό αυτό είναι.
1098
00:55:45,270 --> 00:55:46,902
Ας θυμηθούμε κάτι
αγόρια και κορίτσια:
1099
00:55:46,904 --> 00:55:49,938
Οι φυλακές υπάρχουν για ανθρώπους που
χτύπησε μας στο κεφάλι
1100
00:55:49,940 --> 00:55:52,106
όταν κατεβαίνουμε
ο δρόμος,
1101
00:55:52,108 --> 00:55:54,292
οι φυλακές υπάρχουν για τους ανθρώπους
1102
00:55:54,293 --> 00:55:56,477
που μπαίνουν μέσα μας
σπίτια και λεηλατήσουν τον τόπο.
1103
00:55:56,479 --> 00:55:59,880
Οι φυλακές υπάρχουν για τους ανθρώπους
που κάνουν γνήσιο κακό.
1104
00:55:59,882 --> 00:56:02,983
Άρα δεν έχω δικαίωμα
να τους βάλεις στη φυλακή
1105
00:56:02,985 --> 00:56:06,786
για να έχεις διαφορετικό τρόπο ζωής
από το δικό μου. Στην πραγματικότητα,
1106
00:56:06,788 --> 00:56:09,921
αν το έκανα αυτό, θα το κάνω
θα ήταν εγκληματική.
1107
00:56:12,091 --> 00:56:17,360
Κι όμως, ο πόλεμος
για τη μαριχουάνα συνεχίζεται.
1108
00:56:17,362 --> 00:56:21,330
Μόνο τώρα με νέα
ιατρικές ανακαλύψεις.
1109
00:56:21,332 --> 00:56:25,133
Μπορεί να αναρωτηθείτε, «Τι
πιθανά οφέλη για την υγεία
1110
00:56:25,135 --> 00:56:27,468
θα μπορούσε ένα παράνομο φυτό να έχει;'
1111
00:56:27,470 --> 00:56:30,204
Η απάντηση αρχίζει να
γίνετε πιο ξεκάθαροι.
1112
00:56:30,206 --> 00:56:32,072
Ξεκινάει με κάτι
ότι κάθε και κάθε
1113
00:56:32,074 --> 00:56:34,874
είναι
κάτι που λέγεται
1114
00:56:34,876 --> 00:56:37,209
το ενδοκανναβινοειδές σύστημα.
1115
00:56:37,411 --> 00:56:39,911
Σκεφτόμαστε τη μαριχουάνα ως
αυτό το βίαιο, αφύσικο
1116
00:56:39,913 --> 00:56:44,048
εισβολή στην ανθρώπινη βιολογία.
Δεν είναι.
1117
00:56:44,050 --> 00:56:48,451
Είμαστε χτισμένοι με όλα τα είδη
των υποδοχέων για την κάνναβη.
1118
00:56:49,854 --> 00:56:53,388
Η κάνναβη μιμείται την ενδογενή
χημικά που έχουμε ήδη
1119
00:56:53,390 --> 00:56:56,457
παράγουν στο σώμα που ονομάζεται
ενδοκανναβινοειδή.
1120
00:56:56,459 --> 00:56:58,025
Γι' αυτό έχουμε
υποδοχείς που
1121
00:56:58,027 --> 00:57:01,561
με πολύ καλή εφαρμογή
κάνναβη.
1122
00:57:01,563 --> 00:57:04,797
Τα κανναβινοειδή είναι αυτά
μόρια είκοσι άνθρακα
1123
00:57:04,799 --> 00:57:06,431
που παράγουμε,
το φυτό παράγει
1124
00:57:06,433 --> 00:57:08,065
υπάρχουν πάνω από εκατό από αυτούς
στο φυτό
1125
00:57:08,067 --> 00:57:11,901
και αυτά τα δύο συστήματα λειτουργούν
μαζί για να ρυθμίσουν τα κύτταρα,
1126
00:57:12,136 --> 00:57:14,803
κελί συμπλέγματος και
ενδοκυτταρικές λειτουργίες.
1127
00:57:14,805 --> 00:57:17,238
Το μόνο που κάνουν τα κανναβινοειδή είναι
βοηθούν τη λειτουργία των κυττάρων.
1128
00:57:17,240 --> 00:57:19,290
Δεν τους νοιάζει τι
κελί κάνει
1129
00:57:19,291 --> 00:57:21,341
δεν τους νοιάζει αν είναι
contracting, secreting thyroid
1130
00:57:21,344 --> 00:57:24,445
σύνθεση αυτού, αναδιαμόρφωση
κόκαλο, δεν πειράζει.
1131
00:57:24,447 --> 00:57:26,079
Απλώς, κάτι κάνουν
και το κάνουν
1132
00:57:26,081 --> 00:57:28,047
λίγο πιο αποτελεσματικά.
1133
00:57:28,049 --> 00:57:32,517
Η δυτική ιατρική δεν το έκανε ποτέ
είδαμε μια ουσία σαν αυτή.
1134
00:57:32,519 --> 00:57:36,087
Μας αρέσει το single φάρμακο/ single
λειτουργούν και έρχονται μαζί
1135
00:57:36,089 --> 00:57:37,988
με ένα μόριο που μπορεί
έχουν διεπαφή
1136
00:57:37,990 --> 00:57:40,190
μέσα σε κάθε κύτταρο
και βοηθήστε το να λειτουργήσει
1137
00:57:40,192 --> 00:57:45,894
πιο αποτελεσματικά και, πραγματικά,
είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς.
1138
00:57:46,062 --> 00:57:48,563
Δεν μπορώ να βρω κανένα αληθινό
νόμιμος γιατρός που σκέφτεται
1139
00:57:48,565 --> 00:57:52,333
Το κάπνισμα μαριχουάνας είναι καλό για
οποιοσδήποτε. Σίγουρα μπορεί
1140
00:57:52,335 --> 00:57:54,635
ανακουφίζει προσωρινά τον πόνο,
αλλά ένα πέμπτο του Τζακ Ντάνιελς
1141
00:57:54,637 --> 00:57:56,303
μπορεί να κάνει το ίδιο,
και κανείς δεν καλεί
1142
00:57:56,305 --> 00:57:58,655
αυτό το φάρμακο σωστά;
1143
00:57:58,656 --> 00:58:01,006
Άνθρωποι που λένε ότι υπάρχει
δεν υπάρχει καθιερωμένη ιατρική
1144
00:58:01,009 --> 00:58:04,743
χρήση μαριχουάνας απλά μην το κάνετε
ξέρετε για τι μιλάνε.
1145
00:58:05,979 --> 00:58:08,012
Είναι τόσο ευέλικτο.
1146
00:58:08,014 --> 00:58:10,147
Φαίνεται κάθε μέρα όταν εγώ
ανοίξτε τα νέα, υπάρχουν
1147
00:58:10,149 --> 00:58:11,681
άλλη μια αναφορά για τα κανναβινοειδή
1148
00:58:11,683 --> 00:58:13,649
έχοντας κάποιο είδος
ιατρική χρησιμότητα.
1149
00:58:13,651 --> 00:58:17,185
Έλεγχος της μυϊκής σπαστικότητας,
σκλήρυνση κατά πλάκας,
1150
00:58:17,187 --> 00:58:19,053
Γλαύκωμα, κολίτιδα.
1151
00:58:19,055 --> 00:58:20,120
Ναυτία, πόνος.
1152
00:58:20,122 --> 00:58:21,588
Πονοκέφαλοι ημικρανίας.
1153
00:58:21,590 --> 00:58:24,591
Υπάρχουν εκατοντάδες
λόγους που
1154
00:58:24,593 --> 00:58:27,393
οι άνθρωποι βρίσκουν μαριχουάνα
χρήσιμο.
1155
00:58:27,395 --> 00:58:31,696
Γι' αυτό φαίνομαι τόσο καλός
μετά από 41 χρόνια στο παιχνίδι.
1156
00:58:31,698 --> 00:58:38,469
Είναι το πιο μη τοξικό φάρμακο
έχω συναντήσει ποτέ.
1157
00:58:39,238 --> 00:58:42,038
Μόλις απαλλαγεί από το
απαγορευτικό τιμολόγιο,
1158
00:58:42,040 --> 00:58:45,007
θα είναι πολύ λιγότερο
ακριβό από το
1159
00:58:45,009 --> 00:58:48,143
φαρμακευτικά προϊόντα
που θα αντικαταστήσει.
1160
00:58:52,482 --> 00:58:54,615
Σκεφτείτε ένα στέλεχος σαν μικρό
εργαστήριο χημείας
1161
00:58:54,617 --> 00:58:57,017
εργαστήριο οργανικής χημείας
γιατί αυτό που συμβαίνει είναι
1162
00:58:57,019 --> 00:58:59,719
η μητέρα φύση δημιουργεί
το δικό της προφίλ κανναβινοειδών.
1163
00:58:59,721 --> 00:59:02,688
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να καπνίσετε
μια ποικιλία ή χρησιμοποιήστε μια ποικιλία
1164
00:59:02,690 --> 00:59:04,723
αυτό θα σε βοηθούσε με το δικό σου
πονοκέφαλο ή θα μπορούσα
1165
00:59:04,724 --> 00:59:06,757
χρησιμοποιήστε μια ποικιλία που μπορεί
βοηθήστε με με τον πόνο στην πλάτη μου.
1166
00:59:06,760 --> 00:59:08,526
Εάν εισέλθει ασθενής με AIDS
και έχουν προβλήματα
1167
00:59:08,528 --> 00:59:11,128
τρώνε, ή δεν μπορούν
κοιμήσου - εντάξει, δεν μπορείς να φας,
1168
00:59:11,130 --> 00:59:12,562
δεν μπορείς να κοιμηθείς, ξέρεις
σίγουρα το indica είναι
1169
00:59:12,564 --> 00:59:14,564
θα σε βάλω κάτω, είναι
θα σε χαλαρώσω 100%,
1170
00:59:14,566 --> 00:59:17,099
θα σου δώσει όρεξη
και δεν θες
1171
00:59:17,101 --> 00:59:19,034
δώσε του μια sativa? Διότι
του δίνεις σάτιβα,
1172
00:59:19,036 --> 00:59:20,168
θα μπει σε σκέψεις
όλη νύχτα.
1173
00:59:20,170 --> 00:59:22,436
Οπότε πρόκειται για γονίδια.
Πρόκειται για
1174
00:59:22,438 --> 00:59:24,571
αυτό το είδος του χαρακτήρα
το φυτό μπορεί να το κάνει αυτό,
1175
00:59:24,573 --> 00:59:26,372
και αυτό το είδος φυτού
μπορεί να το κάνει.
1176
00:59:26,374 --> 00:59:29,575
Είναι πολύ σημαντικό να
κρατήστε αυτά τα γονιδιακά σημάδια-
1177
00:59:29,577 --> 00:59:31,710
αυτά τα πρωτότυπα
αυτά-θα μπορούσε να είναι
1178
00:59:31,712 --> 00:59:33,545
το φάρμακο που χρειαζόμαστε.
1179
00:59:37,750 --> 00:59:40,650
Τι είναι ένας αγώνας γης; Μια γη
φυλή είναι βασικά α
1180
00:59:40,652 --> 00:59:44,453
είδη μαριχουάνας δηλαδή
αυτόχθονες σε μια περιοχή
1181
00:59:44,455 --> 00:59:46,421
και μεγαλώνει εκεί για
εκατοντάδες χρόνια
1182
00:59:46,423 --> 00:59:48,022
σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
1183
00:59:48,024 --> 00:59:50,424
Η κάνναβη είναι από παντού
τον κόσμο, έτσι έχουμε
1184
00:59:50,426 --> 00:59:52,559
Αφγανικές ποικιλίες,
Ινδικές ποικιλίες.
1185
00:59:52,561 --> 00:59:55,695
Στην Κολομβία έχετε το
διάσημη Santa Marta Punta Roja
1186
00:59:55,697 --> 01:00:00,032
στην Κεντρική Αφρική, θα έχετε
το χρυσό του Μαλάουι.
1187
01:00:00,034 --> 01:00:03,035
Όταν ξεκίνησα όλο αυτό
νέα σειρά για το strain hunting
1188
01:00:03,037 --> 01:00:05,604
ήταν για να δείξει στον κόσμο
πόσο
1189
01:00:05,606 --> 01:00:09,774
οι άνθρωποι εξαρτώνται από τη μαριχουάνα
σε όλο τον κόσμο.
1190
01:00:09,776 --> 01:00:12,610
Εκτιμούμε ότι μάλλον
γύρω στα δύο με τρία
1191
01:00:12,612 --> 01:00:15,713
εκατοντάδων εκατομμυρίων ανθρώπων
οι οικογένειες είναι
1192
01:00:15,715 --> 01:00:17,414
ανάλογα με αυτήν την καλλιέργεια.
1193
01:00:17,416 --> 01:00:19,549
Είναι ακόμα φάρμακο στα περισσότερα
χώρες έτσι
1194
01:00:19,551 --> 01:00:22,285
η αστυνομία το παίρνει,
ή είναι ακριβό, οπότε
1195
01:00:22,287 --> 01:00:24,720
ληστές θα το κλέψουν και
αυτές είναι περιοχές όπου το.
1196
01:00:24,722 --> 01:00:29,457
ΟΗΕ ή άλλη μεγάλη διεθνής
ΜΚΟ σαν την UNESCO
1197
01:00:29,459 --> 01:00:30,758
δεν θα έρθει ποτέ.
1198
01:00:30,760 --> 01:00:33,460
Σε αυτές τις πολύ απομακρυσμένες περιοχές
υπάρχουν πολλά
1199
01:00:33,462 --> 01:00:36,429
πολύ ωραίοι αγώνες γης και εμείς
θα ήθελε να διατηρήσει
1200
01:00:36,431 --> 01:00:39,098
αυτοί οι αγώνες γης για το
μέλλον, έτσι προσπαθούμε να
1201
01:00:39,100 --> 01:00:41,600
πάρτε τα και βρείτε τα
και φέρτε τα πίσω.
1202
01:00:41,602 --> 01:00:44,836
Έχουμε νέες ποικιλίες που
μπορούμε να παίξουμε για να δούμε
1203
01:00:44,838 --> 01:00:46,771
αν θα έχουν
όφελος για το μέλλον-
1204
01:00:46,773 --> 01:00:48,706
φαρμακευτική ή ψυχαγωγική.
1205
01:00:48,708 --> 01:00:51,542
Είναι σαν να παίρνεις καινούργιο
αθλητής στην ομάδα σας που
1206
01:00:51,544 --> 01:00:52,843
μπορείτε να διασταυρώσετε και
1207
01:00:52,845 --> 01:00:55,345
δημιουργήστε μια νέα ποικιλία
της μαριχουάνας.
1208
01:00:56,848 --> 01:01:00,115
Τα τελευταία χρόνια, η κατανόηση
ιατρικής μαριχουάνας
1209
01:01:00,117 --> 01:01:04,418
η διαφορετικότητα έχει γίνει
παγκοσμίως διαδεδομένες ειδήσεις.
1210
01:01:04,420 --> 01:01:06,653
Με μεγαλύτερη γνώση
των στελεχών ήρθε νέο
1211
01:01:06,655 --> 01:01:10,156
νέες ανακαλύψεις. Αυτά
οι ανακαλύψεις μας οδηγούν σε
1212
01:01:10,158 --> 01:01:13,726
ιατρικά οφέλη δεν έχουμε ποτέ
θα μπορούσε να φανταστεί.
1213
01:01:17,664 --> 01:01:19,597
Ο Τζέιντεν είναι επτά ετών
τώρα
1214
01:01:19,599 --> 01:01:23,734
Ο Τζέιντεν γεννήθηκε
απόλυτα υγιής.
1215
01:01:23,736 --> 01:01:28,438
Σε τεσσάρων μηνών, Τζέιντεν
είχε την πρώτη του κρίση.
1216
01:01:28,440 --> 01:01:30,339
Ήταν απλώς ένας κατηφορικός δρόμος
από εκεί
1217
01:01:30,341 --> 01:01:31,606
για τα επόμενα χρόνια.
1218
01:01:31,608 --> 01:01:36,377
Είχε 500 συσπάσεις,
μυοκλονικές κρίσεις την ημέρα;
1219
01:01:36,379 --> 01:01:39,413
Θα είχε υπέροχα για ένα
ώρα, μιάμιση ώρα.
1220
01:01:39,415 --> 01:01:41,448
Θυμάμαι ότι έκλαιγε
από τη 1 η ώρα το βράδυ
1221
01:01:41,450 --> 01:01:43,850
έως τις 9 το πρωί-
να ουρλιάζει και να κλαίει από τον πόνο.
1222
01:01:43,852 --> 01:01:45,751
Έβλεπε πράγματα, αυτός
είχε παραισθήσεις
1223
01:01:45,753 --> 01:01:47,719
από τα φάρμακα.
1224
01:01:47,721 --> 01:01:51,556
Στα τεσσεράμισι ο Τζέιντεν
έπαιρνε 22 χάπια την ημέρα
1225
01:01:51,558 --> 01:01:54,158
είχε 25.000 χάπια
είχε πάρει από την ώρα
1226
01:01:54,160 --> 01:01:55,526
ήταν 5 ετών.
1227
01:01:56,595 --> 01:01:59,195
Ο Τζέιντεν είχε δοκιμάσει δώδεκα
διαφορετικά φάρμακα,
1228
01:01:59,197 --> 01:02:01,314
είχαμε 40 λογαριασμούς ασθενοφόρου,
τσακωνόμασταν με
1229
01:02:01,315 --> 01:02:03,432
η ασφαλιστική εταιρεία όλα
το χρόνο. Χάσαμε το σπίτι μας,
1230
01:02:03,434 --> 01:02:05,467
χάσαμε τα αυτοκίνητά μας, χάσαμε
την επιχείρησή μας
1231
01:02:05,469 --> 01:02:06,801
χάσαμε την οικογένειά μας.
1232
01:02:08,905 --> 01:02:11,572
Πήγα στο UCSF, είπα,
«Κοίτα, δεν νομίζω του Τζέιντεν
1233
01:02:11,574 --> 01:02:14,241
θα το κάνω άλλο
εβδομάδα. Τι προτείνετε;».
1234
01:02:14,243 --> 01:02:16,710
Όλοι λένε «Δεν ξέρω, εγώ
Δηλαδή, θα δοκίμαζα οτιδήποτε».
1235
01:02:16,712 --> 01:02:19,312
Πάω, «τι νομίζεις
για ιατρική μαριχουάνα;».
1236
01:02:19,314 --> 01:02:21,247
Όλοι είναι, «καλά, όπως εμείς
είπε, νομίζουμε ότι βρισκόμαστε σε α
1237
01:02:21,249 --> 01:02:23,315
κατάσταση ζωής και θανάτου-
θα πρέπει να δοκιμάσετε οτιδήποτε.'
1238
01:02:23,317 --> 01:02:26,184
Λοιπόν είπα εντάξει, πήγα
και πήρα κάτι.
1239
01:02:26,186 --> 01:02:29,754
Είδα σε ένα ιατρείο και
ήρθε σπίτι, το έδωσα στον Jayden-
1240
01:02:29,756 --> 01:02:31,789
μετά από τεσσεράμισι
χρόνια έχοντας μυοκλονική
1241
01:02:31,791 --> 01:02:34,792
επιληπτικές κρίσεις και
συσπάσεις και πτώσεις στο κεφάλι
1242
01:02:34,794 --> 01:02:37,494
και αρπάζοντας-την πρώτη μέρα
Του το έδωσα ήταν...
1243
01:02:37,496 --> 01:02:39,829
δόξα τω Θεώ ένα εκατομμύριο φορές-
ήταν η πρώτη μέρα που ήταν
1244
01:02:39,831 --> 01:02:41,897
πήγαινε ποτέ χωρίς επιληπτικές κρίσεις
τη ζωή του.
1245
01:02:41,899 --> 01:02:46,267
Δεύτερον
ημέρα, τρίτη μέρα, τέταρτη μέρα,
1246
01:02:46,269 --> 01:02:48,702
οι επιληπτικές κρίσεις είχαν μειωθεί
δραματικά? Μπορούσα να δω το του
1247
01:02:48,704 --> 01:02:50,704
μάτια ανάβουν.
1248
01:02:50,706 --> 01:02:53,006
Ήταν καλοκαίρι -
1249
01:02:53,007 --> 01:02:55,307
ήταν η 1η Ιουνίου η πρώτη
την ημέρα που του το έδωσα το 2011.
1250
01:02:55,310 --> 01:02:57,576
Άρχισε να κολυμπά.
Ο Τζέιντεν δεν μπόρεσε ποτέ
1251
01:02:57,578 --> 01:02:59,744
να κολυμπήσετε πριν-το ξαφνικό
αλλαγή θερμοκρασίας του νερού
1252
01:02:59,746 --> 01:03:01,312
θα του έδινε κρίση
1253
01:03:01,314 --> 01:03:02,846
Τον έβαλα στην μπροστινή αυλή
και σαν τον γείτονά μου,
1254
01:03:02,848 --> 01:03:04,948
Θεέ μου, δεν έχουμε δει ποτέ
αυτόν στην μπροστινή αυλή».
1255
01:03:04,950 --> 01:03:07,231
Ήταν τόσο ενθουσιασμένοι που
τον επευφημούσαν...
1256
01:03:10,388 --> 01:03:12,421
Άρχισα να τον απογαλακτίζω
τα φάρμακα μετά
1257
01:03:12,423 --> 01:03:15,357
ένα μήνα ήμουν στο CBD.
1258
01:03:16,693 --> 01:03:19,427
Κάθε φορά που τον έβγαζα,
θα υπέφερε για δύο εβδομάδες
1259
01:03:19,429 --> 01:03:21,295
θα γινόταν περισσότεροι
ανθρώπινος. Στη συνέχεια, απογειωθείτε
1260
01:03:21,297 --> 01:03:23,397
άλλο χάπι, υποφέρω για
δύο εβδομάδες, έκρηξη:
1261
01:03:23,399 --> 01:03:24,731
Γίνε πιο ανθρώπινος.
1262
01:03:25,433 --> 01:03:26,732
Ο Τζέιντεν άρχισε να μασάει.
1263
01:03:26,734 --> 01:03:28,767
Ο Τζέιντεν έτρωγε μόνο
Τρόφιμα Gerber...
1264
01:03:28,768 --> 01:03:31,088
πάντα μέχρι τα πέντε του χρόνια
παλιά. Άρχισε να μασάει.
1265
01:03:31,871 --> 01:03:34,972
Με τη λήψη 25.000 χαπιών, αυτό
φοράει πραγματικά στο σώμα σας
1266
01:03:34,974 --> 01:03:36,940
και τον εγκέφαλο, έτσι ήταν κάπως
ανακτώντας περισσότερα από το
1267
01:03:36,942 --> 01:03:39,409
φαρμακευτική αγωγή παρά από
η επιληψία.
1268
01:03:39,411 --> 01:03:41,744
Και αποφασίσαμε να απογαλακτίσουμε
από το πιο δύσκολο:
1269
01:03:42,780 --> 01:03:44,379
Βενζοδιαζεπίνες.
1270
01:03:44,381 --> 01:03:50,283
Είχε τρέμουλο,
εφιάλτες, εγκεφαλικές ζημιές;
1271
01:03:50,285 --> 01:03:53,452
Έχω επικοινωνήσει με 30 διαφορετικούς
κλινικές απόσυρσης benzo,
1272
01:03:53,454 --> 01:03:54,686
πάνε, «πόσο χρονών
είναι το άτομο
1273
01:03:54,688 --> 01:03:57,422
που θέλετε να φέρετε
στην κλινική μας;».
1274
01:03:57,424 --> 01:03:59,624
Τους λέω «επτά
χρονών» και ουρλιάζουν
1275
01:03:59,626 --> 01:04:02,593
στην κορυφή των πνευμόνων τους -
ο καθένας ζωντανά
1276
01:04:02,595 --> 01:04:04,361
πες το ίδιο ακριβώς:
1277
01:04:04,363 --> 01:04:06,563
«Έχεις ένα εφτά
χρονών στα benzos;
1278
01:04:06,565 --> 01:04:08,932
Γιατί έχουμε κόσμο εδώ
που είναι ποδοσφαιριστές,
1279
01:04:08,934 --> 01:04:11,234
έχουμε ανθρώπους εδώ που είναι
μεγάλα, σκληρά παιδιά
1280
01:04:11,236 --> 01:04:12,802
που πεθαίνουν,
κυριολεκτικά πεθαίνει,
1281
01:04:12,804 --> 01:04:14,837
απο μπεντζος και εχεις α
επτά ετών σε αυτό;
1282
01:04:14,839 --> 01:04:16,422
Είπα, 'επτά χρονών;
πάω,
1283
01:04:16,423 --> 01:04:18,704
«Ο γιος μου είναι εθισμένος σε αυτό
από τότε που ήταν 16 μηνών ».
1284
01:04:18,708 --> 01:04:21,442
Λοιπόν τώρα πρέπει να καταλάβουμε
βρείτε έναν τρόπο να τον απογαλακτίσετε
1285
01:04:21,444 --> 01:04:23,444
από τον εαυτό μας γιατί το
Οι κλινικές αποτοξίνωσης benzo δεν είναι
1286
01:04:23,446 --> 01:04:26,480
δεν είναι πρόθυμοι να δεχτούν
ένα επτάχρονο.
1287
01:04:26,482 --> 01:04:29,249
Από τότε που χρησιμοποιούμε το
CBD's, τα πάει καταπληκτικά.
1288
01:04:29,251 --> 01:04:32,885
Έχει λιγότερο από 1% THC,
οπότε δεν σου δίνει
1289
01:04:32,887 --> 01:04:33,952
εκείνη η ευφορία.
1290
01:04:34,587 --> 01:04:36,520
Είναι αφηρημένο,
1291
01:04:36,522 --> 01:04:39,022
είναι βιολογικό, το ξέρουμε
δοσολογία σε χιλιοστόγραμμα.
1292
01:04:40,358 --> 01:04:42,558
Είμαστε στην πρώτη γραμμή
από κάτι τεράστιο:
1293
01:04:42,560 --> 01:04:46,595
Είναι είτε θα δώσεις
επάνω, και απλά και αφήστε τον γιο σας,
1294
01:04:46,597 --> 01:04:49,030
το παιδί σου, να είσαι λαχανικός
και πεθάνεις αλλιώς θα
1295
01:04:49,032 --> 01:04:51,265
κάτσε εκεί και τσακώσου.
1296
01:04:51,267 --> 01:04:53,033
Ακόμα δεν έχω γνωρίσει τον Jayden.
1297
01:04:53,035 --> 01:04:55,502
Ξέρω τον Jayden και τα 22 χάπια,
αλλά είμαι κάτω στον Τζέιντεν και
1298
01:04:55,504 --> 01:04:57,904
δύο χάπια - αυτός είναι ποιος
Ξέρω τώρα.
1299
01:04:59,274 --> 01:05:02,341
Δεν ξέρω τον Τζέιντεν αλλά
για φάρμακα.
1300
01:05:07,881 --> 01:05:09,981
Χριστούγεννα πριν τον Τζέιντεν
γεννήθηκε-αυτό ήταν το δικό μου
1301
01:05:09,983 --> 01:05:12,550
εκείνος ο Τζέιντεν
θα γεννιόταν.
1302
01:05:12,552 --> 01:05:15,719
Μου είχε δώσει η πρώην γυναίκα μου
ένα κουτί και το άνοιξα
1303
01:05:15,721 --> 01:05:17,620
και θυμάμαι...
1304
01:05:19,857 --> 01:05:21,489
αυτό είναι ένα
δύσκολο...
1305
01:05:21,491 --> 01:05:23,174
Θυμάμαι ότι άνοιξα
το κουτί και βλέποντας
1306
01:05:23,175 --> 01:05:24,858
ένα τεστ εγκυμοσύνης που λέει
θετικό με δύο παιδικά παπούτσια
1307
01:05:24,861 --> 01:05:29,529
και έχοντας τόσες προσδοκίες,
ξέρεις;
1308
01:05:29,531 --> 01:05:32,597
Έχοντας τόσες προσδοκίες
ότι θα αποκτήσεις γιο.
1309
01:05:34,767 --> 01:05:37,834
Ως γονιός, περιμένεις
το παιδί σας να παίξει ποδόσφαιρο,
1310
01:05:37,836 --> 01:05:40,669
περιμένεις το δικό σου
παιδί να μιλήσει ξέρεις;
1311
01:05:41,772 --> 01:05:43,838
Δηλαδή, αυτή τη στιγμή, μου
νούμερο ένα γκολ
1312
01:05:43,840 --> 01:05:45,974
αυτή τη στιγμή είναι να έχω το δικό μου
γιος πες σ'αγαπώ.
1313
01:05:45,976 --> 01:05:50,011
Εννοώ ότι ο κόσμος το παίρνει
ως δεδομένο.
1314
01:05:53,149 --> 01:05:55,983
Οι άνθρωποι το θεωρούν δεδομένο
ότι τα παιδιά τους μπορούν να μιλήσουν
1315
01:05:55,985 --> 01:05:57,784
και πες σ'αγαπώ. Αυτό είναι όλο
Θέλω να ακούσω τον γιο μου να λέει,
1316
01:05:57,786 --> 01:06:00,419
αλλά εννοώ αν μπορώ να ακούσω
λέει αυτό,
1317
01:06:00,421 --> 01:06:02,454
Θα είμαι περισσότερο από χαρούμενος. Αυτός
το είπε μια φορά στο CNN:
1318
01:06:02,456 --> 01:06:04,376
I la loo. Ήταν
πολύ κοντά!
1319
01:06:04,757 --> 01:06:07,124
Πρέπει να το ακούσω.
Αν το πει αυτό,
1320
01:06:07,126 --> 01:06:08,625
Έχω ήδη κατακτήσει
τον κόσμο.
1321
01:06:09,060 --> 01:06:10,593
Βλέποντας το παιδί σας να υποφέρει:
1322
01:06:10,594 --> 01:06:12,127
Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο
από αυτό;
1323
01:06:12,128 --> 01:06:13,661
Δεν υπάρχουν βασανιστήρια
χειρότερο από αυτό.
1324
01:06:13,664 --> 01:06:15,697
Ειδικά κάθε μέρα.
1325
01:06:20,503 --> 01:06:24,137
Δεν είναι ώρα για αποστολή τώρα
ένα μήνυμα στους νέους μας
1326
01:06:24,139 --> 01:06:28,106
άνθρωποι που μαριχουάνα
είναι φάρμακο. Δεν είναι.
1327
01:06:28,108 --> 01:06:31,542
Είναι επικίνδυνο,
παράνομο ναρκωτικό.
1328
01:06:31,544 --> 01:06:33,977
Είναι θεμιτό για κανένα
άνθρωπος στο πρόσωπο του
1329
01:06:33,979 --> 01:06:37,213
πλανήτη γη να αρνηθεί άλλο
ανθρώπινο το πράγμα που
1330
01:06:37,215 --> 01:06:41,583
θα τον αφαιρέσει από
αυτός ο άπειρος θάλαμος βασανιστηρίων;
1331
01:06:41,585 --> 01:06:44,619
Όχι. Είναι
μη αποδεκτό.
1332
01:06:44,621 --> 01:06:48,755
Είναι εντελώς και
εντελώς ανήθικο.
1333
01:06:48,757 --> 01:06:50,857
Δεν μου επιτρέπεται να το κάνω αυτό
1334
01:06:50,859 --> 01:06:52,758
επειδή κάποιος λέει ότι δεν μπορώ.
1335
01:06:53,961 --> 01:06:55,460
Και αυτό το άτομο
δεν με γνώρισε ποτέ,
1336
01:06:55,462 --> 01:06:57,618
δεν είναι ποτέ πιθανό
να με γνωρίσεις...
1337
01:06:57,619 --> 01:06:59,775
δεν είναι πιθανό να το κάνουν ποτέ
συναντήστε κάποιον με ΣΚΠ,
1338
01:06:59,776 --> 01:07:01,932
Πάρκινσον, καρκίνος-και όμως
μπορούν να έχουν πλήρη κανόνα
1339
01:07:01,934 --> 01:07:04,467
για τη ζωή αυτής της οντότητας.
1340
01:07:04,469 --> 01:07:05,801
Αυτό είναι λίγο πολύ
η μόνη φορά
1341
01:07:05,803 --> 01:07:08,904
ότι θα χαθώ
για λέξεις. εγώ απλά -
1342
01:07:08,906 --> 01:07:12,173
οι δικαιολογίες ακόμα όχι
μου εξηγήθηκε.
1343
01:07:13,009 --> 01:07:15,576
Θα έπρεπε να είναι μαριχουάνα
νομιμοποιήθηκε για ιατρική χρήση;
1344
01:07:15,578 --> 01:07:18,078
Δεν υπάρχουν ζητήματα
σημασία που θα θέλατε
1345
01:07:18,080 --> 01:07:22,082
να μιλήσουμε για; Η οικονομία,
την οικονομία, την οικονομία,
1346
01:07:22,084 --> 01:07:26,218
η αύξηση των θέσεων εργασίας, η ανάγκη
να ξαναβάλουν τους ανθρώπους στη δουλειά
1347
01:07:26,220 --> 01:07:29,154
τις προκλήσεις του Ιράν;
Έχουμε τεράστια ζητήματα
1348
01:07:29,156 --> 01:07:31,589
που αντιμετωπίζουμε. Αλλά θέλεις να μιλήσουμε.
Προχώρα θέλεις
1349
01:07:31,591 --> 01:07:32,656
μιλήστε για.
1350
01:07:32,658 --> 01:07:34,308
Ιατρική μαριχουάνα
1351
01:07:34,309 --> 01:07:35,959
Νομίζω ότι η μαριχουάνα δεν πρέπει
είναι νόμιμο σε αυτή τη χώρα
1352
01:07:35,961 --> 01:07:37,660
Πιστεύω ότι είναι ένα φάρμακο πύλης...
1353
01:07:37,662 --> 01:07:41,597
Η μαριχουάνα είναι ακόμα α
χρονοδιάγραμμα I ναρκωτικό νόημα
1354
01:07:41,599 --> 01:07:46,568
νομικά ότι δεν έχει ιατρική
οποιασδήποτε χρησιμότητας
1355
01:07:46,570 --> 01:07:50,905
και βενζοδιαζεπίνες όπως το Valium
και Xanax και Klonopin
1356
01:07:50,907 --> 01:07:53,807
είναι στην πραγματικότητα το πρόγραμμα IV
ναρκωτικά παρόλο που βάζουν
1357
01:07:53,809 --> 01:07:56,876
βάλτε σημαντικά περισσότερα
άτομα στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης
1358
01:07:56,878 --> 01:07:58,644
κάθε χρόνο και αιτία
ακόμη περισσότεροι θάνατοι
1359
01:07:58,646 --> 01:08:01,580
από πολλά φάρμακα του Προγράμματος Ι.
1360
01:08:01,582 --> 01:08:04,783
Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες
για να μετακινήσετε την κάνναβη
1361
01:08:04,785 --> 01:08:07,886
εκτός προγράμματος Ι
και ...πάντα αποτυγχάνουν.
1362
01:08:07,888 --> 01:08:10,188
Πώς μπορούν οι Ηνωμένες Πολιτείες
η κυβέρνηση ισχυρίζεται ότι υπάρχει
1363
01:08:10,190 --> 01:08:12,957
καμία ιατρική χρησιμότητα να
κάνναβη ενώ στη συνέχεια κατοχυρώνει με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
1364
01:08:12,959 --> 01:08:14,992
την ιατρική χρησιμότητα
κάνναβης;
1365
01:08:14,994 --> 01:08:17,527
Ήταν μια συγκλονιστική ιδέα ότι
η ομοσπονδιακή κυβέρνηση -
1366
01:08:17,529 --> 01:08:20,196
το Υπουργείο Υγείας
και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών
1367
01:08:20,198 --> 01:08:22,831
είχε δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για τα κανναβινοειδή
ως αντιοξειδωτικά και
1368
01:08:22,833 --> 01:08:25,166
νευροπροστατευτικά, καρδιά
ασθένεια και διαβήτη,
1369
01:08:25,168 --> 01:08:29,170
Νόσος Αλτσχάιμερ και Χάντινγκτον,
και περιλαμβάνει καταρράκτη και.
1370
01:08:29,172 --> 01:08:33,774
το σύνδρομο Down καθώς και
νεοπλασία. Πραγματικά μιλάει
1371
01:08:33,776 --> 01:08:36,610
στο βάθος του προβλήματος
όσον αφορά το ποιος φτιάχνει
1372
01:08:36,612 --> 01:08:39,045
αυτές οι αποφάσεις και
ποιον ωφελούν;
1373
01:08:39,047 --> 01:08:40,980
Πρέπει να φτάσουμε στην αλήθεια
που είναι αυτό
1374
01:08:40,982 --> 01:08:44,950
τα συνταγογραφούμενα φάρμακα σκοτώνουν
τεράστιος αριθμός ανθρώπων.
1375
01:08:44,952 --> 01:08:48,887
Τα συνταγογραφούμενα φάρμακα έχουν α
υψηλότερο ποσοστό υπερδοσολογίας
1376
01:08:48,889 --> 01:08:51,322
ακόμα και από πράγματα που σκεφτόμαστε
ως φρικιαστικό όπως
1377
01:08:51,324 --> 01:08:53,957
μεθαμφεταμίνη, ηρωίνη...
1378
01:08:54,092 --> 01:08:56,058
Ο αριθμός των ατόμων που
σκοτώνονται από ηρωίνη και
1379
01:08:56,060 --> 01:09:01,896
η κοκαΐνη είναι μικρή, μικροσκοπική, απλά
μικροσκοπικό, μικροσκοπικό
1380
01:09:01,898 --> 01:09:03,931
σε σύγκριση με τον αριθμό
των ανθρώπων που σκοτώνονται
1381
01:09:03,933 --> 01:09:06,800
κάθε χρόνο με ιατρική συνταγή
ναρκωτικά. Ας δούμε τα γεγονότα.
1382
01:09:06,802 --> 01:09:10,003
Ας μην ακούμε
στις μαλακίες πια.
1383
01:09:10,005 --> 01:09:13,006
Ύποπτες υπερβολικές δόσεις φαρμάκων
ανεβαίνουν σε ανησυχητικό βαθμό
1384
01:09:13,008 --> 01:09:14,941
ποσοστό στην κομητεία Haywood.
1385
01:09:14,942 --> 01:09:16,875
Και δεν είναι παράνομα ναρκωτικά
οι αξιωματούχοι ανησυχούν
1386
01:09:16,878 --> 01:09:19,211
αλλά συνταγογραφούμενα φάρμακα.
1387
01:09:19,213 --> 01:09:21,613
Περιγράφεται ως ένα
επιδημία. Λένε οι αρχές
1388
01:09:21,615 --> 01:09:24,983
πάρα πολλοί νέοι είναι
θανάτων από ατύχημα.
1389
01:09:24,985 --> 01:09:27,852
Το πέμπτο ή το έκτο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις
ναρκωτικά στη Βόρεια Αμερική
1390
01:09:27,854 --> 01:09:30,988
είναι αντιψυχωσικά τα οποία
δίνουμε σαν καραμέλα
1391
01:09:30,990 --> 01:09:33,156
τώρα στους ανθρώπους,
συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.
1392
01:09:33,925 --> 01:09:36,625
Στο Vancouver's Children's
Νοσοκομείο που έπρεπε να
1393
01:09:36,627 --> 01:09:38,693
δημιουργήστε μια ειδική κλινική
μόνο για να ασχοληθώ με το
1394
01:09:38,695 --> 01:09:40,628
επιδράσεις των αντιψυχωσικών
στα παιδιά.
1395
01:09:40,630 --> 01:09:43,964
Πρόσφατα έχασα τον πατέρα μου
πριν από δύο χρόνια και ήμασταν
1396
01:09:43,966 --> 01:09:47,634
πολύ κοντά και έτσι έγινε
σαν να τράβηξαν το χαλί
1397
01:09:47,636 --> 01:09:50,770
από κάτω εγώ και εγώ
άρχισε να βλέπει έναν θεραπευτή
1398
01:09:50,772 --> 01:09:53,939
και ψυχίατρο γιατί εγώ
τα βίωνε αυτά
1399
01:09:53,941 --> 01:09:57,208
κρίσεις πανικού και τουλάχιστον
δεκαπέντε φάρμακα
1400
01:09:57,210 --> 01:09:59,427
Είχα γράψει, ξέρεις,
1401
01:09:59,428 --> 01:10:01,645
εντός δύο λεπτών από τη συνάντηση,
ένας από τους ψυχιάτρους
1402
01:10:01,647 --> 01:10:05,281
με αποκαλούσε διπολική ΙΙ και
έγραψε μια διάγνωση
1403
01:10:05,283 --> 01:10:08,050
χωρίς καν να με ξέρεις,
ξέρεις;
1404
01:10:08,052 --> 01:10:09,851
Αυτό που πραγματικά χρειαζόμουν ήταν
μια γαμημένη αγκαλιά.
1405
01:10:09,853 --> 01:10:13,287
Το 2010, οι γιατροί συνταγογράφησαν
αρκετά παυσίπονα για να δώσεις
1406
01:10:13,289 --> 01:10:16,923
45 χιλιοστόγραμμα Percocets
και 245 χιλιοστόγραμμα Vicodins
1407
01:10:16,925 --> 01:10:20,092
σε κάθε άνθρωπο
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
1408
01:10:20,928 --> 01:10:25,096
Είναι μια τεράστια βιομηχανία που δημιουργεί
χάπια για να πάρουμε.
1409
01:10:25,098 --> 01:10:27,932
Τις περισσότερες φορές, είναι
δεν είναι πραγματικά τίποτα που είναι
1410
01:10:27,934 --> 01:10:30,634
γιατρεύοντάς σας, είναι απλά
καταπιέζοντας οτιδήποτε σου
1411
01:10:30,636 --> 01:10:34,938
πάθηση είναι και σε μερικά
περιπτώσεις που το κάνουν χειρότερο.
1412
01:10:34,940 --> 01:10:36,940
Σε ασθενείς με κατάθλιψη,
επιδείνωση της κατάθλιψης
1413
01:10:36,942 --> 01:10:39,075
συμπεριλαμβανομένου του κινδύνου αυτοκτονίας
μπορεί να συμβεί.
1414
01:10:39,077 --> 01:10:41,644
Μερικές φορές θανατηφόρα γεγονότα
συμπεριλαμβανομένων των λοιμώξεων
1415
01:10:41,646 --> 01:10:43,912
φυματίωση, λέμφωμα,
άλλους καρκίνους.
1416
01:10:43,914 --> 01:10:46,147
Φουσκάλες, εξανθήματα που ξεφλουδίζουν,
κνίδωση ή πληγές στο στόμα.
1417
01:10:46,149 --> 01:10:48,015
Νευρικό σύστημα και
διαταραχές αίματος
1418
01:10:48,017 --> 01:10:50,097
και αλλεργικές αντιδράσεις
έχουν συμβεί.
1419
01:10:51,052 --> 01:10:54,987
Οι κατασκευαστές του OxyContin
το έχουν διαθέσει ως α
1420
01:10:54,989 --> 01:10:59,324
μη ή λιγότερο εθιστικό
οπιούχο, γνωρίζοντας ήδη
1421
01:10:59,326 --> 01:11:02,894
ότι αυτό δεν ήταν αλήθεια. Αυτοί
απλώς κατέστειλε αυτή την έρευνα.
1422
01:11:02,896 --> 01:11:05,930
Εκατοντάδες θάνατοι από υπερβολική δόση.
Συνεννοήθηκαν και
1423
01:11:05,932 --> 01:11:08,332
συμφώνησαν να πληρώσουν πρόστιμα.
Λοιπόν, θα μπορούσαν να το πληρώσουν
1424
01:11:08,334 --> 01:11:12,435
έξω από το αριστερό τους ισχίο
τσέπη. Κανείς δεν πήγε φυλακή,
1425
01:11:12,437 --> 01:11:15,171
κανείς δεν έπαθε τίποτα
ποινικές συνέπειες.
1426
01:11:15,173 --> 01:11:17,239
Αν διαβάσετε τα μικρά γράμματα,
θα διαπιστώσεις ότι υπάρχει
1427
01:11:17,241 --> 01:11:19,341
παρενέργειες ορισμένων φαρμάκων
αλλά πρέπει πραγματικά
1428
01:11:19,343 --> 01:11:21,793
βγάλτε το μικροσκόπιό σας.
1429
01:11:21,794 --> 01:11:24,244
Αυτό το βλέπω συνέχεια με
φίλους -ακόμα και με συνομηλίκους-
1430
01:11:24,247 --> 01:11:27,715
όπου φέρουν μια διάγνωση
και δεν μπορούν να το προφέρουν.
1431
01:11:27,717 --> 01:11:30,384
Δεν ξέρουν τι
ασθένεια που έχουν ονομάζεται.
1432
01:11:30,386 --> 01:11:33,120
Παίρνουν ναρκωτικά και δεν παίρνουν
ξέρετε τι είναι το φάρμακο
1433
01:11:33,122 --> 01:11:36,123
ή ό,τι θα μπορούσε ενδεχομένως
κάνουν στο σώμα τους.
1434
01:11:36,125 --> 01:11:38,925
Όλα τα χάπια και
φάρμακο και μαλακίες αυτό
1435
01:11:38,927 --> 01:11:41,761
δεν μπορούν να προφέρουν?
Βγάζεις λεφτά από τον κώλο σου.
1436
01:11:41,763 --> 01:11:43,796
Σας γελάω με περισσότερα
φάρμακο από αυτό που χρειάζεστε.
1437
01:11:43,798 --> 01:11:46,031
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι στριμωγμένοι
σε αυτά τα χάπια, φίλε.
1438
01:11:46,033 --> 01:11:48,867
Επικεφαλής ιατροδικαστής Γκλεν
Ο Βάγκνερ λέει ότι το έχει προσέξει
1439
01:11:48,869 --> 01:11:51,336
μεγάλη αύξηση στην ποσότητα
διαφορετικών φαρμάκων
1440
01:11:51,338 --> 01:11:54,389
οι άνθρωποι λαμβάνουν.
1441
01:11:54,390 --> 01:11:57,441
Αυτή η τσάντα αγορών αντιπροσωπεύει
ένα άτομο και το
1442
01:11:57,443 --> 01:12:02,112
αριθμός φαρμάκων που
άτομο επέβαινε.
1443
01:12:08,753 --> 01:12:12,221
Υπάρχουν 19 ξεχωριστές γραμμές
σε αυτό και σε αυτό
1444
01:12:12,223 --> 01:12:13,956
πάει για πολλές σελίδες.
1445
01:12:13,958 --> 01:12:16,391
Οι άνθρωποι δεν τους κοιτάνε
ως ναρκωτικά πια όταν
1446
01:12:16,393 --> 01:12:19,293
είναι νόμιμοι-όταν είναι
πάνω από τον πάγκο. Απλώς
1447
01:12:19,295 --> 01:12:21,962
κοίτα το σαν κάτι εσύ
μπορείτε να αγοράσετε από το κατάστημα και
1448
01:12:21,964 --> 01:12:24,464
βάλε στο σώμα σου, αλλά
είναι ακόμα ναρκωτικό.
1449
01:12:24,466 --> 01:12:29,068
Ασφαλείς θάνατοι από
ένας πεθαίνει
1450
01:12:29,070 --> 01:12:33,739
- ένας Αμερικανός πεθαίνει.
- Κάθε 19 λεπτά.
1451
01:12:33,741 --> 01:12:37,008
Τίποτα συγκρίσιμο σε
μαριχουάνα. Είναι σωστό αυτό;
1452
01:12:37,010 --> 01:12:39,227
Σωστός.
1453
01:12:39,228 --> 01:12:41,445
Λοιπόν, όταν έχετε ένα
φάρμακο που κοστίζει ένα δισεκατομμύριο
1454
01:12:41,447 --> 01:12:44,347
δολλάρια για να φέρετε στην αγορά,
η επένδυσή σας είναι έτσι
1455
01:12:44,349 --> 01:12:49,317
τεράστιο που πρέπει να κάνεις
ό,τι περνάει από το χέρι σου
1456
01:12:49,319 --> 01:12:53,187
για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το φάρμακο
πετυχαίνει και μερικές φορές το
1457
01:12:53,189 --> 01:12:56,089
πράγματα που κάνετε
είναι ανησυχητικά.
1458
01:12:56,091 --> 01:12:59,826
Υπάρχουν μερικά φαρμακευτικά προϊόντα
προϊόντα σήμερα που είναι
1459
01:12:59,828 --> 01:13:04,463
σε σύντομη ζήτηση γιατί το
το περιθώριο κέρδους δεν είναι αρκετά μεγάλο.
1460
01:13:04,465 --> 01:13:06,965
Πόσο δύσκολο είναι
βρες το εμβόλιο της γρίπης, Τζόσλιν;
1461
01:13:06,967 --> 01:13:09,334
Σόνια, Ντάρεν, θα πρέπει
κάνε δυο τηλεφωνήματα,
1462
01:13:09,336 --> 01:13:12,470
και όσοι το έχουν
έχουν μόνο περιορισμένη προσφορά.
1463
01:13:12,472 --> 01:13:15,306
Δηλαδή, αυτό συμβαίνει κάθε χρόνο
όταν υπάρχει μια κακή γρίπη
1464
01:13:15,308 --> 01:13:17,541
και υπάρχουν ελλείψεις
εμβόλια, σωστά, γιατί
1465
01:13:17,543 --> 01:13:21,011
δεν υπάρχει πραγματικά μεγάλο κέρδος
κίνητρο που συνδέεται με τα εμβόλια της γρίπης
1466
01:13:21,013 --> 01:13:24,014
είναι μία δόση και εσύ
προχωρήστε. Σε αντίθεση με κάτι
1467
01:13:24,016 --> 01:13:27,951
όπως το Viagra ή ειδικά
πράγματα όπως η χοληστερίνη
1468
01:13:27,953 --> 01:13:31,087
φαρμακευτική αγωγή, φάρμακα για την καρδιά.
Φάρμακα συντήρησης
1469
01:13:31,089 --> 01:13:32,922
αυτοί οι άνθρωποι που είναι άρρωστοι
πρέπει να παραμείνουμε
1470
01:13:32,924 --> 01:13:35,024
για να ζήσετε κανονικές ζωές.
1471
01:13:35,226 --> 01:13:38,961
Αν δεν το χρειάζεσαι
φάρμακα, δεν τα χρειάζεστε
1472
01:13:38,963 --> 01:13:41,463
παίρνουν ένα βαθούλωμα στο
τσέπες, καταλαβαίνετε τι εννοώ.
1473
01:13:41,465 --> 01:13:45,200
Αυτές είναι πολύ βαθιές τσέπες και
δεν θέλουν να τους χαλάσουν.
1474
01:13:45,202 --> 01:13:49,170
Έτσι κάθε βράδυ στην τηλεόραση βλέπεις
μια περίεργη διαφήμιση ναρκωτικών
1475
01:13:49,172 --> 01:13:52,940
προσπαθώ να σε κολλήσω
για κάποια νομικά σκατά
1476
01:13:52,942 --> 01:13:55,909
και συνεχίζουν να ονομάζουν
συμπτώματα μέχρι να εμφανίσουν ένα τέτοιο
1477
01:13:55,911 --> 01:13:59,512
έχεις γαμημένο! Πήρα
πόδι αθλητή; Είσαι ζεστός;
1478
01:13:59,514 --> 01:14:03,249
κρυώνεις; Τι πήρε;
Θέλεις αυτό το χάπι
1479
01:14:03,251 --> 01:14:06,452
ε, μαμά; Πήρα
να πάρει αυτό το χάπι!
1480
01:14:06,454 --> 01:14:09,254
Συνταγογραφούμενα φάρμακα
διαφημίζονται και διατίθενται στο εμπόριο
1481
01:14:09,256 --> 01:14:12,123
στην τηλεόραση είναι σίγουρα
κάτι που συνέβη
1482
01:14:12,125 --> 01:14:14,959
στη ζωή μου
ως ιατρός.
1483
01:14:14,961 --> 01:14:17,494
Λένε πράγματα όπως
ρωτήστε το γιατρό σας εάν
1484
01:14:17,496 --> 01:14:19,229
αυτό το φάρμακο είναι κατάλληλο για εσάς».
1485
01:14:19,231 --> 01:14:21,264
Ρωτήστε το γιατρό σας εάν το Humira
μπορεί να λειτουργήσει για εσάς...
1486
01:14:21,266 --> 01:14:23,866
Ρωτήστε το γιατρό σας εάν η Lunesta
είναι κατάλληλο για εσάς.
1487
01:14:23,868 --> 01:14:26,301
Ρωτήστε το γιατρό σας σχετικά
Cymbalta.
1488
01:14:26,303 --> 01:14:29,470
Νιώθεις έναν περίεργο πόνο
το έντερο σου; Λοιπόν εσύ
1489
01:14:29,472 --> 01:14:31,371
πρέπει να πάτε σε γιατρό και
πρέπει να του το πεις αυτό
1490
01:14:31,373 --> 01:14:34,273
αυτό είναι το φάρμακο που χρειάζεστε.
Γι' αυτό βιαστείτε! Ορίστε το δικό σας
1491
01:14:34,275 --> 01:14:36,608
ελέγξτε, υπάρχει η συνταγή μου,
είναι μια συναλλαγή.
1492
01:14:36,610 --> 01:14:40,311
Δεν είμαι τοξικομανής! Πώς
τολμάς; Είμαι ασθενής.
1493
01:14:40,313 --> 01:14:43,914
Σε κάθε άλλο βιομηχανοποιημένο
Δυτική χώρα, όχι
1494
01:14:43,916 --> 01:14:46,349
δείτε διαφημίσεις για φάρμακα. Εσύ πας
στον γιατρό σου, πες
1495
01:14:46,351 --> 01:14:48,551
ο γιατρός σου τι είσαι
αντιμετωπίζουν, είναι καλά-
1496
01:14:48,553 --> 01:14:50,619
ενημερώθηκε για τα φάρμακα που
κυκλοφορούν στην αγορά και
1497
01:14:50,621 --> 01:14:52,854
κάνει μια σύσταση για εσάς.
1498
01:14:52,856 --> 01:14:54,622
Θυμάμαι αυτές τις διαφημίσεις
και έδειχναν τόσο χαρούμενοι
1499
01:14:54,624 --> 01:14:57,858
και θυμάμαι να σκέφτομαι, ω
Θεέ μου, υπάρχει ένα χάπι που
1500
01:14:57,860 --> 01:14:59,560
μπορείτε να πάρετε για να φτιάξετε
είσαι ευτυχισμένος;
1501
01:14:59,562 --> 01:15:01,602
Όπως πόσο φοβερό
θα ήταν αυτό;
1502
01:15:02,464 --> 01:15:05,998
Αν έχεις κάποιον να σε φτιάξει
μια εμπορική ρήση,
1503
01:15:06,000 --> 01:15:07,522
ω, τα έχεις αυτά;
προβλήματα,
1504
01:15:07,523 --> 01:15:09,045
έχετε αυτά τα προβλήματα;
1505
01:15:09,046 --> 01:15:10,568
Θα ασχοληθείς με αυτό
όπως, ω ναι, αυτός είμαι εγώ!
1506
01:15:10,571 --> 01:15:12,654
Ίσως το χρειάζομαι.
1507
01:15:12,655 --> 01:15:14,738
Είναι πραγματικά απογοητευτικό για μένα
ότι ως κοινωνία εμείς
1508
01:15:14,741 --> 01:15:18,042
δεν ξέρω καλύτερα σε αυτό το σημείο.
Σου λένε
1509
01:15:18,044 --> 01:15:21,478
ότι μπορείτε να το πάρετε αυτό
φάρμακο, αλλά κυριολεκτικά κίνδυνο
1510
01:15:21,480 --> 01:15:23,480
σκοτώνεις τον εαυτό σου για να το κάνεις!
1511
01:15:23,482 --> 01:15:28,150
Για μένα, μας ενισχύει
πολιτισμική πεποίθηση ότι αν
1512
01:15:28,152 --> 01:15:31,253
πήγαινε σε γιατρό, αν
μην πάρετε συνταγή,
1513
01:15:31,255 --> 01:15:33,388
δεν είχατε πραγματικά
μια έγκυρη συνάντηση.
1514
01:15:33,390 --> 01:15:36,057
Μια μελέτη από έναν Βρετανό
ιατρικό περιοδικό διαπίστωσε ότι
1515
01:15:36,059 --> 01:15:38,325
για κάθε δολάριο που
οι φαρμακευτικές εταιρείες ξόδεψαν
1516
01:15:38,327 --> 01:15:40,694
στην έρευνα και την ανάπτυξη
και ανάπτυξη-ξοδεύουν
1517
01:15:40,696 --> 01:15:44,164
19 δολάρια σε προσφορά και
εμπορία των φαρμάκων τους.
1518
01:15:44,166 --> 01:15:46,766
Αν πάω στον γιατρό μου και πω,
«Είδα αυτή τη διαφήμιση για αυτό το φάρμακο.
1519
01:15:46,768 --> 01:15:49,135
θα ήθελα πολύ
να το δοκιμάσω, και αυτός
1520
01:15:49,137 --> 01:15:51,237
λέει, «ναι, ας το δώσουμε
μια βολή, είναι ο γιατρός μου,
1521
01:15:51,239 --> 01:15:53,372
ή είναι ο έμπορος ναρκωτικών μου;
1522
01:15:54,074 --> 01:15:55,440
Σχηματίζουν ομάδες όπως.
1523
01:15:55,442 --> 01:15:57,175
Συνεργασία για α
Αμερική χωρίς ναρκωτικά
1524
01:15:57,177 --> 01:15:59,110
όπου παίρνουν τα δικά τους
γαμημένα λεφτά
1525
01:15:59,112 --> 01:16:00,361
από συνταγογραφούμενα φάρμακα!
1526
01:16:00,362 --> 01:16:02,162
Μακάρι να μην το έκανες
καπνό ζιζάνιο.
1527
01:16:04,316 --> 01:16:08,284
Δεν είσαι ο ίδιος όταν είσαι
καπνίζω και μου λείπει ο φίλος μου.
1528
01:16:08,419 --> 01:16:11,453
Παραγωγή συνταγογραφούμενων φαρμάκων
1529
01:16:11,455 --> 01:16:13,721
διαφημίσεις κατά των ζιζανίων
είναι σαν να φτιάχνεις πόρνες
1530
01:16:13,723 --> 01:16:16,323
διαφημίσεις κατά
στρίπερ, εννοώ ότι είναι...
1531
01:16:16,325 --> 01:16:18,024
(θα ήταν καλύτερα αν
Δεν σκόνταψα
1532
01:16:18,026 --> 01:16:20,593
(η λέξη εμπορικός),
αλλά αυτό είναι!
1533
01:16:20,595 --> 01:16:23,329
Μαντέψτε. Όλα τα μεγάλα
οι φαρμακευτικές εταιρείες έχουν χρησιμοποιήσει
1534
01:16:23,331 --> 01:16:26,498
διαφθοράς στη Βόρεια Αμερική
για τουλάχιστον 50 χρόνια.
1535
01:16:26,500 --> 01:16:29,667
Αν ήσουν γιατρός, αυτοί
θα έρθει σε σας και θα σας πει,
1536
01:16:29,669 --> 01:16:33,370
Θα σας πληρώσω για να συμμετάσχετε
σε συνέδριο
1537
01:16:33,372 --> 01:16:35,805
στο τηλέφωνο - θα πάρει μόνο
μισή ώρα από το χρόνο σας.
1538
01:16:35,807 --> 01:16:40,242
Λοιπόν, μαντέψτε τι είναι
συνέδριο είναι. Είναι φάρμακο
1539
01:16:40,244 --> 01:16:45,446
πωλητής εταιρείας πωλεί
εσύ με το πιο πρόσφατο φάρμακο
1540
01:16:45,448 --> 01:16:48,782
να σας επηρεάσουν να συνταγογραφήσετε
αυτό το φάρμακο την επόμενη φορά
1541
01:16:48,784 --> 01:16:51,651
Ένας ασθενής μπαίνει στο δικό σας
γραφείο. Πώς θα νιώσεις;
1542
01:16:51,653 --> 01:16:54,487
Νιώθεις ευγνωμοσύνη
και την ευγνωμοσύνη σας
1543
01:16:54,489 --> 01:16:57,223
επηρεάζει τις αποφάσεις σας.
Τίποτα δεν πρέπει να επηρεάζει
1544
01:16:57,225 --> 01:17:00,659
δική σου απόφαση αλλά ποια είναι
το καλύτερο για έναν ασθενή.
1545
01:17:01,194 --> 01:17:04,361
Υπάρχουν πλεονεκτήματα στο να έχεις α
καπιταλιστική προσπάθεια.
1546
01:17:04,363 --> 01:17:07,063
Μπορεί να υπάρχουν φάρμακα
η αγορά που ποτέ δεν θα
1547
01:17:07,065 --> 01:17:09,698
ήταν διαθέσιμα γιατί
αυτό το κίνητρο κέρδους δεν ήταν
1548
01:17:09,700 --> 01:17:12,734
πιέζοντας αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα
εταιρείες να δοκιμάσετε
1549
01:17:12,736 --> 01:17:16,137
και αναπτύξτε αυτά τα νέα φάρμακα.
Το πρόβλημα είναι ότι είναι
1550
01:17:16,139 --> 01:17:19,840
δεν είναι πραγματικά δωρεάν
υπάρχει, σαν, ένα μικρό
1551
01:17:19,842 --> 01:17:22,175
ποσοστό φαρμακευτικής
εταιρείες που είναι πραγματικά
1552
01:17:22,177 --> 01:17:25,578
υποστηρίζεται από το Κογκρέσο μας
άνθρωποι επειδή έχουν
1553
01:17:25,580 --> 01:17:27,346
τεράστια λόμπι που τους υποστηρίζουν.
1554
01:17:27,348 --> 01:17:31,350
Πρόσφατα έλαβα ένα
ειδοποίηση των 100 κορυφαίων
1555
01:17:31,352 --> 01:17:33,719
φαρμακευτικά φάρμακα και
πόσα έβγαζαν το χρόνο
1556
01:17:33,721 --> 01:17:36,188
και βλέπετε ακριβώς τι όλα
η φρενίτιδα είναι περίπου.
1557
01:17:36,190 --> 01:17:39,291
Το 2012, το top-11
παγκόσμιες φαρμακευτικές εταιρείες
1558
01:17:39,293 --> 01:17:44,128
έκανε σχεδόν 85 δισεκατομμύρια δολάρια
στα καθαρά κέρδη.
1559
01:17:44,463 --> 01:17:48,498
Απλά ένα ασεβές ποσό
χρήματα για φάρμακα που
1560
01:17:48,500 --> 01:17:52,201
πολλοί από τους οποίους οι ασθενείς μου
μπόρεσαν να σταματήσουν με
1561
01:17:52,203 --> 01:17:55,270
κάτι που μπορεί να αναπτυχθεί
στην αυλή τους.
1562
01:17:55,405 --> 01:17:58,205
Τώρα, κοίτα, ήμουν στο κρεβάτι
επί δεκαπέντε χρόνια με μια
1563
01:17:58,207 --> 01:18:02,175
εξαιρετικά σοβαρή ασθένεια.
Πιστεύω στη σημασία
1564
01:18:02,177 --> 01:18:06,212
των μεγάλων φαρμακευτικών εταιρειών.
Αυτό σημαίνει ότι πιστεύω
1565
01:18:06,214 --> 01:18:11,450
στο δικαίωμά τους να πιέζουν
έρευνα για την οποία έχουν πληρώσει
1566
01:18:11,452 --> 01:18:15,587
σε περιοδικά με κριτές
και να αποτρέψει την έρευνα
1567
01:18:15,589 --> 01:18:18,690
που τείνει να υποδηλώνει ότι
τα ναρκωτικά τους δεν λειτουργούν;
1568
01:18:18,692 --> 01:18:20,825
Υπάρχει μια υπόθεση που πρέπει να γίνει
αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα
1569
01:18:20,827 --> 01:18:23,194
υπάρχει η κατάλληλη χρήση
όλων των ειδών φαρμάκων
1570
01:18:23,196 --> 01:18:26,597
συμπεριλαμβανομένων των αντικαταθλιπτικών,
συμπεριλαμβανομένων των αντιψυχωσικών,
1571
01:18:26,599 --> 01:18:29,366
αλλά είναι δύσκολο να κάνεις ένα
ορθολογική περίπτωση για τη χρήση
1572
01:18:29,368 --> 01:18:32,202
στο βαθμό που είναι
απασχολούνται στη σημερινή κοινωνία.
1573
01:18:32,204 --> 01:18:35,872
Λοιπόν, για άλλη μια φορά, βρισκόμαστε αντιμέτωποι
με την αυθαιρεσία
1574
01:18:35,874 --> 01:18:37,540
αυτό που θεωρούμε ότι είναι
1575
01:18:37,542 --> 01:18:39,575
αποδεκτό και τι είναι
1576
01:18:39,577 --> 01:18:40,576
απαράδεκτο.
1577
01:18:42,813 --> 01:18:43,912
Αυτό φαίνεται
να είναι πληροφορία
1578
01:18:43,914 --> 01:18:46,681
από αυτό η κοινωνία θα μπορούσε να επωφεληθεί.
1579
01:18:47,450 --> 01:18:48,849
Αλλά πόσο σημαντικό είναι αυτό
διαχείριση γνώσης
1580
01:18:48,851 --> 01:18:51,751
να πετάτε κάτω από ραντάρ για τόσο καιρό;
1581
01:18:52,253 --> 01:18:53,885
Γιατί είναι αυτά τα ζητήματα
δεν κάνουν το δρόμο τους
1582
01:18:53,887 --> 01:18:56,420
στο προσκήνιο της ανησυχίας
στα νέα μας;
1583
01:18:56,588 --> 01:18:58,788
Έτσι πολλοί άνθρωποι το κάνουν
λάθος να το σκέφτομαι
1584
01:18:58,790 --> 01:19:02,224
οι σταθμοί ειδήσεων θα κάνουν
καλύψτε τα πράγματα με τη σειρά
1585
01:19:02,226 --> 01:19:04,926
σημαντικό, αλλά στην πραγματικότητα
τα καλύπτουν
1586
01:19:04,928 --> 01:19:08,362
με τη σειρά των αξιολογήσεων.
Αν λοιπόν ο Justin Bieber
1587
01:19:08,364 --> 01:19:09,429
θα σου δώσει το
καλύτερες βαθμολογίες,
1588
01:19:09,431 --> 01:19:11,330
θα πάνε πρώτοι.
1589
01:19:11,332 --> 01:19:13,265
Κογκρέσο, επιτρέψτε μου να διακόψω
εσύ για μια στιγμή.
1590
01:19:13,267 --> 01:19:15,667
Έχουμε σπάσιμο
νέα από το Μαϊάμι-stand by
1591
01:19:15,669 --> 01:19:19,437
αν θέλετε. Αυτή τη στιγμή, μέσα
Μαϊάμι, ο Τζάστιν Μπίμπερ έχει
1592
01:19:19,439 --> 01:19:21,672
έχει συλληφθεί σε α
αριθμός χρεώσεων.
1593
01:19:21,674 --> 01:19:23,707
Πρέπει να πουλήσεις ό,τι κι αν είναι
που θέλει να διαφημιστεί
1594
01:19:23,709 --> 01:19:26,609
στην εκπομπή σας και αν σας
Η εκπομπή λαμβάνει άθλιες βαθμολογίες,
1595
01:19:26,611 --> 01:19:29,178
θα σε αντικαταστήσουν
με μια γκόμενα με μεγάλα βυζιά.
1596
01:19:29,180 --> 01:19:30,779
Γεια, ξεκινάμε τα νέα
εκτός απόψε:
1597
01:19:30,781 --> 01:19:33,581
Μια μαμά σκοτώθηκε
τρία άτομα. Έχουμε τον άντρα μου.
1598
01:19:33,583 --> 01:19:35,482
Ο Hal Fishman στέκεται έξω
αυτή τη στιγμή. Χαλ, τι συμβαίνει;
1599
01:19:35,484 --> 01:19:37,817
«Ναι, η νίγγα
πυροβόλησε τρία άτομα»
1600
01:19:37,819 --> 01:19:40,486
και μπλα, μπλα, μπλα.
Αυτό είναι πιο ελκυστικό!
1601
01:19:40,488 --> 01:19:42,321
Ναι, δεν παρακολουθώ τις ειδήσεις.
Τα νέα είναι καταθλιπτικά.
1602
01:19:42,323 --> 01:19:46,324
Διαλέγουν τα χειρότερα
να ακολουθήσει
1603
01:19:46,326 --> 01:19:47,858
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
1604
01:19:47,860 --> 01:19:49,826
Νομίζεις ότι δίνουν α
γαμώ αν ήταν ο Μπαράκ Ομπάμα
1605
01:19:49,828 --> 01:19:52,461
γεννημένοι στην Κένυα; Το κάνουν
αν είναι καλή ιστορία.
1606
01:19:52,463 --> 01:19:53,895
Επειδή σημαίνει ότι δύο
εκατομμύρια άνθρωποι θα
1607
01:19:53,897 --> 01:19:55,763
συντονιστείτε
των 600.000.
1608
01:19:55,765 --> 01:19:56,864
Μετά παίρνεις κόσμο
βγαίνοντας λέγοντας,
1609
01:19:56,866 --> 01:19:58,565
«Λοιπόν, τι γίνεται
πυρηνικές βόμβες;
1610
01:19:58,567 --> 01:20:01,301
Αυτό είναι ένα καλό σημείο! Θα το κάνουμε
επιστρέψτε μετά από αυτό.
1611
01:20:01,303 --> 01:20:03,569
Θα μπορούν να πουλήσουν
διαφήμιση για X-amount
1612
01:20:03,571 --> 01:20:04,870
χρημάτων αντί W.
1613
01:20:04,872 --> 01:20:06,905
Συμβαίνει κάτι τέτοιο
καθημερινά όλη μέρα
1614
01:20:06,907 --> 01:20:09,374
είναι απλώς θέμα ποιος
ένα θέλουν να βάλουν
1615
01:20:09,376 --> 01:20:10,408
την περισσότερη προσοχή;
1616
01:20:10,410 --> 01:20:12,510
Υπάρχουν γάτες που κάνουν αλεξίπτωτο!
1617
01:20:12,512 --> 01:20:14,945
¶ Πιστεύω ότι μπορώ να πετάξω..¶
1618
01:20:20,585 --> 01:20:23,719
Σε όλο αυτό τον αφρό, νομίζω
σοβαρή συζήτηση γύρω
1619
01:20:23,721 --> 01:20:26,722
βασικά ζητήματα πολιτικής
συχνά χάνεται.
1620
01:20:26,724 --> 01:20:28,323
Αυτό είναι το πρόβλημα με
επικαιρότητα!
1621
01:20:28,325 --> 01:20:30,625
Ξεχνάς τι είναι
σημαντικό και επιτρέπετε την
1622
01:20:30,627 --> 01:20:33,661
ημερήσια διάταξη που θα αποφασίσει
επιφανειακές πληροφορίες.
1623
01:20:33,663 --> 01:20:35,462
Όλοι νοιάζονται για
οι διαφημιστές.
1624
01:20:35,464 --> 01:20:37,263
Τους νοιάζει α
τεράστιο ποσό.
1625
01:20:37,265 --> 01:20:39,431
Αν πρόκειται να κάνεις μια ιστορία
που επηρεάζει τους διαφημιστές,
1626
01:20:39,433 --> 01:20:42,834
θα λάβετε μια κλήση από
διαχείρισης. Τώρα, δεν το κάνει
1627
01:20:42,836 --> 01:20:46,404
σημαίνει ότι δεν μπορείς να κάνεις την ιστορία
αν και υπάρχει βαρύ
1628
01:20:46,406 --> 01:20:49,540
πίεση για αλλαγή
προτεραιότητες μέσα στην ιστορία.
1629
01:20:49,542 --> 01:20:52,609
Είναι γελοίο!
Βάλτε το μακιγιάζ
1630
01:20:52,611 --> 01:20:54,711
και προσποιούνται ότι δεν είναι
διαβάζοντας ένα σενάριο που είναι
1631
01:20:54,713 --> 01:20:58,481
εταιρική έγκριση. Αυτοί
έχουν ένα πολύ συγκεκριμένο σύνολο
1632
01:20:58,483 --> 01:21:00,950
παραμέτρους που είναι
υποτίθεται ότι πέφτει σε.
1633
01:21:00,952 --> 01:21:03,786
Είναι εντάξει, μπορείτε να το παραδεχτείτε αν
έχετε αγοράσει ένα αντικείμενο ή
1634
01:21:03,788 --> 01:21:05,988
δύο ή δέκα για τον εαυτό σας.
1635
01:21:05,990 --> 01:21:08,690
Είναι εντάξει, μπορείτε να το παραδεχτείτε αν
έχετε αγοράσει ένα αντικείμενο ή
1636
01:21:08,692 --> 01:21:11,659
δύο ή ίσως...
δέκα για τον εαυτό σου...
1637
01:21:11,661 --> 01:21:14,028
Είναι εντάξει, μπορείτε να το παραδεχτείτε αν
έχετε αγοράσει ένα αντικείμενο ή
1638
01:21:14,030 --> 01:21:15,963
δύο ή δέκα για τον εαυτό σας.
1639
01:21:20,602 --> 01:21:24,270
Αρχικά, όταν πρώτη τηλεόραση
ξεκίνησε, οι ειδήσεις θεωρήθηκαν ως
1640
01:21:24,272 --> 01:21:25,971
κάτι που ήταν α
δημόσια υπηρεσία ώστε να
1641
01:21:25,973 --> 01:21:28,506
ενημέρωσε ο Αμερικανός
ανθρώπους. Η συμφωνία ήταν:
1642
01:21:28,508 --> 01:21:31,575
Μας δίνεις νέα και εμείς δίνουμε
εσείς τα δημόσια κύματα
1643
01:21:31,577 --> 01:21:33,977
και μετά κάποια στιγμή
τις γραμμές, τους τηλεοπτικούς σταθμούς
1644
01:21:33,979 --> 01:21:36,813
ξέχασαν ότι δεν ήταν
υποτίθεται ότι θα κερδίσετε χρήματα
1645
01:21:36,815 --> 01:21:38,981
τα νέα και μετά ένα δεύτερο
πράγμα που κλώτσησε σε αυτό είναι
1646
01:21:38,983 --> 01:21:41,750
αυτοί
συνειδητοποίησαν όποτε το έκαναν
1647
01:21:41,752 --> 01:21:43,585
ανακριτικά ρεπορτάζ,
θα αποκάλυπταν κάτι
1648
01:21:43,587 --> 01:21:45,353
ότι ήταν η κυβέρνηση
κάνει λάθος και θα ήταν
1649
01:21:45,355 --> 01:21:47,005
μια τεράστια ταλαιπωρία.
1650
01:21:47,006 --> 01:21:48,656
Υποτίθεται ότι αναρωτιέστε
εξουσία ως δημοσιογράφος.
1651
01:21:48,658 --> 01:21:50,524
Αυτό είναι το όλο θέμα
των ΜΜΕ.
1652
01:21:50,526 --> 01:21:52,859
Αν δεν ρωτάς
εξουσία, τότε τι στο διάολο
1653
01:21:52,861 --> 01:21:57,029
είναι το θέμα; Το CNN μόλις πήρε
να απαλλαγεί από την ερευνητική του ομάδα.
1654
01:21:57,031 --> 01:21:59,831
Όταν ήμουν στο MSNBC, εγώ
αναζήτησε έρευνα
1655
01:21:59,833 --> 01:22:01,966
δημοσιογράφος να κάνει μερικά από
τις ιστορίες που ήθελα
1656
01:22:01,968 --> 01:22:04,568
να καλύψουν και είπαν,
'Δεν υπάρχει ούτε ένα στο
1657
01:22:04,570 --> 01:22:07,737
κτίριο.' Έτσι πήρα αυτό
καταπληκτική ομιλία από το
1658
01:22:07,739 --> 01:22:10,806
επικεφαλής του δικτύου ο οποίος
είπε, «κοίτα, οι ξένοι είναι
1659
01:22:10,808 --> 01:22:13,441
φορούν
δερμάτινα μπουφάν και
1660
01:22:13,443 --> 01:22:15,843
κάνουν μοτοσικλέτες, " είπε,
«Αλλά, είμαστε μυημένοι εδώ
1661
01:22:15,845 --> 01:22:18,645
στο NBC? Είμαστε μέρος του
εγκατάσταση και πρέπει
1662
01:22:18,647 --> 01:22:20,713
συμπεριφέρσου σαν αυτό.' Ήταν
λέγοντάς μου ότι είχε μόλις
1663
01:22:20,715 --> 01:22:23,816
πήγαν στην Ουάσιγκτον και αυτοί
δεν ήμουν ευχαριστημένος με τον τόνο μου.
1664
01:22:23,818 --> 01:22:26,318
Τα σκέφτεσαι όλα αυτά
εταιρείες και πλούσιους ανθρώπους
1665
01:22:26,320 --> 01:22:28,853
ξοδεύουν χρήματα για την πολιτική
γιατί δεν είναι καλό
1666
01:22:28,855 --> 01:22:31,989
για επιχειρήσεις; Όχι! Προφανώς
πιστεύουν ότι είναι υπέροχο
1667
01:22:31,991 --> 01:22:33,857
επένδυση για αυτούς.
1668
01:22:33,859 --> 01:22:37,093
Προκαλούσα το
Ρεπουμπλικάνοι και Δημοκρατικοί
1669
01:22:37,095 --> 01:22:38,778
πάρα πολύ.
1670
01:22:38,779 --> 01:22:40,462
Τι θα λέγατε αν δεν πηγαίναμε
σε αυτόν τον χαζό πόλεμο
1671
01:22:40,465 --> 01:22:44,066
Ιράκ και σπαταλήστε ένα τρισεκατομμύριο
δολάρια όταν βρήκαμε
1672
01:22:44,068 --> 01:22:45,834
μηδενικά όπλα μάζας
καταστροφή. Εσύ κοκκίνισες
1673
01:22:45,836 --> 01:22:47,236
αυτό κάτω στην τουαλέτα!
1674
01:22:47,237 --> 01:22:48,637
Μιλάμε για κοινωνικά
ασφάλεια όχι η πολιτική σου!
1675
01:22:48,638 --> 01:22:50,038
Και τώρα μιλάς για
κλέβοντας την κοινωνική ασφάλιση των ανθρώπων!
1676
01:22:50,039 --> 01:22:51,439
Δηλαδή
εξωφρενικό!
1677
01:22:51,441 --> 01:22:53,707
Όχι η περιφρόνησή σου
Για την Αμερική μιλάμε
1678
01:22:53,709 --> 01:22:55,109
κοινωνική ασφάλιση.
Μείνε στο θέμα!
1679
01:22:55,110 --> 01:22:57,977
Περιφρόνηση για την Αμερική; Εσύ
έχασε 4400 ζωές Αμερικανών
1680
01:22:57,979 --> 01:23:00,579
στο Ιράκ! Έχετε
περιφρόνηση για την Αμερική!
1681
01:23:00,581 --> 01:23:03,748
Θυμάμαι ότι έπαιρνα
αρκετοί καλεσμένοι για εργασία
1682
01:23:03,750 --> 01:23:07,051
λέγοντας όλοι οι πολιτικοί μας
είναι συστηματικά διεφθαρμένοι.
1683
01:23:07,053 --> 01:23:10,721
Νομιμοποιούνται
δωροδοκίες που εμείς
1684
01:23:10,723 --> 01:23:13,757
καλέστε δωρεές. εχουμε ξεχασει...
ότι στην ουσία είναι
1685
01:23:13,759 --> 01:23:16,426
μόνο δωροδοκίες. Ποιος θα
σου δίνω λεφτά για το τίποτα;
1686
01:23:16,428 --> 01:23:18,528
Κανείς σωστά; Θα το κάνουν
να σου δώσει λεφτά έτσι
1687
01:23:18,530 --> 01:23:21,864
τους κάνεις τη χάρη. Κάθε
ώρα να το επισημάνω
1688
01:23:21,866 --> 01:23:24,032
θα γινόταν πάλι κλήση
από τη διοίκηση όπως,
1689
01:23:24,034 --> 01:23:26,634
«Γεια, δεν λέμε ότι δεν μπορείς
κάνε αυτό. Από την άλλη
1690
01:23:26,636 --> 01:23:28,602
αν θέλετε να κρατήσετε
η ώρα των έξι...»
1691
01:23:28,604 --> 01:23:30,403
Αλλά σε εκείνη τη συνάντηση
που είχα
1692
01:23:30,405 --> 01:23:32,739
με τον επικεφαλής του δικτύου,
δεν ήταν πλέον υπονοούμενο.
1693
01:23:32,741 --> 01:23:34,540
Ήταν ξεκάθαρο και είπε,
1694
01:23:34,542 --> 01:23:37,543
«αυτή είναι η πραγματικότητα
και είτε επιστρέφεις στη σειρά
1695
01:23:37,545 --> 01:23:39,578
ή πάμε σε ένα
διαφορετική κατεύθυνση».
1696
01:23:39,580 --> 01:23:41,212
Αν μη τι άλλο, πήγα
πιο δύσκολο μετά την ίδρυση
1697
01:23:41,214 --> 01:23:42,646
μετά από αυτό.
1698
01:23:42,648 --> 01:23:45,548
Ρούφησαν
τόσα λεφτά από το
1699
01:23:45,550 --> 01:23:48,684
σύστημα που είχαμε ένα από αυτά
τα μεγαλύτερα οικονομικά κραχ
1700
01:23:48,686 --> 01:23:52,087
όλων των εποχών και είναι
ούτε καν έχει γίνει ακόμα!
1701
01:23:52,089 --> 01:23:54,589
Και μετά, μερικούς μήνες
αργότερα, με κάλεσαν
1702
01:23:54,591 --> 01:23:56,223
και είναι σαν, «προφανώς
δεν το κατάλαβες!'
1703
01:23:56,225 --> 01:23:59,526
Λοιπόν, ήσασταν στις έξι η ώρα.
Σας μεταφέρουμε
1704
01:23:59,528 --> 01:24:00,693
από τις έξι η ώρα έως το
Σαββατοκύριακα?
1705
01:24:00,695 --> 01:24:02,828
Θα σε πληρώσουμε
ένας τόνος χρημάτων
1706
01:24:02,829 --> 01:24:04,962
έτσι σώπα' και
Είπα ευχαριστώ αλλά όχι ευχαριστώ.
1707
01:24:04,965 --> 01:24:07,899
Δεν πήρα το Σαββατοκύριακο
δουλειά και επέστρεψα στο
1708
01:24:07,901 --> 01:24:09,901
κάντε τους Νεότουρκους online.
1709
01:24:10,803 --> 01:24:12,536
Έχουμε τρεις κλάδους του
κυβέρνηση,
1710
01:24:12,538 --> 01:24:14,104
και αυτοί οι τρεις κλάδοι είναι
υποτίθεται ότι είναι μέρος
1711
01:24:14,106 --> 01:24:16,873
των ελέγχων και των ισορροπιών
που κάνουν την κυβέρνηση να λειτουργεί.
1712
01:24:17,675 --> 01:24:20,676
Τα μέσα ενημέρωσης και οι δημοσιογράφοι είναι α
τεράστιο μέρος αυτού. Εννοώ,
1713
01:24:20,678 --> 01:24:22,244
νομίζεις ότι είναι οι Αμερικανοί
εφησυχάζεσαι τώρα;
1714
01:24:22,246 --> 01:24:24,813
Θα είναι ακόμα πιο εφησυχασμένοι
αν δεν δοθούν
1715
01:24:24,815 --> 01:24:28,116
τις πληροφορίες που χρειάζονται
να είναι πολιτικά ενεργός.
1716
01:24:37,559 --> 01:24:39,225
Δραματικά έργα στην τηλεόραση.
1717
01:24:39,227 --> 01:24:41,827
Τώρα, στον κόσμο του
πολιτική, η σαπουνόπερα είναι.
1718
01:24:41,829 --> 01:24:45,096
Δημοκρατικοί εναντίον Ρεπουμπλικανών.
Δεν είναι ποιος έχει δίκιο
1719
01:24:45,098 --> 01:24:49,966
όσον αφορά τις πολιτικές ή
ιδεολογία. Αυτό που είναι εύκολο είναι:
1720
01:24:49,968 --> 01:24:53,169
Είπε αυτό, είπε εκείνη
αυτο? Δεν είναι καταπληκτικό;
1721
01:24:53,171 --> 01:24:55,304
Κοιτάξτε τους Δημοκρατικούς και
Ρεπουμπλικάνοι, είναι πάντα
1722
01:24:55,306 --> 01:24:57,539
μάχομαι... ω όχι, δες αυτό:
οι Ρεπουμπλικάνοι είναι
1723
01:24:57,541 --> 01:25:00,041
πολεμώντας μεταξύ τους.
Το Catfights πωλείται.
1724
01:25:00,043 --> 01:25:01,976
Γι' αυτό το έχετε
η κόκκινη ομάδα και η μπλε ομάδα,
1725
01:25:01,978 --> 01:25:04,645
ξέρετε, σε όλο τον κόσμο
είναι κόκκινη ομάδα-μπλε ομάδα.
1726
01:25:04,647 --> 01:25:06,213
Και τα έχουν αυτά άκαμπτα
ιδεολογίες που είναι
1727
01:25:06,215 --> 01:25:08,949
συνδέονται με αυτές τις ομάδες
και απλά τρέχουν με αυτό.
1728
01:25:08,951 --> 01:25:11,685
Βρείτε ένα μέρος όπου βρίσκεστε
που περιβάλλεται από ομοϊδεάτες
1729
01:25:11,687 --> 01:25:13,853
ανθρώπους και τον καλύτερο τρόπο
για να βρεις αυτούς τους ανθρώπους είσαι εσύ
1730
01:25:13,855 --> 01:25:19,191
μάλλον θα πρέπει να κοιτάξει το
χάρτες για το πώς ψήφισαν οι κομητείες.
1731
01:25:19,193 --> 01:25:22,093
Πιστεύουμε ότι είναι ένα σωρό
ιδέες για το πώς ο κόσμος
1732
01:25:22,095 --> 01:25:25,329
λειτουργεί και πώς μπορούμε να το φτιάξουμε
καλύτερα. Λυπούμαστε, δεν είναι
1733
01:25:25,331 --> 01:25:29,333
πραγματικά αυτό που είναι. Οι ιδέες είναι
ένα σήμα ταυτότητας
1734
01:25:29,335 --> 01:25:32,002
είναι ένα σήμα ταυτότητας
για μια υποκουλτούρα.
1735
01:25:32,004 --> 01:25:35,805
Είναι η δική μου ομάδα εναντίον σου
γκρουπ και θα κάνω χαμός
1736
01:25:35,807 --> 01:25:39,708
σίγουρα ότι ο εκπρόσωπος μου
αντιπροσωπεύει το σήμα μου του
1737
01:25:39,710 --> 01:25:44,812
ταυτότητα, η ομάδα μου υποτίθεται
ιδέες, αυτές που
1738
01:25:44,814 --> 01:25:51,351
εκπροσωπώ τη στολή της ομάδας μου
όχι τη στολή της ομάδας σας.
1739
01:25:51,353 --> 01:25:54,287
Και φαινομενικά υπάρχουν πολλά
έξυπνοι άνθρωποι
1740
01:25:54,289 --> 01:25:57,890
που έχουν γελοίες ιδέες
που διατυπώνονται έξυπνα
1741
01:25:57,892 --> 01:26:00,325
σε μια ωραία ροή
και με σίγουρο τρόπο
1742
01:26:00,327 --> 01:26:02,226
που σε κάνει να πιστεύεις ότι τι
λογικό λένε.
1743
01:26:02,228 --> 01:26:06,696
Γίνεται πολλή δουλειά
καπνός ενώ τα ναρκωτικά
1744
01:26:06,698 --> 01:26:09,999
είναι λίγο πολύ συγκεκριμένα
μόνο για να φτάσω ψηλά.
1745
01:26:10,001 --> 01:26:11,700
Δεν είναι, απολαμβάνω-
1746
01:26:11,702 --> 01:26:14,135
Αλλά πολλοί πίνουν
να φτάσω ψηλά...
1747
01:26:14,137 --> 01:26:17,071
Ναι, αλλά αυτό είναι περισσότερο
ένα δευτερεύον σημείο.
1748
01:26:17,073 --> 01:26:19,339
Οι άνθρωποι δεν είναι ανοιχτά
συζητώντας οτιδήποτε,
1749
01:26:19,341 --> 01:26:22,075
απλά υπερασπίζονται βαθμούς
άποψη και σε υπεράσπιση
1750
01:26:22,077 --> 01:26:24,811
άποψεις,
υπερασπίζονται τον εγωισμό τους.
1751
01:26:24,813 --> 01:26:27,680
Που σημαίνει ότι εκφράζονται
τις ιδέες που σκέφτονται
1752
01:26:27,682 --> 01:26:32,951
άλλοι θέλουν να ακούσουν. Ποια
σημαίνει ότι δεν σκέφτονται!
1753
01:26:32,953 --> 01:26:35,853
Μπορείτε λοιπόν να παρουσιάσετε τα γεγονότα
στους ανθρώπους, αλλά τα γεγονότα
1754
01:26:35,855 --> 01:26:38,255
δεν θα διεισδύσει γιατί
δεν πρόκειται για γεγονότα,
1755
01:26:38,257 --> 01:26:40,690
είναι για τις απόψεις που έχουν
να κρατηθεί
1756
01:26:40,692 --> 01:26:42,925
για να νιώθεις καλά
για τον εαυτό τους.
1757
01:26:42,927 --> 01:26:45,093
Potheads που ήξερα
εκείνη τη φορά που τα βλέπω:
1758
01:26:45,095 --> 01:26:48,963
«Γεια σου φίλε, ρε αδερφέ, τι είναι
αυτό; Τι συμβαίνει;».
1759
01:26:48,965 --> 01:26:52,132
Ο καθένας τους είναι εγκέφαλος
νεκρός! Είναι γεγονός.
1760
01:26:52,134 --> 01:26:54,200
Όλοι όσοι γνωρίζω στο δικό μου
μακρά ιστορία ζωής,
1761
01:26:54,202 --> 01:26:58,237
όλοι όσοι ήταν καπνιστές,
ο εγκέφαλός τους είναι αποκαρδιωμένος!
1762
01:26:58,239 --> 01:27:01,006
Fox News, όπως γνωρίζουμε
για πολύ καιρό,
1763
01:27:01,008 --> 01:27:03,842
κάνει Ρεπουμπλικανική προπαγάνδα.
Δυστυχώς, το MSNBC
1764
01:27:03,844 --> 01:27:07,278
έχει πλέον γίνει σε μεγάλο βαθμό
Δημοκρατική προπαγάνδα.
1765
01:27:07,280 --> 01:27:11,215
Το CNN κάνει προπαγάνδα και για τα δύο.
Λένε, «είπαν οι Ρεπουμπλικάνοι
1766
01:27:11,217 --> 01:27:12,816
αυτό και το
Οι Δημοκρατικοί το είπαν αυτό.
1767
01:27:12,818 --> 01:27:14,851
Τώρα, ποια είναι η αλήθεια;
Ποιος νοιάζεται;
1768
01:27:14,853 --> 01:27:17,954
Η δουλειά μου είναι να σας το πω
ποια είναι η τελευταία γατομαχία.
1769
01:27:17,956 --> 01:27:21,424
Δημιουργεί αυτό το κομματικό
διαίρεση στη χώρα
1770
01:27:21,426 --> 01:27:24,059
όπου οι άνθρωποι νιώθουν ότι «εγώ
πρέπει να στηρίζω την ομάδα μου
1771
01:27:24,061 --> 01:27:25,960
ανεξάρτητα από
τι κάνουν».
1772
01:27:25,962 --> 01:27:27,995
Μερικές φορές είναι δύσκολο
για να δείτε αντιφάσεις
1773
01:27:27,997 --> 01:27:31,431
που βρίσκουν τον δρόμο τους
πολιτική. Ασυνέπειες
1774
01:27:31,433 --> 01:27:33,399
με τους πολιτικούς τείνουν
να χαθώ
1775
01:27:33,401 --> 01:27:34,900
σε μαζικό όγκο πληροφοριών
1776
01:27:34,902 --> 01:27:37,022
που τώρα βρίσκει
είναι κοντά μας.
1777
01:27:38,771 --> 01:27:41,905
Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτά
οι αντιφάσεις κάθονται σωστά
1778
01:27:41,907 --> 01:27:44,040
μπροστά στο πρόσωπό μας.
1779
01:27:45,109 --> 01:27:47,876
Όταν κοιτάς τον Ομπάμα
ιστοσελίδα όπου βρίσκονταν
1780
01:27:47,878 --> 01:27:50,879
ψάχνοντας για πληροφορίες-τι
είναι σημαντικό για σένα,
1781
01:27:50,881 --> 01:27:52,747
τι θέλεις να μας δεις να κάνουμε;
1782
01:27:52,749 --> 01:27:55,149
Πρέπει να πω ότι εκεί
ήταν μια ερώτηση που ήταν
1783
01:27:55,151 --> 01:27:58,352
ψήφισε σχετικά με την κατάταξη δίκαια
ψηλά και αυτό ήταν
1784
01:27:58,354 --> 01:28:02,322
είτε νομιμοποιώντας
η μαριχουάνα θα βελτίωνε την
1785
01:28:02,324 --> 01:28:10,229
οικονομία και δημιουργία θέσεων εργασίας
και, ε, δεν το κάνω
1786
01:28:10,231 --> 01:28:14,432
ξέρετε τι λέει αυτό
το διαδικτυακό κοινό.
1787
01:28:15,802 --> 01:28:17,234
Και λέει, «χα χα, δεν το κάνω
ξέρετε τι λέει αυτό
1788
01:28:17,236 --> 01:28:19,703
αυτή η ομάδα». Τι λέει
σχετικά με αυτήν την ομάδα είναι:
1789
01:28:19,705 --> 01:28:22,105
Τους αρέσει το pot! Γιατί όχι
εξήγησέ μου τι είναι
1790
01:28:22,107 --> 01:28:26,209
λάθος με την ιδέα ότι
οι άνθρωποι θέλουν να τα καταφέρετε
1791
01:28:26,211 --> 01:28:29,779
για να μην το πάρει κάποιος
κλεισμένος σε ένα γαμημένο κλουβί
1792
01:28:29,781 --> 01:28:31,814
για ένα απαγορευμένο φυτό;
1793
01:28:31,816 --> 01:28:34,082
Ναι, το έκανα, ξέφυγα
με αυτό, κρίμα που δεν είσαι.
1794
01:28:34,084 --> 01:28:36,951
Προχώρα λοιπόν στο επόμενο
ερώτηση. Δείτε πώς
1795
01:28:36,953 --> 01:28:38,819
πολλοί από εμάς είναι
κλείδωμα.
1796
01:28:38,821 --> 01:28:40,120
Δεν υπάρχει τίποτα αστείο σε αυτό.
1797
01:28:41,123 --> 01:28:43,957
Τώρα, σκεφτείτε πόσο διανοητικό
τα τρία τελευταία
1798
01:28:43,959 --> 01:28:48,327
πρόεδροι, τουλάχιστον,
επιβεβαίωσε ότι στην πραγματικότητα
1799
01:28:48,329 --> 01:28:52,030
κάπνιζε μαριχουάνα. Έτσι,
δεν πρέπει να είναι στη φυλακή;
1800
01:28:52,032 --> 01:28:53,998
Εννοώ ότι το παραδέχτηκαν,
σωστά;
1801
01:28:54,000 --> 01:28:56,900
Ομπάμα προφανώς
μάλλον το απόλαυσα.
1802
01:28:56,902 --> 01:28:59,002
Τον κάνει τον γοφό
Πρόεδρος! «Είμαι ο κουλ.
1803
01:28:59,004 --> 01:29:00,937
Πρόεδρε, είμαι ο
πιο συμβαινει Πρόεδρος
1804
01:29:00,939 --> 01:29:05,508
Λέω ζιζάνιο, λέω φύσημα, είναι
όλα είναι μεγάλη υπόθεση χα χα χα!».
1805
01:29:05,510 --> 01:29:08,811
Τεράστιο γέλιο από το κολέγιο
μαθητές και αν είχε
1806
01:29:08,813 --> 01:29:13,415
έκλεισε χρόνο στη φυλακή,
χρόνος στην ομοσπονδιακή φυλακή,
1807
01:29:13,417 --> 01:29:16,251
ώρα για το ζιζάνιο του
και ένα μικρό χτύπημα,
1808
01:29:16,253 --> 01:29:20,421
δεν θα ήταν Πρόεδρος της
των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
1809
01:29:20,423 --> 01:29:23,457
Αυτό είναι το απόσπασμά του από
«Δεν πρόκειται να είμαι
1810
01:29:23,459 --> 01:29:26,226
χρησιμοποιώντας το Υπουργείο Δικαιοσύνης
πόρους για να προσπαθήσετε
1811
01:29:26,228 --> 01:29:29,963
παράκαμψη των νόμων του κράτους για
αυτό το θέμα».
1812
01:29:29,965 --> 01:29:32,832
Λοιπόν, μαλακίες, αυτό είναι
ακριβώς αυτό που έκανε.
1813
01:29:32,834 --> 01:29:37,168
Έχει εκτοξεύσει τα περισσότερα
βίαιη επίθεση σε ιατρικό
1814
01:29:37,170 --> 01:29:40,504
ασθενείς με μαριχουάνα
και ιατρεία
1815
01:29:40,506 --> 01:29:43,473
αυτό ωχριά συγκριτικά με τον Μπους.
1816
01:29:43,475 --> 01:29:46,075
Μου έκανε επιδρομή. Η DEA
ήταν σε αυτό το σπίτι.
1817
01:29:46,077 --> 01:29:48,077
Ένας από τους λόγους που είμαστε
κάνοντας αυτές τις ανακοινώσεις
1818
01:29:48,079 --> 01:29:51,380
σήμερα είναι να προσπαθήσει να θέσει σε
υπόλοιπο η ιδέα ότι μεγάλο
1819
01:29:51,382 --> 01:29:54,483
οι επιχειρήσεις μαριχουάνας μπορούν
προφυλάσσονται κάτω από
1820
01:29:54,485 --> 01:29:56,485
νόμος του κράτους και
λειτουργούν χωρίς
1821
01:29:56,487 --> 01:29:58,820
φόβος της ομοσπονδιακής
επιβολή.
1822
01:29:59,222 --> 01:30:03,423
Σε μια έκθεση που εκδόθηκε τον Ιούνιο του 2013
διαπιστώθηκε ότι η DEA
1823
01:30:03,425 --> 01:30:05,525
είχε εκτελέσει 270
επιδρομές ιατρικής μαριχουάνας
1824
01:30:05,527 --> 01:30:08,427
υπό τον Μπαράκ Ομπάμα στο πρώτο
τεσσεράμισι χρόνια
1825
01:30:08,429 --> 01:30:12,063
της προεδρίας του. Αυτό ήταν
περισσότερα από όλα τα 12 χρόνια μαζί
1826
01:30:12,065 --> 01:30:13,831
πριν αναλάβει τα καθήκοντά του.
1827
01:30:14,099 --> 01:30:16,999
Η κυβέρνηση Ομπάμα
ξεπέρασε την κυβέρνηση Μπους
1828
01:30:17,001 --> 01:30:21,169
κατά 100 εκατομμύρια δολάρια σε
περίπου τις μισές φορές.
1829
01:30:21,171 --> 01:30:23,204
Ο κόσμος φρικάρει
όταν το λες αυτό.
1830
01:30:23,206 --> 01:30:26,807
"Αλλά ο Ομπάμα είναι ελπίδα και
αλλαγή! Είναι Δημοκρατικός.
1831
01:30:26,809 --> 01:30:28,975
Είναι καλός τύπος! Δεν μπορείς
πες το για τον Ομπάμα!
1832
01:30:28,977 --> 01:30:30,593
Είχε μια επιλογή...
1833
01:30:30,594 --> 01:30:32,210
θα μπορούσε να κάνει όπως δικό του
υποσχέθηκε η εκστρατεία και είπε,
1834
01:30:32,213 --> 01:30:34,246
Γεια, ξέρεις τι; είμαστε
δεν θα κάνω το ιατρείο
1835
01:30:34,248 --> 01:30:37,215
επιδρομές πια. Εάν έχετε
έκανε φαρμακευτική μαριχουάνα
1836
01:30:37,217 --> 01:30:38,883
στη νομική σας κατάσταση, βρισκόμαστε
θα το σεβαστώ.'
1837
01:30:38,885 --> 01:30:40,925
Αυτό είπε
κατά τη διάρκεια της εκστρατείας.
1838
01:30:48,293 --> 01:30:50,960
Όταν όμως πάει να παίξει,
τι έκανε;
1839
01:30:50,962 --> 01:30:55,830
Έβαλε τον πιο δεξιό
που είχαν στην DEA,
1840
01:30:55,832 --> 01:30:58,365
που έμεινε από το
Μπους χρόνια, ως το κεφάλι
1841
01:30:58,367 --> 01:31:01,401
της DEA. Τώρα, γιατί
το κάνεις αυτό; Θα μπορούσατε να έχετε
1842
01:31:01,403 --> 01:31:04,036
διάλεξα κανέναν εκτός από εσένα
διάλεξε το μεγαλύτερο
1843
01:31:04,038 --> 01:31:05,904
δεξιός στο
τμήμα.
1844
01:31:05,906 --> 01:31:07,939
Γιατί; Και αυτό είναι
αυτό που οι άνθρωποι δεν μπορούν
1845
01:31:07,941 --> 01:31:10,875
είναι ένας πολιτικός όπως ακριβώς
1846
01:31:10,877 --> 01:31:13,477
οι υπόλοιποι έτσι νομίζει,
'αν μπορώ να κάνω λίγο κάρφωμα
1847
01:31:13,479 --> 01:31:16,480
λίγη χάρη βάζοντας αυτό
δεξιός μέσα, λοιπόν,
1848
01:31:16,482 --> 01:31:19,800
Θα φανώ τόσο μετριοπαθής
και αυτό θα αυξηθεί
1849
01:31:19,801 --> 01:31:23,119
τις πιθανότητες μου να κερδίσω
2012 ίσως κατά μισό τοις εκατό.
1850
01:31:23,121 --> 01:31:25,888
Πρόεδρος George W. Bush,
που λίγο πολύ έχει
1851
01:31:25,890 --> 01:31:28,223
αναγνώρισε ενώ αυτός
ήταν νέος και ανεύθυνος
1852
01:31:28,225 --> 01:31:29,624
και ένας playboy, αυτός
χρησιμοποιούσε κοκαΐνη
1853
01:31:29,626 --> 01:31:32,093
και μετά όταν ήταν
κυβερνήτης του Τέξας
1854
01:31:32,095 --> 01:31:35,129
υπογεγραμμένη νομοθεσία
εξουσιοδοτώντας οποιονδήποτε
1855
01:31:35,131 --> 01:31:37,531
που χρησιμοποιεί κοκαΐνη
πρέπει να πάει φυλακή
1856
01:31:37,533 --> 01:31:39,466
τουλάχιστον 180 ημέρες.
1857
01:31:39,468 --> 01:31:42,168
Αυτό είναι πέρα από την υποκρισία.
1858
01:31:42,170 --> 01:31:45,204
Όταν ρωτήθηκε για τα ναρκωτικά,
είπε, «Δεν θέλω
1859
01:31:45,206 --> 01:31:47,606
απαντήστε στη μαριχουάνα
ερώτηση. Ξέρεις γιατί;
1860
01:31:47,608 --> 01:31:49,728
Δεν θέλω μικρά παιδιά
κάνοντας αυτό που έκανα.'
1861
01:31:51,176 --> 01:31:54,110
Ομοίως, εννοώ όταν εσύ
κοιτάξτε τις συνεντεύξεις
1862
01:31:54,112 --> 01:31:55,344
που έχουν γίνει με
Μπιλ Κλίντον
1863
01:31:55,346 --> 01:31:58,613
αφού έφυγε από το γραφείο,
παραδέχτηκε ανοιχτά
1864
01:31:58,615 --> 01:32:01,315
ότι νομίζει ότι η μαριχουάνα
πρέπει να αποποινικοποιηθούν
1865
01:32:01,317 --> 01:32:03,283
και είναι σαν, ω, καλά
αν ήσουν σε θέση
1866
01:32:03,285 --> 01:32:06,552
να κάνουμε κάτι γι' αυτό!
1867
01:32:06,554 --> 01:32:09,155
Δεν θα προσποιούμαι ότι εγώ
ξέρετε τι τραβάει έναν Πρόεδρο
1868
01:32:09,157 --> 01:32:12,024
χορδές, αλλά ξέρω
υπάρχει μια έντονη αντίθεση
1869
01:32:12,026 --> 01:32:16,061
ενδιάμεσα κάθε
Ο Πρόεδρος συμπεριφέρεται πριν
1870
01:32:16,063 --> 01:32:19,197
μπαίνουν στο γραφείο και μετά
μόλις αναλάβουν τα καθήκοντά τους.
1871
01:32:19,199 --> 01:32:23,433
Το ευρύ κοινό θα πρέπει
να ζητήσει ευθύνες από τους πολιτικούς
1872
01:32:23,435 --> 01:32:26,602
για να πω ένα πράγμα
όταν δεν είναι στην εξουσία
1873
01:32:26,604 --> 01:32:29,071
και να κάνει άλλο όταν
έρχονται στην εξουσία.
1874
01:32:29,073 --> 01:32:31,373
Υπάρχει ένα είδος ρητορικής
κόλπο που χρησιμοποιούν αρκετά συχνά
1875
01:32:31,375 --> 01:32:33,441
να πω, "ω, αυτό είναι κάτι
Το έκανα στο παρελθόν,
1876
01:32:33,443 --> 01:32:35,576
είναι κάτι για το οποίο μετανιώνω, εγώ
δεν θα συμβούλευα κανέναν άλλο
1877
01:32:35,578 --> 01:32:37,628
να το κάνω.' Έτσι, κατά κάποιο τρόπο
1878
01:32:37,629 --> 01:32:39,679
αποστασιοποιούνται
δικό τους πρόσωπο.
1879
01:32:39,682 --> 01:32:42,416
Και το κοινό ανέχεται
αυτή η υποκρισία
1880
01:32:42,418 --> 01:32:45,085
το καταλαβαίνουν όταν δείχνεις
τους το λέω, αλλά δεν το κάνω
1881
01:32:45,087 --> 01:32:46,653
ξέρουν γιατί το ανέχονται.
1882
01:32:46,655 --> 01:32:51,290
Μπορεί λοιπόν να είναι αυτός ο Πρόεδρος
Χ ή Πρόεδρος Υ έχει
1883
01:32:51,292 --> 01:32:54,126
κάπνιζε κάνναβη σε κάποια
σημείο στη ζωή τους ή χρησιμοποιείται
1884
01:32:54,128 --> 01:32:57,496
άλλα παράνομα ναρκωτικά, αλλά πότε
φτάνουν στην κορυφή
1885
01:32:57,498 --> 01:33:02,233
θα καταπιέσουν
άλλοι για χρήση παράνομων ναρκωτικών.
1886
01:33:02,235 --> 01:33:04,368
Είναι μια ιδέα που ποτέ
θα είχε περάσει από το μυαλό
1887
01:33:04,370 --> 01:33:06,470
οποιουδήποτε από τους ιδρυτές μας.
Αν κάποιος είχε σηκωθεί
1888
01:33:06,472 --> 01:33:08,338
σε συνταγματική συνέλευση
και είπε
1889
01:33:08,340 --> 01:33:10,373
Γεια! Ας απαγορεύσουμε το αλκοόλ»
αυτή η ιδέα δεν θα είχε
1890
01:33:10,375 --> 01:33:12,441
έφτασε πολύ μακριά και αυτό
δεν θα είχε φτάσει πολύ μακριά
1891
01:33:12,443 --> 01:33:14,609
όχι επειδή ήταν α
μάτσο μεθυσμένοι, αλλά επειδή
1892
01:33:14,611 --> 01:33:17,578
την ιδέα ότι η ομοσπονδιακή
η κυβέρνηση είχε αυτό το πτυχίο
1893
01:33:17,580 --> 01:33:21,048
εξουσίας πάνω σε κυρίαρχο
άτομα ήταν αναθεματισμένα σε
1894
01:33:21,050 --> 01:33:24,818
αυτό που προσπαθούσαν να δημιουργήσουν
στο σχηματισμό μιας νέας χώρας.
1895
01:33:29,457 --> 01:33:32,391
Γι' αυτό είναι απαραίτητο
να παίρνουν αποφάσεις δημόσια
1896
01:33:32,393 --> 01:33:35,627
όπου είναι δυνατόν, με βάση
η πραγματική απόδειξη ότι
1897
01:33:35,629 --> 01:33:37,261
υπάρχει κάτι.
1898
01:33:37,263 --> 01:33:38,729
Πώς αλλιώς θα φτιάξεις
πολιτική; Πρόκειται να
1899
01:33:38,731 --> 01:33:42,632
να το βασίσω σε κάποιο είδος πίστης;
Ή μια ευχή ότι κάτι
1900
01:33:42,634 --> 01:33:44,333
θα συμβεί μόνο και μόνο επειδή εσύ
το θέλεις; Τι είσαι
1901
01:33:44,335 --> 01:33:46,735
θα κάνω; Σταθείτε και ταξινομήστε
της κραυγής επί τόπου
1902
01:33:46,737 --> 01:33:48,436
μέχρι να βρεις το δρόμο σου
σαν μικρό παιδί;
1903
01:33:48,438 --> 01:33:50,237
Και ουσιαστικά αυτό είναι
κάποιοι από τους πολιτικούς μας
1904
01:33:50,239 --> 01:33:51,738
φαίνεται να κάνει.
1905
01:33:51,740 --> 01:33:55,174
Έξι μήνες δούλευα
ως σύμβουλος πολιτικής στο
1906
01:33:55,176 --> 01:33:58,076
υψηλότερα επίπεδα των Βρετανών
δημόσια υπηρεσία,
1907
01:33:58,078 --> 01:34:00,478
εργάζεται για να συμβουλεύει
τα πιο ανώτερα άτομα
1908
01:34:00,480 --> 01:34:02,096
για τα ναρκωτικά και το έγκλημα
1909
01:34:02,097 --> 01:34:03,713
και ο στόχος αυτού
ήταν να πάρω έναν ακαδημαϊκό εκεί μέσα
1910
01:34:03,716 --> 01:34:05,415
για να τους βοηθήσουν να δώσουν κάποια στοιχεία
1911
01:34:05,417 --> 01:34:07,717
ότι θα μπορούσαν να βασίσουν τους
πολιτικές για, αλλά βρήκα
1912
01:34:07,719 --> 01:34:09,852
ότι στην πραγματικότητα ήταν αρκετά
μια δύσκολη δουλειά.
1913
01:34:09,854 --> 01:34:12,187
Είπαν αυτοί οι δημόσιοι υπάλληλοι
εμένα που είχαν μάθει
1914
01:34:12,189 --> 01:34:14,589
ότι δεν ήταν χρήσιμο να
χρησιμοποιήστε στοιχεία που
1915
01:34:14,591 --> 01:34:17,725
προκαλεί τον κυρίαρχο τρόπο
της σκέψης ότι είναι ήδη
1916
01:34:17,727 --> 01:34:19,326
διάρθρωση των περισσότερων πολιτικών.
1917
01:34:19,328 --> 01:34:21,828
Είναι πολύ πιο εύκολο να
να λάβει στοιχεία που να υποστηρίζουν
1918
01:34:21,830 --> 01:34:23,596
αυτό που ήδη κάνεις
1919
01:34:23,597 --> 01:34:25,363
και χρησιμοποιήστε το για να δικαιολογήσετε
η συνέχεια
1920
01:34:25,366 --> 01:34:27,632
της υπάρχουσας πολιτικής σας.
1921
01:34:28,434 --> 01:34:30,834
Μία από τις κορυφαίες φυσιογνωμίες
στην έρευνα στα Ναρκωτικά και την Πολιτική
1922
01:34:30,836 --> 01:34:32,735
είναι καθηγητής
David Nutt.
1923
01:34:32,737 --> 01:34:36,171
Ήταν η κυβέρνηση
σύμβουλος για το ACMD.
1924
01:34:36,173 --> 01:34:39,641
Το ACMD είναι το συμβουλευτικό
Συμβούλιο για την κατάχρηση ναρκωτικών.
1925
01:34:39,643 --> 01:34:43,411
Είχαμε δημιουργήσει 16 πόντους
κλίμακα ζημιών και μετά εμείς
1926
01:34:43,413 --> 01:34:46,847
πήραμε είκοσι ναρκωτικά και εμείς
κατέταξε όλα αυτά τα φάρμακα
1927
01:34:46,849 --> 01:34:49,716
αυτές οι δεκαέξι διαφορετικές βλάβες,
και μετά όταν εμείς
1928
01:34:49,718 --> 01:34:51,851
βάλε όλα αυτά μαζί
αυτό το πρόγραμμα υπολογιστή ονομάζεται
1929
01:34:51,853 --> 01:34:55,621
πολυκριτηριακή απόφαση
ανάλυση, ανακαλύψαμε ότι
1930
01:34:55,623 --> 01:34:58,590
το πιο επιβλαβές φάρμακο
συνολικά ήταν αλκοόλ.
1931
01:34:58,592 --> 01:35:01,893
Έδειξε ότι οι νόμοι για τα ναρκωτικά,
που αγνοούν τα πιο βλαβερά
1932
01:35:01,895 --> 01:35:04,395
ναρκωτικό, ήταν
βασίζονται ουσιαστικά σε λάθος
1933
01:35:04,397 --> 01:35:09,132
κατανόηση των βλαβών.
Οι πολιτικοί ήθελαν να πάρουν
1934
01:35:09,134 --> 01:35:12,235
κάποιο πολιτικό
πλεονέκτημα με το να είσαι σκληρός
1935
01:35:12,237 --> 01:35:14,770
για την κάνναβη και τη μελέτη μας
είπε, «Καλά, κάνναβη
1936
01:35:14,772 --> 01:35:17,839
είναι πολύ, πολύ λιγότερο επιβλαβές
παρά αλκοόλ.'
1937
01:35:18,241 --> 01:35:19,907
Νόμιζα ότι θα πήγαινα
ενθαρρύνονται
1938
01:35:19,909 --> 01:35:22,809
για να πούμε την επιστημονική αλήθεια
1939
01:35:22,811 --> 01:35:24,377
και μετά ξαφνικά ένα
απόγευμα,
1940
01:35:24,379 --> 01:35:26,379
Πήρα ένα τηλεφώνημα
λέγοντας αποτελεσματικά,
1941
01:35:26,381 --> 01:35:28,247
"πρέπει να παραιτηθείς"
και είπα, "γιατί;"
1942
01:35:28,249 --> 01:35:30,282
Και είπε, «γιατί είσαι
δίνοντας ανάμεικτα μηνύματα.
1943
01:35:30,284 --> 01:35:32,717
Πρέπει να έχουμε
η κάνναβη είναι κακή,
1944
01:35:32,719 --> 01:35:35,619
το αλκοόλ είναι καλό. Όταν εμείς
πείτε ότι θέλουμε να παραιτηθείτε
1945
01:35:35,621 --> 01:35:38,855
σημαίνει ότι απολύθηκες"
και έτσι απολύθηκα.
1946
01:35:38,857 --> 01:35:41,557
Η απόλυση του καθηγητή Nutt
ήρθε αφού τόλμησε να προτείνει
1947
01:35:41,559 --> 01:35:44,359
ναρκωτικά όπως η κάνναβη και
Η έκσταση είναι λιγότερο επιβλαβής
1948
01:35:44,361 --> 01:35:47,195
από το αλκοόλ και τον καπνό.
1949
01:35:47,197 --> 01:35:49,597
Ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον
εμπειρία γιατί, εδώ,
1950
01:35:49,599 --> 01:35:52,900
έχεις περάσει δέκα χρόνια
της ζωής σου να κάνεις αυτό που εσύ
1951
01:35:52,902 --> 01:35:57,637
να ξέρεις είναι σωστό και τι εσύ
γνωρίζω αν αυτό έγινε αποδεκτό
1952
01:35:57,639 --> 01:36:00,706
από κυβέρνηση, από πολιτική-
κατασκευαστές-θα ήταν καλύτερα για
1953
01:36:00,708 --> 01:36:03,809
κοινωνία και μετά για απλά
πολιτικούς λόγους,
1954
01:36:03,811 --> 01:36:06,178
ταπεινώνεσαι
δημοσίως.
1955
01:36:06,180 --> 01:36:09,314
Μετά από μια οργισμένη ανταλλαγή
Sky News χθες,
1956
01:36:09,316 --> 01:36:12,684
Ο Άλαν Τζόνσον επανέλαβε τα δικά του
επιχείρημα σε μια επιστολή προς.
1957
01:36:12,686 --> 01:36:14,252
The Guardian σήμερα:
1958
01:36:14,821 --> 01:36:17,521
«Ο καθηγητής Νατ ήταν
δεν απολύθηκε για τις απόψεις του,
1959
01:36:17,523 --> 01:36:21,291
την οποία σέβομαι αλλά διαφωνώ
με. Του ζητήθηκε να πάει
1960
01:36:21,293 --> 01:36:23,760
γιατί δεν μπορεί να είναι και τα δύο
ένας κυβερνητικός σύμβουλος
1961
01:36:23,762 --> 01:36:26,662
και αγωνιστής κατά
κυβερνητική πολιτική.
1962
01:36:26,664 --> 01:36:29,331
Αλλά κατά κάποιο τρόπο απέτυχε στο
κυβέρνηση λόγω της απόλυσής του
1963
01:36:29,333 --> 01:36:33,435
προσέλκυσε ένα τεράστιο ποσό
της προσοχής των μέσων ενημέρωσης.
1964
01:36:34,604 --> 01:36:37,871
Ξαφνικά δεν έγινε η συζήτηση
μόνο για το αν αυτό
1965
01:36:37,873 --> 01:36:40,373
η επιτροπή εμπειρογνωμόνων είχε πάρει
είναι σωστό για τα ναρκωτικά,
1966
01:36:40,375 --> 01:36:41,874
ήταν μια ολόκληρη συζήτηση
για το ρόλο της επιστήμης
1967
01:36:41,876 --> 01:36:44,543
στη χάραξη πολιτικής.
1968
01:36:45,579 --> 01:36:47,879
Αυτό μας φέρνει σε ένα
ενδιαφέρουσα ερώτηση:
1969
01:36:47,881 --> 01:36:50,314
Αν τα στοιχεία δεν παίζουν το
ρόλο που πιστεύουμε ότι έχει
1970
01:36:50,316 --> 01:36:53,283
στη χάραξη πολιτικής,
τότε τι κάνει;
1971
01:36:54,519 --> 01:36:57,319
Αποδείχθηκε ότι υπάρχει αυτό το πράγμα
ονομάζεται λόμπι.
1972
01:36:57,321 --> 01:36:59,688
Και τι είναι το lobbying;
1973
01:37:00,657 --> 01:37:03,724
Λόμπι υποτίθεται ότι είναι
απλά αποκτήστε πρόσβαση
1974
01:37:03,726 --> 01:37:05,659
στους πολιτικούς και
υποβάλλοντας την υπόθεσή σας.
1975
01:37:05,661 --> 01:37:07,560
Ο αμερικανικός λαός λοιπόν
μπορεί να ασκήσει λόμπι
1976
01:37:07,562 --> 01:37:09,461
όσο και α
ιδιαίτερο ενδιαφέρον θα μπορούσε.
1977
01:37:09,463 --> 01:37:10,929
Υποτίθεται ότι λειτουργεί
έτσι, και ο πολιτικός
1978
01:37:10,931 --> 01:37:14,332
μετά το σκέφτεται
και λέει, "α, καλά,
1979
01:37:14,334 --> 01:37:15,650
κάνατε και οι δύο ένα
ενδιαφέρουσα περίπτωση,
1980
01:37:15,651 --> 01:37:16,967
αλλά θα πάω με αυτό
πλευρά ή εκείνη την πλευρά.'
1981
01:37:17,336 --> 01:37:19,369
Τώρα, δεν είναι αυτό
είναι καθόλου,
1982
01:37:19,371 --> 01:37:22,672
εντάξει; Η πραγματικότητα του
αυτό που έχει γίνει είναι:
1983
01:37:22,674 --> 01:37:25,841
Δύο πλευρές μπαίνουν με δύο
ελέγχει-όποιος έχει το
1984
01:37:25,843 --> 01:37:29,945
μεγαλύτερη επιταγή κερδίζει. Αυτό είναι
λόμπι με λίγα λόγια.
1985
01:37:29,947 --> 01:37:32,414
Έτσι, αν πρόκειται για αμυντικούς εργολάβους,
ή ιδιωτικές φυλακές,
1986
01:37:32,416 --> 01:37:34,416
ή όποιος κι αν είναι αυτός
δίνοντας χρήματα για αυτό το θέμα
1987
01:37:34,418 --> 01:37:36,384
θα κερδίσουν!
Δεν πρόκειται να κερδίσουν μερικά
1988
01:37:36,386 --> 01:37:39,720
της εποχής. Θα το κάνουν
κερδίζεις συνέχεια.
1989
01:37:39,722 --> 01:37:42,022
Νομίζω ότι είπε ο Μπιλ Χικς
είναι το καλύτερο. Ο Μπιλ Χικς είπε,
1990
01:37:42,024 --> 01:37:44,891
«Αυτή είναι η εντύπωσή μου
αμερικανική πολιτική».
1991
01:37:44,893 --> 01:37:48,594
Πάει - είναι ένας τύπος που κρατάει δύο
μαριονέτες-και άνθρωποι πάνε,
1992
01:37:48,596 --> 01:37:51,296
«καλά η μαριονέτα στο
το σωστό μου αρέσει περισσότερο,
1993
01:37:51,298 --> 01:37:53,965
Λοιπόν, νιώθω σαν την μαριονέτα
στα αριστερά ταιριάζει με τις πεποιθήσεις μου
1994
01:37:53,967 --> 01:37:56,467
όπως, γεια, περίμενε ένα λεπτό:
Είναι ένας τύπος και είναι
1995
01:37:56,469 --> 01:37:58,235
κρατώντας και τις δύο μαριονέτες!
1996
01:37:58,236 --> 01:38:00,002
Κάποτε ήταν οι εταιρείες
επιτρέπεται να ξοδεύουν χρήματα σε
1997
01:38:00,005 --> 01:38:03,272
πολιτική, αυτοί
ιδιοκτησία της πολιτικής.
1998
01:38:03,274 --> 01:38:05,807
Οι εταιρείες είναι άνθρωποι, μου
φίλος. Θα μπορούσαμε να αυξήσουμε τους φόρους
1999
01:38:05,809 --> 01:38:08,910
φυσικά είναι-
όλα όσα κερδίζουν οι εταιρείες
2000
01:38:08,912 --> 01:38:12,647
τελικά πηγαίνει στους ανθρώπους.
Πού πιστεύεις ότι πάει;
2001
01:38:12,649 --> 01:38:15,516
Μου δίνεις χρήματα, τα δίνω
έχετε χάρη-όλοι έχουν
2002
01:38:15,518 --> 01:38:17,851
συνηθισμένος σε αυτό. Τώρα τα ΜΜΕ
δεν αναβοσβήνει καν.
2003
01:38:17,853 --> 01:38:19,986
Σκέφτονται «καλά αν είσαι καλός
στη συγκέντρωση χρημάτων, αυτό
2004
01:38:19,988 --> 01:38:21,587
πρέπει να σημαίνει ότι είσαι καλός
πολιτικός». Τώρα, τι κάνει
2005
01:38:21,589 --> 01:38:23,989
που έχουν να κάνουν με το σερβίρισμα
οι άνθρωποι; Ξέρεις
2006
01:38:23,991 --> 01:38:28,692
ότι, στο 95% των περιπτώσεων, το
άτομο με περισσότερα χρήματα κερδίζει
2007
01:38:28,694 --> 01:38:32,295
τις εκλογές του Κογκρέσου
στην εθνική σκηνή;
2008
01:38:32,297 --> 01:38:33,996
Δεν έχει σημασία αν είσαι
φιλελεύθερος ή συντηρητικός,
2009
01:38:33,998 --> 01:38:37,866
το κύριο πράγμα που έχει σημασία
έχεις περισσότερα χρήματα;
2010
01:38:38,335 --> 01:38:42,569
Έτσι, για τις εκλογές του 2012,
ξόδεψαν έξι δισεκατομμύρια δολάρια
2011
01:38:42,571 --> 01:38:44,971
σε όλες τις εθνικές εκλογές.
2012
01:38:44,973 --> 01:38:47,440
Ξόδεψαν ένα δισεκατομμύριο
για την εκστρατεία Ομπάμα,
2013
01:38:47,442 --> 01:38:49,375
ένα δισεκατομμύριο για
την εκστρατεία του Ρόμνεϊ
2014
01:38:49,377 --> 01:38:50,809
και τέσσερα δισεκατομμύρια για όλα τα
γερουσία και
2015
01:38:50,811 --> 01:38:52,677
εκλογές Κογκρέσου.
2016
01:38:53,579 --> 01:38:55,579
Είναι μεγάλοι δωρητές και
2017
01:38:55,581 --> 01:38:57,847
δεν ξοδεύουν έξι δισεκατομμύρια
δολάρια για την υγεία τους.
2018
01:38:57,849 --> 01:39:00,549
Ξοδεύουν
τα έξι δισεκατομμύρια δολάρια για να
2019
01:39:00,551 --> 01:39:02,417
να πάρει πίσω 12 δις
2020
01:39:02,419 --> 01:39:03,718
ή 60 δις
2021
01:39:03,720 --> 01:39:08,322
Πήρα μια καμπάνια. χρειάζομαι
χρήματα. Ποιος έχει λεφτά;
2022
01:39:08,324 --> 01:39:12,726
Αυτή η γυναίκα με τέσσερα παιδιά
πουλώντας μαριχουάνα αξίας 31 $,
2023
01:39:12,728 --> 01:39:15,929
δεν έχει λεφτά,
αλλά αυτός ο τραπεζίτης,
2024
01:39:15,931 --> 01:39:19,732
αυτός ο τύπος της Wall Street,
αυτός ο τύπος της εταιρείας-
2025
01:39:19,734 --> 01:39:23,001
Γεια, νομίζω ότι έχουν μερικά
δολάρια για να εξαπλωθεί γύρω.
2026
01:39:23,003 --> 01:39:27,371
Γίνεται στην πραγματικότητα ένα
υπόγειο ρεύμα σε κάθε ένα
2027
01:39:27,373 --> 01:39:30,507
νομοθετική δράση που εμείς
δείτε. Όλοι ανησυχούν
2028
01:39:30,509 --> 01:39:33,109
σχετικά με την επανεκλογή; Όλοι
ανησυχείτε για το πώς να
2029
01:39:33,111 --> 01:39:35,945
πουλάνε τον εαυτό τους, όχι να
τα συστατικά τους,
2030
01:39:35,947 --> 01:39:38,187
αλλά στο λόμπι και
προς τις ομάδες συμφερόντων.
2031
01:39:38,849 --> 01:39:42,016
Γαμάει το πλαίσιο
και τις βάσεις για την
2032
01:39:42,018 --> 01:39:44,485
τον κόσμο στον οποίο δραστηριοποιούμαστε.
2033
01:39:46,355 --> 01:39:50,056
Λοιπόν, πού φεύγει αυτό
κοινωνία όταν αυτοί που είναι
2034
01:39:50,058 --> 01:39:52,691
εκλέχθηκε να εκπροσωπήσει το
κοινό δεν έχει πλέον το
2035
01:39:52,693 --> 01:39:58,496
κίνητρο για να το κάνεις; Πώς
μπορεί να επιτευχθεί ξανά ισορροπία;
2036
01:39:58,498 --> 01:39:59,997
Τι άλλο μπορεί να αλλάξει
το πλαίσιο
2037
01:39:59,999 --> 01:40:01,765
του κόσμου γύρω μας;
2038
01:40:06,804 --> 01:40:12,707
Αν σκεφτείτε από την άποψη μας
περιβάλλον επικοινωνίας,
2039
01:40:12,709 --> 01:40:16,677
η έλευση του «δικτύου
αντιπροσώπευε ένα τεράστιο
2040
01:40:16,679 --> 01:40:17,944
σημείο καμπής.
2041
01:40:19,113 --> 01:40:22,615
Πριν από αυτό, το
πηγές πληροφοριών
2042
01:40:22,617 --> 01:40:24,917
που είχαμε ήταν
λίγο πολύ
2043
01:40:24,919 --> 01:40:27,920
θεσμικά δομημένο.
2044
01:40:27,922 --> 01:40:31,156
Αυτό το πολύ δυνατό φίλτρο είναι
χαλάει και αυτό είναι
2045
01:40:31,158 --> 01:40:33,825
δίνοντας στους ανθρώπους γύρω από το
κόσμο η ευκαιρία
2046
01:40:33,827 --> 01:40:35,694
να σκεφτούν μόνοι τους
2047
01:40:35,695 --> 01:40:37,562
Έχω ένα πραγματικό σφάλμα
κανείς δεν σέβεται τα βιβλία
2048
01:40:37,564 --> 01:40:39,697
πια? Βιβλία που βγαίνουν
το παράθυρο και όλων
2049
01:40:39,699 --> 01:40:42,666
διαβάζοντας αυτά τα αιματηρά
οθόνες. Είναι τόσο εύκολο
2050
01:40:42,668 --> 01:40:44,668
Google πράγματα. Σε όλους
όπως, "ω, ας ελέγξουμε".
2051
01:40:44,670 --> 01:40:47,737
Google όχι! Είναι αληθινό,
Όπως, μεγάλο σφάλμα εκεί για μένα?
2052
01:40:47,739 --> 01:40:49,923
Πραγματικά με ενοχλεί.
2053
01:40:49,924 --> 01:40:52,164
Πού λαμβάνετε τα περισσότερα
τα νέα σας από σήμερα;
2054
01:40:53,811 --> 01:40:56,311
Νομίζω, το Διαδίκτυο
στην πραγματικότητα!
2055
01:40:57,514 --> 01:41:00,548
Ξαφνικά, είναι διαφορετικά
κόσμο. Ο λαός που ελέγχει
2056
01:41:00,550 --> 01:41:04,551
τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης δεν είναι πλέον
ελέγχουν το σύνολο των
2057
01:41:04,553 --> 01:41:06,252
αυτό το περιβάλλον πολυμέσων.
2058
01:41:06,687 --> 01:41:08,286
Δεν βασιζόμαστε, ας πούμε,
στην Αγγλία,
2059
01:41:08,288 --> 01:41:12,289
στις Daily Telegraphs και το
φόβος που έχουν οι πολιτικοί
2060
01:41:12,291 --> 01:41:15,258
πάνω από δύο ή τρεις δημοσιεύσεις.
2061
01:41:15,260 --> 01:41:19,595
Τα ιστολόγια έχουν γίνει μέσα ενημέρωσης.
υπάρχει πραγματικά ένας δημόσιος διάλογος.
2062
01:41:19,597 --> 01:41:23,198
Αυτό είναι σαν το δημόσιο φόρουμ
της Αθήνας ή της Ρώμης.
2063
01:41:23,200 --> 01:41:25,066
Είναι η ελευθερία να κάνεις ό,τι
θέλετε. Δεν μπορεί κανείς
2064
01:41:25,068 --> 01:41:27,234
να σου πω τι μπορείς και
δεν μπορώ να κάνω στο διαδίκτυο.
2065
01:41:27,236 --> 01:41:29,869
Μπορείς να κάνεις ότι διάολο
θες να κάνεις όταν θέλεις να το κάνεις.
2066
01:41:29,871 --> 01:41:32,938
Μπορείτε να συνδεθείτε με
κάποιος σε άλλη χώρα
2067
01:41:32,940 --> 01:41:34,873
που μπορεί να έχει κάποιες πληροφορίες
Αυτό θα φώτιζε πραγματικά τον κόσμο.
2068
01:41:34,875 --> 01:41:37,709
Επειδή δεν τα ξέρουμε όλα
στην Αμερική: Γνωρίζουμε μόνο
2069
01:41:37,711 --> 01:41:40,778
η μισή ιστορία. Ήμουν, εσύ
γνωρίζω, στενόμυαλος
2070
01:41:40,780 --> 01:41:42,913
Απλώς σκεφτόμουν
Η Καλιφόρνια και η
2071
01:41:42,915 --> 01:41:44,748
τρόπο ζωής με τον οποίο μεγάλωσα.
2072
01:41:44,750 --> 01:41:47,617
Στην Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, αυτό
είπε κάτι σαν αυτό:
2073
01:41:47,619 --> 01:41:49,585
"Πώς μπορώ να ξέρω τι σκέφτομαι μέχρι
Ακούω τι έχω να πω;'
2074
01:41:49,587 --> 01:41:52,621
Στο διαδίκτυο μπορείτε
εκφραστείτε πραγματικά
2075
01:41:52,623 --> 01:41:56,091
δυνατά. Μπορείτε να προσθέσετε
μια νέα διάσταση στη σκέψη
2076
01:41:56,093 --> 01:42:00,228
και για πρώτη φορά,
αν έχεις άποψη,
2077
01:42:00,230 --> 01:42:03,231
μπορείς να βγεις εκεί έξω και
εκφράστε το και αν έχετε
2078
01:42:03,233 --> 01:42:07,201
την ικανότητα να το προωθήσετε,
μπορείτε να τραβήξετε την προσοχή για αυτό.
2079
01:42:07,203 --> 01:42:08,719
Δημοσιεύστε το
2080
01:42:08,720 --> 01:42:10,236
και πριν το καταλάβεις,
ένα εκατομμύριο άνθρωποι θα μπορούσαν να είναι
2081
01:42:10,239 --> 01:42:12,839
ακολουθώ, μιλάμε
μαζί σας, σεβόμενος' σας
2082
01:42:12,841 --> 01:42:16,008
απόψεις. Ή θα μπορούσαν να είναι
μιλάς άσχημα για τις απόψεις σου.
2083
01:42:16,010 --> 01:42:18,343
Ξαφνικά, προβλήματα
που δεν θα είχε
2084
01:42:18,345 --> 01:42:22,146
συζητήθηκε στο παρελθόν
συζητούνται.
2085
01:42:22,148 --> 01:42:25,349
Υπάρχουν αυτά τα λίγα
κοινότητες βασισμένες σε ιδέες
2086
01:42:25,351 --> 01:42:28,819
και σκέψεις που χτίζουν
και αυτές οι ιδέες μετατρέπονται σε
2087
01:42:28,821 --> 01:42:32,255
άλλες ιδέες και άλλα
προγραμματισμός και είναι περίεργο αν
2088
01:42:32,257 --> 01:42:35,825
έπρεπε να το κοιτάξεις σε ένα
γράφημα ή σε γράφημα.
2089
01:42:36,861 --> 01:42:40,729
Όσον αφορά τον πόλεμο κατά των ναρκωτικών, το
Το διαδίκτυο ήταν εκπληκτικό.
2090
01:42:40,731 --> 01:42:43,698
Υπήρχε μεγάλη δίψα
για την αλήθεια
2091
01:42:43,700 --> 01:42:47,101
και έτσι ανά πάσα στιγμή αυτή η αλήθεια
διέρρευσε στο διαδίκτυο
2092
01:42:47,103 --> 01:42:49,203
οι άνθρωποι απλώς θα το πηδούσαν.
2093
01:42:49,205 --> 01:42:51,238
'Ω, η μαριχουάνα έχει
ιατρικά οφέλη;
2094
01:42:51,240 --> 01:42:52,872
Ω, ουάου, Ρίτσαρντ
Ο Νίξον είχε ήδη την αναφορά
2095
01:42:52,874 --> 01:42:55,641
αυτό έλεγε μαριχουάνα
δεν ήταν κακό για σένα;'
2096
01:42:55,643 --> 01:42:58,310
Πηδάνε πάνω του και
σκέφτονται, «δόξα τω Θεώ
2097
01:42:58,312 --> 01:43:01,746
υπάρχει τώρα κάτι που
ας έχω πρόσβαση στην αλήθεια!
2098
01:43:01,748 --> 01:43:04,115
Ήμουν online το '94. Αυτό είναι
όταν πρωτομπήκα στο διαδίκτυο,
2099
01:43:04,117 --> 01:43:06,250
αλλά στην πραγματικότητα δεν έγινε
οτιδήποτε ήταν κάπως σαν
2100
01:43:06,252 --> 01:43:08,952
βάλε και όχι
ήξερε κανείς τι συνέβαινε.
2101
01:43:08,954 --> 01:43:10,053
Έχετε αλληλογραφία!
2102
01:43:10,055 --> 01:43:11,220
Όλοι όσοι ξέρω είναι σε αυτό!
2103
01:43:11,222 --> 01:43:12,254
E-mail!
2104
01:43:12,256 --> 01:43:14,056
Άμεσα μηνύματα!
2105
01:43:14,057 --> 01:43:15,857
Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος
να κρατήσει επαφή.
2106
01:43:15,858 --> 01:43:17,658
Έχετε αλληλογραφία. Τώρα με
56k, οι συνδέσεις είναι πιο γρήγορες
2107
01:43:17,661 --> 01:43:18,849
από ποτέ!
2108
01:43:18,850 --> 01:43:20,038
It's fast!
2109
01:43:20,039 --> 01:43:21,227
Εάν έχετε τηλεφωνική γραμμή,
μπορείτε να συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
2110
01:43:21,231 --> 01:43:22,964
Τι θα σκεφτούν
του επόμενου;
2111
01:43:22,966 --> 01:43:25,700
Και το ταχυδρομείο ήταν όλο
μαλακίες, και μετά σιγά-σιγά
2112
01:43:25,702 --> 01:43:30,103
αλλά σίγουρα έγινε αυτό
αλληλεπιδρών τέρας
2113
01:43:30,105 --> 01:43:31,270
ότι είναι σήμερα.
2114
01:43:31,272 --> 01:43:33,839
Οτιδήποτε χρειαστείτε
ξέρετε για τη μαριχουάνα,
2115
01:43:33,841 --> 01:43:35,240
μπορείτε απλά να συνεχίσετε
εκεί και κοίτα.
2116
01:43:35,242 --> 01:43:37,942
Μπορείς να έχεις το μυαλό σου
άλλαξε αμέσως.
2117
01:43:37,944 --> 01:43:40,344
Παλιά, όταν
ήταν είκοσι χίπις
2118
01:43:40,346 --> 01:43:42,813
κάθομαι προσπαθώντας
νομιμοποιήστε τη μαριχουάνα με
2119
01:43:42,815 --> 01:43:44,948
με τα φυλλάδια τους,
δεν υπήρχε τρόπος να
2120
01:43:44,950 --> 01:43:47,317
ελέγξτε τα γεγονότα. Αυτό
ακουγόταν σαν τρελός χίπης.
2121
01:43:47,319 --> 01:43:49,952
Περίμενε, μου λες
η μαριχουάνα είναι ασφαλής και είναι
2122
01:43:49,954 --> 01:43:53,422
σας βοηθά με πονοκεφάλους
και το άγχος και όλα αυτά
2123
01:43:53,424 --> 01:43:55,957
σημαντικά ιατρικά πράγματα
ότι τα παίρνουμε όλα αυτά
2124
01:43:55,959 --> 01:43:58,793
χάπια για; Ναι σωστά,
παλιός χίπις.
2125
01:43:59,228 --> 01:44:01,761
Αλλά στις μέρες μας αυτά
οι χίπις είναι online
2126
01:44:01,763 --> 01:44:04,864
και έχουν αποδείξεις
και γεγονότα και για μια φορά
2127
01:44:04,866 --> 01:44:06,832
λέμε «ουάου,
δεν είναι τρελός χίπης,
2128
01:44:06,834 --> 01:44:09,401
αυτό είναι ένα
έξυπνος χίπης.'
2129
01:44:09,403 --> 01:44:12,237
Ξέρεις, μπορώ να διαλέξω αυτό
το τηλέφωνο και μέσα σε 10 δευτερόλεπτα,
2130
01:44:12,239 --> 01:44:16,974
Μπορώ να Google οποιοδήποτε συγκρότημα
ερώτηση που θα είχε
2131
01:44:16,976 --> 01:44:20,978
απαιτείται σοβαρή
εκπαίδευση να απαντήσετε πριν.
2132
01:44:20,980 --> 01:44:23,714
Έχει γίνει τόσο συνηθισμένο,
που δεν το συνειδητοποιούμε
2133
01:44:23,716 --> 01:44:27,684
πόσο γαμημένο εντελώς τρελό
είναι! Είναι πολιτισμός...
2134
01:44:27,686 --> 01:44:31,154
αλλαγή αλλαγής πραγματικότητας.
2135
01:44:31,389 --> 01:44:34,089
Άνθρωποι σαν εμένα, που έπρεπε
διαβάστε για πράγματα
2136
01:44:34,091 --> 01:44:36,825
σε μια εγκυκλοπαίδεια, και μάλιστα
πήγαινε σε μια βιβλιοθήκη και πάρε
2137
01:44:36,827 --> 01:44:39,961
βγάλτε βιβλία για πράγματα.
Είμαι ένας γαμημένος δεινόσαυρος.
2138
01:44:39,963 --> 01:44:43,097
Τα μικρά παιδιά που έρχονται
επάνω σήμερα-από το άλμα,
2139
01:44:43,099 --> 01:44:44,698
είχα το διαδίκτυο.
Δεν ξέρουν
2140
01:44:44,700 --> 01:44:46,966
πώς είναι ο κόσμος
χωρίς Διαδίκτυο.
2141
01:44:46,968 --> 01:44:50,069
Το διαδίκτυο αρχίζει να
ταρακουνήσει τα πράγματα στην πολιτική
2142
01:44:50,071 --> 01:44:54,472
αλλά η παλιά ορμή είναι
κολλημένος με πείσμα,
2143
01:44:54,474 --> 01:44:57,842
εκνευριστικά και
ανησυχητικά.
2144
01:44:57,844 --> 01:45:01,145
Με την πρόσφατη διαρροή της NSA,
Νομίζω ότι βλέπετε
2145
01:45:01,147 --> 01:45:05,149
ένα πολύ συγκεκριμένο παράδειγμα
πολιτικοί που προσπαθούν να καταστρέψουν
2146
01:45:05,151 --> 01:45:07,885
ελευθερία της έκφρασης
και ελευθερία του λόγου.
2147
01:45:07,887 --> 01:45:11,054
Συλλογή δεδομένων για άτομα
και η κατασκοπεία ανθρώπων είναι α
2148
01:45:11,056 --> 01:45:13,823
μορφή εκφοβισμού. Εάν εσείς
ξέρετε ότι η κυβέρνηση
2149
01:45:13,825 --> 01:45:15,858
παρακολουθεί αυτό που είσαι
και ξέρετε ότι το
2150
01:45:15,860 --> 01:45:18,393
η κυβέρνηση παρακολουθεί τι
λες και
2151
01:45:18,395 --> 01:45:21,396
αυτό για το οποίο πρεσβεύετε,
είναι λιγότερο πιθανό να είστε
2152
01:45:21,398 --> 01:45:23,498
πολιτικά ενεργός. Είστε περισσότεροι
πιθανόν να εκφοβιστεί
2153
01:45:23,500 --> 01:45:27,168
με δύναμη. Χρησιμοποιούν
αυτό ως τρόπος
2154
01:45:27,170 --> 01:45:29,336
να μας πει να
σκάσε το διάολο.
2155
01:45:31,106 --> 01:45:34,073
Η Δύση πολέμησε για 500 χρόνια
να αποκτήσει αυτά τα βασικά δικαιώματα
2156
01:45:34,075 --> 01:45:37,242
και μόνο για να τα παραδώσω
αλόγιστα σημαίνει
2157
01:45:37,244 --> 01:45:39,110
ότι πρέπει να παλέψουμε ξανά
για εκατοντάδες χρόνια
2158
01:45:39,112 --> 01:45:41,912
μόνο για να τα πάρει πίσω. Είναι
πολύ δύσκολο να αποκτήσεις τα βασικά
2159
01:45:41,914 --> 01:45:44,074
ανθρώπινα δικαιώματα· Είναι πολύ εύκολο
να τα παρατήσει.
2160
01:45:44,316 --> 01:45:47,483
Το ίδρυμα είναι φοβισμένο
μέχρι θανάτου του διαδικτύου
2161
01:45:47,485 --> 01:45:50,085
γιατί αυτό είναι
πράγμα που δεν μπορούν να ελέγξουν.
2162
01:45:50,087 --> 01:45:52,087
Έτσι βρήκαν έναν τρόπο
ελέγχουμε τους πολιτικούς μας
2163
01:45:52,089 --> 01:45:53,855
μέσω δωρεών, έχουν
κατάλαβε πώς να ελέγξει
2164
01:45:53,857 --> 01:45:56,824
τηλεόραση μέσω της διαφήμισης,
αλλά το διαδίκτυο είναι άγριο,
2165
01:45:56,826 --> 01:45:59,993
άγρια Δύση και δεν μπορούν
πιάσε το. Δεν έχει σημασία πώς
2166
01:45:59,995 --> 01:46:02,495
προσπαθούν πολύ να τα συνδέσουν όλα
τρύπες μέσα, η αλήθεια φαίνεται
2167
01:46:02,497 --> 01:46:05,164
να φύγουμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο
τέλος πάντων. Βασικά είναι
2168
01:46:05,166 --> 01:46:08,367
όλος ο κόσμος μοιράζεται με
το ένα το άλλο και το ένα πράγμα
2169
01:46:08,369 --> 01:46:10,335
αυτό που μοιραζόμαστε, αυτό είναι
πραγματικά τους κάνει ζημιά,
2170
01:46:10,337 --> 01:46:12,203
είναι η αλήθεια.
2171
01:46:12,838 --> 01:46:16,372
Η τάση, αν πληρώσεις
προσοχή σε αυτό, σαφώς είναι
2172
01:46:16,374 --> 01:46:21,843
τη διάλυση των ορίων
μεταξύ ανθρώπων και ιδεών
2173
01:46:21,845 --> 01:46:25,947
και πληροφορίες και αυτό είναι όλο
πρόκειται να καταλήξει.
2174
01:46:34,824 --> 01:46:37,424
Οι πρώτες ρωγμές στο
μονόλιθος της απαγόρευσης
2175
01:46:37,426 --> 01:46:40,226
έχουν ήδη συμβεί. Ξαφνικά
έχετε την Ουάσιγκτον
2176
01:46:40,228 --> 01:46:43,562
και το Κολοράντο στην πραγματικότητα
πετυχαίνοντας στο πέρασμα
2177
01:46:43,564 --> 01:46:45,530
αυτές οι νομιμοποιήσεις και
ψηφοδέλτια ρύθμισης
2178
01:46:45,532 --> 01:46:47,498
και να γίνει ο πρώτος
δικαιοδοσίες
2179
01:46:47,500 --> 01:46:49,833
οπουδήποτε στον κόσμο για να το πράξουν.
2180
01:46:49,835 --> 01:46:51,901
Τι συμβαίνει στο
Ηνωμένες Πολιτείες είναι ότι το
2181
01:46:51,903 --> 01:46:55,104
ολόκληρα τα θεμέλια του
Γίνεται πόλεμος κατά των ναρκωτικών
2182
01:46:55,106 --> 01:46:58,807
ανασύρθηκε από τον πληθυσμό
των ίδιων των Ηνωμένων Πολιτειών.
2183
01:46:58,809 --> 01:47:01,009
Πολιτεία Ουάσιγκτον και
Κολοράντο που το κάνουν
2184
01:47:01,011 --> 01:47:02,343
νομικό-νομικό, είναι σαν,
2185
01:47:02,345 --> 01:47:05,079
κοίτα, φίλε, είναι
εδώ είναι νόμιμος. Περίοδος.
2186
01:47:05,081 --> 01:47:06,580
Δεν είναι "ιατρικά νόμιμο"
είναι νόμιμο"
2187
01:47:06,582 --> 01:47:09,449
και η DEA είναι σαν,
'Ουάου, καλύτερα όχι!'
2188
01:47:09,451 --> 01:47:11,818
Όπως, whaddya εννοώ,
καλύτερα όχι;
2189
01:47:11,820 --> 01:47:14,086
Έλα, τι είναι δικό μας
γαμημένο σύστημα ψηφοφορίας για
2190
01:47:14,088 --> 01:47:17,456
εάν ένα νομοσχέδιο που
ο λαός θέλει να σηκωθεί
2191
01:47:17,458 --> 01:47:20,492
εκεί και συνεχίζεις να πας
έξω από το δρόμο σου
2192
01:47:20,494 --> 01:47:22,894
να μην το αναγνωρίσω;
2193
01:47:22,895 --> 01:47:25,295
Πώς θα μπορούσες να ρωτήσεις τους ανθρώπους
να πιστέψεις στη διαδικασία
2194
01:47:25,298 --> 01:47:26,578
αν δεν θα σεβαστείτε την ψήφο;
2195
01:47:27,966 --> 01:47:31,334
Δεν μπορείς να ζητάς από τους ανθρώπους να ψηφίσουν...
δεν θα θέλουν.
2196
01:47:31,336 --> 01:47:33,502
Αυτό είναι το μόνο που θα έχει
να τύχει να τα σκίσει όλα:
2197
01:47:33,504 --> 01:47:35,904
Είναι περισσότερα κράτη ακριβώς
λέγοντας, 'ξέρεις τι;
2198
01:47:35,906 --> 01:47:37,505
Θα νομιμοποιήσουμε.'
2199
01:47:37,507 --> 01:47:41,842
Γίνονται μια δύναμη που μπορεί
σταθείτε στο status quo.
2200
01:47:41,844 --> 01:47:46,579
Τότε αρχίζεις να παίρνεις
τι είναι δικό σου
2201
01:47:46,581 --> 01:47:48,314
αντί να περιμένεις το
εταιρειών
2202
01:47:48,316 --> 01:47:51,183
και η κυβέρνηση να σας δώσει
αυτό που πιστεύουν ότι αξίζεις.
2203
01:47:51,185 --> 01:47:54,386
Ένα προς ένα, μεμονωμένα κράτη
αψηφούν την ομοσπονδιακή
2204
01:47:54,388 --> 01:47:57,856
κυβέρνηση και ανταπόκριση
στις επιθυμίες τους
2205
01:47:57,858 --> 01:48:00,491
τον άμεσο πληθυσμό τους
και αλλαγή του νόμου του κράτους.
2206
01:48:00,493 --> 01:48:03,026
Μόλις δούμε ότι κερδίζει
ρυθμός στις Ηνωμένες Πολιτείες,
2207
01:48:03,028 --> 01:48:05,094
θα πάρει ρυθμό στο
ολόκληρου του υπόλοιπου κόσμου
2208
01:48:05,096 --> 01:48:06,829
επίσης.
2209
01:48:06,830 --> 01:48:08,563
Τα Διεθνή Ναρκωτικά
Το Συμβούλιο Ελέγχου το κατέστησε σαφές
2210
01:48:08,566 --> 01:48:11,466
ότι η Ουάσιγκτον και
Το Κολοράντο παραβιάζει
2211
01:48:11,468 --> 01:48:13,968
των συμβάσεων του ΟΗΕ για τα ναρκωτικά,
ουσιαστικά σπάνε
2212
01:48:13,970 --> 01:48:17,972
διεθνές δίκαιο και ότι η
Οι Η.Π.Α. είναι, λόγω αυτού που είναι
2213
01:48:17,974 --> 01:48:20,474
που συμβαίνει στην Ουάσιγκτον και
Κολοράντο, επίσης σε παραβίαση
2214
01:48:20,476 --> 01:48:22,242
των συμβάσεων του ΟΗΕ.
2215
01:48:22,244 --> 01:48:26,378
Δεδομένου ότι οι συνθήκες του ΟΗΕ για τα ναρκωτικά
οδηγήθηκαν πολύ
2216
01:48:26,380 --> 01:48:28,046
από τις Η.Π.Α
πρώτου βαθμού,
2217
01:48:28,048 --> 01:48:30,415
τους βάζει σε αυτό
μάλλον παράξενη κατάσταση όπου
2218
01:48:30,417 --> 01:48:34,218
κάτι που οδήγησαν
ο σχηματισμός των, είναι
2219
01:48:34,220 --> 01:48:38,355
τώρα πειθαρχημένος και
καταδικάστηκε για παραβίαση.
2220
01:48:38,357 --> 01:48:41,658
Γιατί πώς μπορούν να επιβάλλουν
αυτά είναι τρομερά επιζήμια
2221
01:48:41,660 --> 01:48:43,893
νόμοι και συμβάσεις σε όλους
τις άλλες χώρες του
2222
01:48:43,895 --> 01:48:47,129
τον πλανήτη όταν είναι νόμιμοι-
ζουν στη δική τους αυλή;
2223
01:48:47,131 --> 01:48:49,231
Νομίζω ότι το κάνει πολύ
δύσκολο για τις Ηνωμένες Πολιτείες
2224
01:48:49,233 --> 01:48:52,968
να προσπαθήσω να κρατήσω άλλο
χώρες στη σειρά.
2225
01:48:52,970 --> 01:48:57,272
Πειραματίζονται
με μια εντελώς νέα προσέγγιση
2226
01:48:57,274 --> 01:49:01,142
και αυτό είναι για το
κράτος να πουλά μαριχουάνα
2227
01:49:01,144 --> 01:49:03,677
σε καταστήματα μαριχουάνας
σε όλη την Ουρουγουάη.
2228
01:49:03,679 --> 01:49:07,980
Σε όλη την Ευρώπη, στην Αυστραλία,
και μάλιστα σε όλο τον κόσμο,
2229
01:49:07,982 --> 01:49:09,648
το σύνολο
σπίτι από κάρτες
2230
01:49:09,650 --> 01:49:12,450
έρχεται ήδη
καταρρέει.
2231
01:49:13,553 --> 01:49:16,954
Εννοώ ακόμη και από τη στιγμή που εσύ
ανέβασε αυτό το ντοκιμαντέρ στον αέρα,
2232
01:49:16,956 --> 01:49:20,457
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν
να είναι περισσότερα κράτη
2233
01:49:20,459 --> 01:49:23,092
που έχουν ψηφίσει μαζί τους
πόδια και άλλαξε
2234
01:49:23,094 --> 01:49:24,359
το νομικό καθεστώς της κάνναβης.
2235
01:49:24,361 --> 01:49:26,294
Μεγάλο βήμα σήμερα για αυτούς
ελπίζοντας να νομιμοποιήσει
2236
01:49:26,296 --> 01:49:29,030
μαριχουάνα αναψυχής
στην Αλάσκα.
2237
01:49:29,032 --> 01:49:31,132
Η εκστρατεία για τη ρύθμιση
μαριχουάνα παραδόθηκε
2238
01:49:31,134 --> 01:49:34,235
περισσότερες από 45000 υπογραφές
στον υποδιοικητή.
2239
01:49:34,237 --> 01:49:36,437
Εννοώ ότι είναι αδύνατο να κρατηθεί
επάνω αμέσως όταν είναι
2240
01:49:36,439 --> 01:49:39,373
έρχεται για έρευνα,
πολιτική ανάπτυξη.
2241
01:49:39,375 --> 01:49:43,677
Συνεχής ροή βιβλίων
και ντοκιμαντέρ, podcast
2242
01:49:43,679 --> 01:49:47,213
και αναρτήσεις ιστολογίου. Το
οι πληροφορίες είναι απλώς συντριπτικές.
2243
01:49:47,215 --> 01:49:49,648
Δεν μπορούν να σταματήσουν
απελευθέρωση σκατά.
2244
01:49:49,650 --> 01:49:52,217
Όπως δεν μπορείς να σταματήσεις να φτιάχνεις
ντοκιμαντέρ για αυτό,
2245
01:49:52,219 --> 01:49:54,653
όπως δεν μπορώ να σταματήσω
μιλώντας για αυτό στη σκηνή
2246
01:49:54,655 --> 01:49:56,187
ή σε ένα podcast.
2247
01:49:56,189 --> 01:49:58,389
Σε δέκα χρόνια
από τώρα,
2248
01:49:58,391 --> 01:50:00,341
θα κοιτάξεις
σε αυτή την ταινία και να είσαι σαν,
2249
01:50:00,342 --> 01:50:02,292
'Αυτό είναι γελοίο. Θυμηθείτε
όταν έπρεπε να κάνουν ταινίες
2250
01:50:02,294 --> 01:50:04,093
για τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας;».
2251
01:50:04,395 --> 01:50:07,062
Και είναι ένας από τους λόγους
γιατί η εποχή της πληροφορίας
2252
01:50:07,064 --> 01:50:09,431
αυτό που υπάρχουμε σήμερα είναι
πολύ σημαντικό.
2253
01:50:09,433 --> 01:50:11,232
Είναι τόσο σημαντικό γιατί
δεν ήταν ποτέ στο
2254
01:50:11,234 --> 01:50:13,434
χέρια των ανθρώπων πριν
και συνέβη αυτό:
2255
01:50:13,436 --> 01:50:15,502
Στα χέρια του λαού
έχετε δει περισσότερη πρόοδο
2256
01:50:15,504 --> 01:50:16,803
σε δέκα χρόνια από ό,τι έχουμε
2257
01:50:16,805 --> 01:50:19,272
σε διακόσιες
χρόνια πριν.
2258
01:50:19,274 --> 01:50:21,707
Επειδή μυρίζει,
όλα τα λαίμαργα γουρούνια
2259
01:50:21,709 --> 01:50:23,675
προσπαθούν να το κρατήσουν,
αλλά είναι σαν να στέκεσαι
2260
01:50:23,677 --> 01:50:25,510
στη μέση του ποταμού και
προσπαθώντας να πιάσει όλο τον σολομό
2261
01:50:25,512 --> 01:50:27,545
με τα χέρια σου. Δεν είσαι
πρόκειται να.
2262
01:50:27,547 --> 01:50:30,381
Ο κόσμος ήδη κινείται.
Είμαστε ήδη σε αυτό όπως
2263
01:50:30,383 --> 01:50:32,716
το θέλουμε. Το κάνουν μέσα
Σιάτλ, Ουάσιγκτον.
2264
01:50:32,718 --> 01:50:35,719
Ψυχαγωγικό. Ξέρεις ότι είμαι
στο δρόμο μου εκεί έξω
2265
01:50:35,721 --> 01:50:39,622
μόλις κατέβω από αυτή την τηλεόραση
οθόνη. Εργασίες αναψυχής.
2266
01:50:40,391 --> 01:50:43,392
Τα στοιχεία του κατεστημένου, είναι
αρχίζει να λαμβάνει το μήνυμα;
2267
01:50:43,394 --> 01:50:44,860
Συνειδητοποιούν ότι δεν είναι
προς το συμφέρον τους
2268
01:50:44,862 --> 01:50:47,629
πια να
δαιμονοποιούν την κάνναβη.
2269
01:50:47,631 --> 01:50:50,832
Δεν έχει νόημα, από α
άποψη ιεράρχησης,
2270
01:50:50,834 --> 01:50:54,268
για να επικεντρωθούμε
χρήστες ψυχαγωγικών ναρκωτικών
2271
01:50:54,270 --> 01:50:58,504
σε μια κατάσταση που έχει ήδη πει
ότι σύμφωνα με το νόμο του κράτους,
2272
01:50:58,506 --> 01:51:00,373
«αυτό είναι νόμιμο».
2273
01:51:00,374 --> 01:51:02,241
Όταν βλέπετε ένα ευρύ κοινωνικό
λαμβάνει χώρα αλλαγή
2274
01:51:02,243 --> 01:51:05,143
στην κοινωνία και το συνειδητοποιείς
ότι βρίσκεστε πίσω από την καμπύλη
2275
01:51:05,145 --> 01:51:06,744
τότε, είσαι όμορφη
σύντομα απόκτησέ το
2276
01:51:06,746 --> 01:51:08,613
που πρέπει να πιάσεις
επάνω με την καμπύλη.
2277
01:51:08,614 --> 01:51:10,481
Φαίνεται σαν να πέφτουν
κάτω από το βάρος όλων αυτών.
2278
01:51:10,483 --> 01:51:13,684
Απλώς πάνε πού
φυσάει ο άνεμος
2279
01:51:13,686 --> 01:51:15,719
για να μείνουμε ζωντανοί.
2280
01:51:15,721 --> 01:51:17,687
Δεν νομίζω ότι έχει σημασία
γιατί οι άνθρωποι πηδούν πλοίο
2281
01:51:17,689 --> 01:51:19,689
αρκεί να το κάνουν
άλμα πλοίου.
2282
01:51:19,691 --> 01:51:23,292
Το 2009, έγραψες ένα Time
Άρθρο περιοδικού με τίτλο.
2283
01:51:23,294 --> 01:51:27,329
Γιατί θα ψήφιζα Όχι στο Pot.
Άλλαξες γνώμη.
2284
01:51:27,331 --> 01:51:31,466
έχω και ως μέρος μου
σκέφτομαι πρόσφατα,
2285
01:51:31,468 --> 01:51:33,601
Ζήτησα συγγνώμη για μερικά
την προηγούμενη αναφορά
2286
01:51:33,603 --> 01:51:37,237
γιατί νομίζω ότι ήμασταν
τρομερά και συστηματικά
2287
01:51:37,239 --> 01:51:39,172
παραπλανήθηκαν σε αυτή τη χώρα
για κάποιο διάστημα
2288
01:51:39,174 --> 01:51:42,542
και έκανα μέρος του
αυτό παραπλανητικό.
2289
01:51:47,314 --> 01:51:51,249
Υπάρχει μια αλλαγή
στον πολιτισμό μας.
2290
01:51:51,251 --> 01:51:55,753
Το θέμα είναι για άλλη μια φορά
το τραπέζι. Θα οι δυνάμεις
2291
01:51:55,755 --> 01:52:00,457
υποστήριξη της απορρύθμισης της μαριχουάνας
παίζουν υπερβολικά το χέρι τους
2292
01:52:00,459 --> 01:52:05,728
με κάποιο τρόπο που επιτρέπει την
δυνάμεις του εγκλεισμού
2293
01:52:05,730 --> 01:52:07,563
για να τους ρίξετε ένα άλμα;
2294
01:52:09,466 --> 01:52:13,768
Ο πόλεμος κατά της μαριχουάνας είναι α
σύμπτωμα κάτι που
2295
01:52:13,770 --> 01:52:17,471
είναι βασικά λάθος
αυτή τη χώρα. Πρέπει να
2296
01:52:17,473 --> 01:52:22,208
ξεφύγετε από την ομίχλη γιατί
τα μέσα δεν θα κάνουν τίποτα
2297
01:52:22,210 --> 01:52:25,511
δεν θα έρθει Πρόεδρος
και αλλάξτε τα πράγματα.
2298
01:52:25,513 --> 01:52:28,747
Έρχεται από κάτω προς τα πάνω
όχι από πάνω προς τα κάτω.
2299
01:52:28,749 --> 01:52:30,615
Έτσι, μπορείτε να έχετε δευτερεύοντα
μικρές νίκες,
2300
01:52:30,617 --> 01:52:35,318
αλλά αυτό είναι κουραστικό. 50 χρόνια
της τεκμηρίωσης λέει
2301
01:52:35,320 --> 01:52:38,788
δεν λειτουργεί και
τι κάνουμε αύριο;
2302
01:52:39,857 --> 01:52:41,890
Το ίδιο καταραμένο.
2303
01:52:42,325 --> 01:52:45,359
Η αλήθεια δεν επαναλαμβάνεται
αυτό που όλοι γύρω σας
2304
01:52:45,361 --> 01:52:48,762
λέει αυτόματα. Είναι
δεν επαναλαμβάνω αυτό που όλοι
2305
01:52:48,764 --> 01:52:50,430
θα σε χαϊδέψει στο κεφάλι
για να πω.
2306
01:52:50,865 --> 01:52:52,464
Ψάχνει για το
πράγματα
2307
01:52:52,466 --> 01:52:55,733
ότι οι άνθρωποι δεν θα χαϊδέψουν
εσύ στο κεφάλι για να πεις
2308
01:52:55,735 --> 01:52:57,534
γιατί αυτά είναι
τα πράγματα που οι άνθρωποι
2309
01:52:57,536 --> 01:53:01,871
πρέπει πραγματικά να γνωρίζω, και
μόλις πειστείς καταρα
2310
01:53:01,873 --> 01:53:05,608
κάτι τέτοιου είδους,
τότε είναι υποχρέωσή σας
2311
01:53:05,610 --> 01:53:07,676
να βγείτε έξω για αυτό.
2312
01:53:08,578 --> 01:53:10,377
Αυτή είναι η αλήθεια.
2313
01:53:10,746 --> 01:53:13,580
Πρέπει να καταλάβουμε,
Α, ότι είμαστε προσωρινοί
2314
01:53:13,582 --> 01:53:16,215
και εμείς είμαστε οι άνθρωποι που
πρέπει να περάσει αυτό
2315
01:53:16,217 --> 01:53:21,352
γαμημένο απίστευτα γαμημένο
μπέρδεμα στα παιδιά μας
2316
01:53:21,354 --> 01:53:25,822
και εκτός αν λειτουργούμε αυτόν τον κόσμο
με την ιδέα της βιωσιμότητας
2317
01:53:25,824 --> 01:53:29,358
για τον πολιτισμό, τη βιωσιμότητα
για την κοινότητα,
2318
01:53:29,360 --> 01:53:33,462
βιωσιμότητα
για την ανθρωπότητα γενικά,
2319
01:53:33,464 --> 01:53:35,363
θα έχεις
αγανάκτηση σε κάθε στροφή.
2320
01:53:35,365 --> 01:53:37,765
Έχετε ανθρώπους που επωφελούνται και
άνθρωποι αποτυγχάνουν
2321
01:53:37,767 --> 01:53:39,366
και άτομα που πέφτουν θύματα,
2322
01:53:39,368 --> 01:53:42,869
αλλά ο λόγος για τον οποίο
είμαστε τόσο πολύπλοκοι
2323
01:53:42,871 --> 01:53:46,739
είναι και ο λόγος που
Νομίζω ότι έχουμε ελπίδα.
2324
01:53:50,644 --> 01:53:52,510
Οκτώ χρόνια
και 2 ταινίες αργότερα,
2325
01:53:52,512 --> 01:53:57,047
για άλλη μια φορά φτάνουμε αριστερά με
περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.
2326
01:53:57,949 --> 01:53:59,789
Πού πάμε
από εδώ;
2327
01:54:00,651 --> 01:54:03,451
Πώς προχωράμε χωρίς
κάνει δύο βήματα πίσω;
2328
01:54:05,388 --> 01:54:08,522
Και, πάλι, κάθεται πάντα-
παρατεταμένη ερώτηση
2329
01:54:08,524 --> 01:54:10,690
ότι απλά δεν μπορούμε
φαίνεται να τρέμει:
2330
01:54:12,927 --> 01:54:15,794
Θα μαριχουάνα ποτέ
νομιμοποιηθεί πλήρως;
2331
01:54:15,796 --> 01:54:18,596
Χμ, μάλλον ναι...
2332
01:54:18,598 --> 01:54:21,865
Ω ναι, ω ναι. δεν έχω
αμφιβολία για αυτό.
2333
01:54:21,867 --> 01:54:26,535
Η απαγόρευση της μαριχουάνας είναι α
ζόμπι? Είναι ένα πτώμα που περπατά.
2334
01:54:26,537 --> 01:54:32,407
Μπορεί να περάσουν δεκαετίες, αλλά
ιστορικά, είναι ένα χτύπημα.
2335
01:54:32,409 --> 01:54:35,576
Νομίζω ότι η μαριχουάνα θα είναι
πλήρως νομιμοποιημένο και φορολογημένο
2336
01:54:35,578 --> 01:54:38,946
στη ζωή μου. Αν θα το κάνουμε
κάντε ποτέ τη Σιγκαπούρη να το κάνει,
2337
01:54:38,948 --> 01:54:40,080
θα δούμε.
2338
01:54:40,082 --> 01:54:45,451
Σε παγκόσμιο επίπεδο; Μπορώ να δω το Ιράν
το κάνεις, δεν μπορείς;
2339
01:54:46,487 --> 01:54:49,321
Αντί να πάτε σε μια πόλη,
ένα κράτος τη φορά.
2340
01:54:49,323 --> 01:54:50,989
Κάντε αυτή τη μαλακία νόμιμη
παντού
2341
01:54:50,991 --> 01:54:52,924
και σκάσε την κορυφή
και πάμε!
2342
01:54:52,926 --> 01:54:55,493
Νομίζω ότι είναι ακριβώς γύρω
η γωνία, αλλά ξέρεις,
2343
01:54:55,495 --> 01:54:58,362
Πάντα αυτό σκεφτόμουν!
Έκανα λάθος μέχρι τώρα,
2344
01:54:58,364 --> 01:55:00,404
οπότε μάλλον κάνω λάθος τώρα!
Δεν ξέρω.
2345
01:55:01,733 --> 01:55:09,705
Αμφιβάλλω σοβαρά. πιστεύω
που οι δυνάμεις που ελέγχουν
2346
01:55:09,707 --> 01:55:13,041
ο τρόπος που λειτουργούν τα πράγματα στο
Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μας δώσουν
2347
01:55:13,043 --> 01:55:18,746
πολλές διαδικασίες πριν από ποτέ
φτάσουμε σε πλήρη νομιμοποίηση.
2348
01:55:18,748 --> 01:55:21,415
Μπορώ να πεθάνω με το
ικανοποίηση της γνώσης
2349
01:55:21,417 --> 01:55:23,817
είναι αναπόφευκτο πλέον.
2350
01:55:23,819 --> 01:55:27,554
Δεν θα το πάρουν ποτέ
γάτα ξανά σε αυτή την τσάντα.
2351
01:55:27,556 --> 01:55:33,059
Είναι έξω... και αυτό που βλέπουμε
τώρα είναι αυτή η κουλτούρα
2352
01:55:33,061 --> 01:55:36,328
αγωνίζεται να φτιάξει ένα
διαμονή για αυτό
2353
01:55:36,330 --> 01:55:38,396
νέο παιδί στο μπλοκ.
2354
01:55:38,931 --> 01:55:43,332
Θα έρθει κάποια στιγμή
αυτό μάλλον θα τελειώσει
2355
01:55:43,334 --> 01:55:48,069
αλλά αν δεν είναι σήμερα, τότε
κάποιος θα κλειδωθεί
2356
01:55:48,071 --> 01:55:52,872
σήμερα, η ζωή κάποιου
θα καταστραφεί σήμερα
2357
01:55:52,874 --> 01:55:56,475
και αυτός είναι κάποιος
πιθανώς εκατοντάδες άτομα.
2358
01:55:56,477 --> 01:56:01,413
Για να αρχίσετε να επιδεικνύετε ένα
κατανόηση της ανθρωπότητας
2359
01:56:01,415 --> 01:56:06,350
είναι τόσο αντίθετο με το δικό μας
τρόπος σκέψης-
2360
01:56:06,352 --> 01:56:10,420
πετάει το κλειδί,
ας τα κλειδώσουμε.
2361
01:56:13,358 --> 01:56:17,659
Και το πιστεύεις, μέχρι
ο γιος σας ή η κόρη σας
2362
01:56:17,661 --> 01:56:23,631
ή τους φίλους σου ή τον εαυτό σου παίρνει
παγιδεύτηκε στον ίδιο εφιάλτη
2363
01:56:23,633 --> 01:56:27,033
και μετά πας «ω
Θεέ μου, τώρα κατάλαβα,
2364
01:56:28,069 --> 01:56:29,701
Αλλά εσείς;